• hace 2 minutos
La reciente parálisis aérea en EE. UU. revela urgencia y complejidad para modernizar sistemas.

Categoría

🗞
Noticias
Transcripción
00:10Música
00:38La reciente parálisis aérea en Estados Unidos
00:41revela urgencia y complejidad para modernizar sistemas.
00:45El caos aéreo alteró el itinerario de más de un millón de viajeros
00:49y provocó más de 5200 retrasos y cancelaciones únicamente el domingo 15 de noviembre.
00:55Dejó al descubierto lo urgente y complejo que resulta modernizar su obsoleto sistema
00:59de control de tráfico aéreo.
01:02Si bien las operaciones empezaron a regularizarse la mañana de este lunes 16 de noviembre
01:07de acuerdo con la prensa local, el fallo puso en evidencia la importancia del reto técnico
01:13de renovar equipos saturados sin detener el servicio,
01:16todo esto en un entorno político en Washington cada vez más hostil para aprobar presupuestos.
01:27Ante estos hechos, el secretario de transporte de Estados Unidos, Sean Doffy,
01:31afirmó que no puede disculparse por el estado del sistema de control de tráfico aéreo.
01:37Aquí sus declaraciones.
01:39Es el sistema aéreo más seguro del mundo, sin excepción.
01:43Pero precisamente por eso creo que es importante reconocer que las inconsistencias que vimos el viernes
01:49en nuestras telecomunicaciones y en nuestro radar nos preocupan.
01:53Y como lo que más nos importa es la seguridad de los estadounidenses, queremos que viajen de un punto a
01:59otro
01:59de manera segura y que regresen a casa con sus seres queridos.
02:03Ordenamos el aterrizaje forzoso y pudimos aterrizar más de 3,500 aviones sin incidentes.
02:10Esa es nuestra misión.
02:11Y cuando detectamos problemas, tomamos medidas, a veces extraordinarias,
02:16para garantizar su seguridad.
02:18Así que es seguro, seguirá siéndolo.
02:21Pero seamos honestos, tenemos que invertir en una red que ha sido descuidada durante décadas.
02:26Entonces, necesitamos invertir dinero para asegurarnos de que siga siendo resistente en el futuro.
02:33En la misma línea, aerolíneas advierten que el sistema de control de tráfico aéreo de Estados Unidos
02:39está en deterioro y se mantienen prácticamente con hilos y cinta adhesiva.
02:44Durante la conferencia Airlines UK, celebrada el 11 de noviembre,
02:48expertos aeronáuticos defendieron la necesidad de modernizar integral,
02:53de la modernización, perdóname, integral de la infraestructura
02:57y destacaron que existe un amplio respaldo bipartidista para financiarla.
03:01Señalan que el problema no solo se limita a la antigüedad de los equipos,
03:04sino también al modelo de financiación.
03:06Afirman que esto ocurre debido a que los proyectos estadounidenses
03:09dependen de asignaciones presupuestarias del Congreso
03:12que llegan de manera fragmentada e irregular.
03:21En medio del caos aéreo, el presidente de Estados Unidos culpó a la tecnología obsoleta
03:26y a la administración Biden por la inmovilización de los aviones.
03:30Aquí sus declaraciones.
03:35Tenemos equipos viejos, equipos averiados.
03:37Se lo hemos estado diciendo al Congreso.
03:39Y estoy seguro de que el Congreso actuará.
03:44Equipos muy viejos.
03:45Algunos tienen 55 años.
03:47Y no quiero culpar a nadie,
03:48pero la administración Biden conectó mucho cobre a vidrio.
03:51Y el cobre, si uno sabe algo de ingeniería eléctrica,
03:54sabe que no se puede conectar cobre a vidrio.
03:56Así que se desperdició mucho dinero.
03:57Los equipos son muy viejos.
03:59En algunos casos tienen más de 50 años.
04:01Y básicamente queremos reemplazarlos por equipos nuevos.
04:04Y podemos hacerlo simultáneamente con muy pocos problemas.
04:07Eso es lo que estamos haciendo.
04:08Pero necesitamos la financiación para llevarlo a cabo.
04:11En resumen, lo que vieron el viernes fueron equipos muy, muy viejos
04:15que sufrieron una avería muy grave.
04:21Los pasajeros sienten las repercusiones financieras y emocionales
04:25a medida que las aerolíneas intentan normalizar sus operaciones
04:28tras la grave interrupción de vuelos a escala nacional
04:31que causó un caos generalizado.
04:34A continuación, detalles.
04:36El caos aéreo en Estados Unidos deja una fuerte huella financiera y emocional en los pasajeros
04:43en medio de los esfuerzos de las aerolíneas
04:46por regularizar sus esfuerzos tras una parálisis a escala nacional.
04:50La paralización de los vuelos afectó muchísimo mi experiencia de viaje
04:55porque tenía que volver a casa con mi hijo y no pude.
04:59Fue horrible para mí.
05:00En medio de la suspensión de vuelos,
05:03una pareja que se trasladaba para festejar su primer aniversario de bodas
05:07quedó varada a causa del cese de operaciones.
05:11Así que fue cuestión de esperar, con constantes reteazos y malentendidos por todas partes.
05:17Al final, recibimos nuestra maleta a medianoche
05:20y pudimos viajar en Uber durante las cuatro horas y media
05:23que separan Dite Hoy de Chicago.
05:25Es nuestro primer aniversario de bodas.
05:28Por eso queríamos venir a Chicago.
05:30Vivimos aquí en 2020.
05:31Teníamos planeado ir a Jason Bay, a Dite Hoy, y luego a Chicago.
05:36Pero Dite Hoy solo fue una escala.
05:40Tras más de cuatro horas de paralización,
05:43la mayor suspensión de vuelos a escala nacional en 25 años
05:48concluyó cerca de las 8.15 pm del viernes,
05:52lo que permitió reanudar parcialmente los despegues domésticos
05:55en los aeropuertos de Estados Unidos.
05:58Creo que gran parte de ello fue muy aterrador,
06:01especialmente después del incidente con Microsoft Outlook