• hace 6 minutos
¡CONTINÚA LA POLÉMICA POR EL DOBLAJE DE WILDWOOD! Tras las críticas por la participación de influencers en la primera edición, las voces de esta “segunda edición” rompieron el silencio y lanzaron un fuerte mensaje. ¿Qué opinan sobre la controversia? ¿Hay inconformidad en el mundo del doblaje?

Categoría

🎈
Diversión
Transcripción
00:00Creo que es muy importante sí darle este lugar al actor de doblaje que antes no se le daba.
00:07Quisiéramos que ustedes, que pertenecen al medio, nos dieran su punto de vista sobre el manejo de los Star Talents
00:13dentro de lo que es el doblar.
00:16Mira, en el caso de los Star Talents a veces son dos cosas completamente distintas.
00:21En ocasiones los contratan por un tema de publicidad, o sea, el contratarlos es porque van a hacer ciertas campañas
00:30o la proyección que pueda tener el Star Talent.
00:34En nuestro caso, bueno, a nosotros nos hablan pues porque somos actores de doblaje, porque en mi caso que tengo
00:39casi 40 años en el medio.
00:41Mi opinión de los Star Talents, pues que de pronto, hace ratito daba un ejemplo, que de pronto somos como,
00:50todos somos actores, todos somos doctores y todos tenemos cierta especialidad.
00:54Que tenemos una especialidad en cardiología, en pediatría, nosotros tenemos esta especialidad, que llevamos años en esto.
01:03Y bueno, a veces la preparación es distinta, la preparación de cine, la preparación de hacer teatro, la preparación es
01:12diferente, la técnica es distinta.
01:14Entonces, solo hay formas de poderse preparar para poder hacer un trabajo increíble.
01:20Lo que entiendo tu pregunta es que lo que está lindo en mi caso es que ahora los actores de
01:30doblaje hay una, hay un lugar o hay una visibilidad que no teníamos por las redes sociales.
01:36Y eso es gracias al público y porque a veces era como antes el estar, no sabías quién era la
01:43voz de tal personaje.
01:44Entonces era un poquito como este misterio, ¿no?
01:48Y ahora por las redes sociales ya saben quiénes somos, ya saben.
01:52Entonces también esta voz que tienen también es muy, en mi caso, las personas que me siguen, mis fans, siempre
01:58han sido conmigo súper amorosos, súper cariñosos.
02:02Cosa que agradezco muchísimo.
02:03Pero esta parte sí es linda, ¿no?
02:06El darle este lugar al actor de doblaje es bien importante porque sí, sí es una profesión maravillosa, de mucha
02:14pasión y de mucha resistencia.
02:16Entonces sí creo que es muy importante sí darle este lugar al actor de doblaje que antes no se le
02:22daba.
02:23Decías, perdón, que quizás que el público, no sé si es así, el público los puso ahora ustedes en este
02:29lugar, en este doblaje.
02:31Yo creo que el público dio la oportunidad de que un actor de doblaje estuviera en este lugar.
02:36Así es.
02:37Y creo que yo tuve la bendición, y la comparto con Erika, de haber sido ese en quien pensaron.
02:46Yo creo que...
02:47Y ha ido, pues, la trayectoria, ¿no?
02:50Pues, francamente, me encantaría saberlo.
02:52Yo digo que sí, pero no lo sé.
02:53A lo mejor fue que el día anterior grabé en el estudio y dijeron, ¿quién, quién?
02:57Porque es lo que te pareces al personaje.
03:00Sí, bueno, a veces nos llaman por fenotipos y a veces por color de voz.
03:07Sí, sí, sí.
03:08O sea, no fue específicamente de queremos a tal, ¿no?
03:10Pueden haber...
03:11Y hay muchas actrices también muy talentosas.
03:13O sea, no es competir contra absolutamente nadie.
03:18Nos tocó este proyecto, ¿no?
03:20Como nos puede tocar otro proyecto.
03:21A mí, en lo personal, me tocó hacer esto y estoy muy contenta.

Recomendada