00:04De inmediato nos trasladamos al Palacio Presidencial de Ibiraflores.
00:08Estamos viendo allí al secretario de guerra de los Estados Unidos de Norteamérica,
00:11Pete Hexed, quien se reúne con la presidenta encargada de la República Bolivariana de Venezuela,
00:17quien está acompañada, pues, representantes del gobierno, entre esos el canciller
00:21y otras altas autoridades venezolanas.
00:24Se encuentra entonces en Venezuela y específicamente en el Palacio Presidencial de Ibiraflores
00:30el secretario de guerra, antiguamente llamado secretario de defensa,
00:35pero él mismo colocó el nombre de secretario de guerra a este cargo que tiene ahora
00:40como jefe del Pentágono, que está hablando en este instante con la presidenta encargada de Venezuela,
00:46Delsi Rodríguez.
00:47Se trata de imágenes que estamos recibiendo directamente del Palacio Presidencial de Ibiraflores
00:53y en cuanto tengamos señal de audio, pues, trataremos de hacerse llegar a través de la señal de Telesur,
01:00que en este instante está sirviendo de intermediario con la señal de la televisión oficial de Venezuela.
01:07Es el secretario de guerra de los Estados Unidos de Norteamérica, Peter Hexed,
01:13quien se ha acercado por primera vez a Venezuela desde que el presidente Donald Trump
01:20asumiera la presidencia de ese país.
01:23Por cierto, que el presidente Donald Trump se encuentra en estos instantes
01:27reunido con Xi Jinping y Vladimir Putin en predios chinos
01:32y coincidencialmente, pues, el secretario de guerra de Estados Unidos llega a Venezuela
01:39en una visita, entendemos que de carácter oficial.
01:44Vamos a escuchar entonces lo que está pasando allá, por favor.
01:46...following through, deepening our defense cooperation and our defense partnership
01:50in ways that utilizes the expertise of the U.S. military and the War Department
01:55alongside the great capabilities of your military
01:58to ensure the Venezuelan people are not threatened by foreign actors
02:02or narco-terrorists or criminals
02:04and that they are safe and secure inside sovereign borders.
02:07And we thank you for the opportunity to sign this increased defense partnership today
02:12and we're looking forward to working together even more.
02:15Thank you very much.
02:19Muchísimas gracias, señora presidenta, por recibirnos.
02:24Estamos en estos momentos restableciendo una gran relación que hemos tenido
02:29durante muchos años en una alianza militar que estamos volviendo a firmar
02:38después de muchos años.
02:39Traigo los saludos del presidente Trump y tenemos la oportunidad en este momento
02:45de combatir conjuntamente los terroristas y los criminales que afectan a ambos países.
02:52Venezuela es un país de excelentes y maravillosos recursos, lo cual es una gran oportunidad
02:57para desencadenar las oportunidades para mejorar la paz y la prosperidad y la seguridad,
03:07no sólo de Venezuela, no sólo de Venezuela, sino que también de los Estados Unidos y del hemisferio.
03:13Vamos ahora a reestablecer nuestra relación de larga data, no sólo a través de lo que hemos hecho en el
03:21Departamento de Guerra,
03:23donde nos sentimos muchísimo orgullo de participar con ustedes en esta alianza y esperamos con ansiedad poder fortalecer y profundizar
03:34nuestra cooperación en materia de defensa, firmando este documento que hemos firmado hoy para fortalecer sus fuerzas militares y sus
03:47fronteras,
03:48para que los actores extrahemisféricos y otros actores maliciosos no pongan en peligro nuestra seguridad ni nuestras fronteras.
04:00Entonces, esto es una excelente oportunidad y le agradecemos muchísimo.
04:05Palabras de la ciudadana doctora Delcy Rodríguez Gómez, presidenta de la República Bolivariana de Venezuela.
04:12Decía que el secretario Géseg es muy alto y muy joven y tiene una gran responsabilidad sobre sus hombros.
04:21Hemos dado la bienvenida al secretario y a su comitiva.
04:26En un paso que yo considero extraordinariamente relevante para nuestras relaciones bilaterales.
04:36Hemos convertido momentos muy difíciles y muy duros para nuestro pueblo.
04:44Lo hemos convertido en muy poco tiempo, en apenas meses, secretario,
04:49gracias a la madurez política y geopolítica de nuestros gobiernos.
04:55Lo hemos convertido en un extraordinario espacio para la cooperación y el beneficio mutuo de nuestros países.
05:05Quiero resaltar la importancia de reanudar relaciones en la cooperación técnico-militar.
05:12La posibilidad, nuevamente, de reforzar la capacitación de nuestra Fuerza Armada Nacional Bolivariana,
05:24de favorecer su equipamiento operativo, de facilitar acceso a nuevas tecnologías,
05:32es muy beneficiosa para nuestros funcionarios militares.
05:37Y esta cooperación técnico-militar es una cooperación que hoy estamos reanudando.
05:44Y yo espero que la podamos llevar a sus mejores niveles para que, como lo ha dicho el secretario,
05:52podamos hacer frente a amenazas comunes.
05:55Esas amenazas comunes, la cooperación bilateral, debe estar al servicio para poder garantizar la paz.
06:03No solamente en Venezuela, donde somos un pueblo de paz, sino también para garantizar la paz y la tranquilidad de
06:10nuestro hemisferio.
06:12Pensamos en nuestros pueblos y su posibilidad de desarrollo, de su desarrollo humano, de su desarrollo económico.
06:20Y todo este desarrollo se sustenta y se garantiza en la paz.
06:25Por eso decía que tiene usted una gran responsabilidad sobre sus hombros.
06:29Y además, como usted bien sabe, nosotros resaltamos lo que ha sido el acuerdo binacional petrolero entre Venezuela y los
06:40Estados Unidos,
06:41como un acuerdo histórico.
06:43Un acuerdo donde se beneficia el pueblo de los Estados Unidos y el pueblo de Venezuela.
06:50No hay espacio para la mezquindad de quienes pretendan buscar o atacar un acuerdo de esta dimensión,
07:01donde el desarrollo energético de nuestros países mejora y garantiza, también participa, de la estabilidad energética internacional.
07:12Así que ese acuerdo binacional, donde la Secretaría de Guerra y socio venezolano, junto a PDVSA, dan un desarrollo conjunto.
07:21Y como repito, el beneficio compartido que pueden traer nuestros países, es un tema que también hemos abordado.
07:29Secretario Jese, agradecida, como usted lo ha dicho, por su presencia.
07:34Nos acompaña nuestro libertador Simón Bolívar en la espalda y hemos resaltado los vínculos históricos que ha existido entre nuestros
07:44líderes
07:45y los líderes de la independencia en los Estados Unidos.
07:48Muy recientemente reinauguramos la plaza George Washington y lo hicimos justamente con la emoción
07:56que significa que los pueblos puedan honrar a quienes otorgaron todas sus fuerzas espirituales y materiales
08:04a favor de la independencia y de la soberanía de un país.
08:07Para nosotros fue un honor poder ir allá, hacer una ofrenda y ofrendar esa historia,
08:14ofrendar la historia también de Venezuela, de su proceso de independencia,
08:19de cómo Bolívar vio en los líderes independentistas de los Estados Unidos
08:24la posibilidad de hacer seguir nuestro rumbo por la libertad de Venezuela.
08:31Así que felicito a los equipos en este avance y la reanudación de la cooperación técnico-militar
08:40entre Venezuela y los Estados Unidos para hacer frente a común a las amenazas,
08:45para garantizar la paz, para garantizar el pleno desarrollo
08:49y que las inversiones también fluyan en nuestro país.
08:52Gracias, secretario, y le deseo feliz vida.
08:58Señoras y señores, por su amable atención, muchas gracias y muy buenas tardes.
09:05Como pudieron apreciar, entonces acabamos de presentarles el encuentro
09:09que desarrolló la presidenta encargada de la República Bolivariana de Venezuela,
09:12Delcy Rodríguez, con el secretario de Guerra de los Estados Unidos de Norteamérica
09:16en lo que han llamado ambos una alianza técnico-militar de cooperación entre ambas naciones.
09:21Cuando tengamos mayores detalles, se los haremos saber por esta vía, por Televisión.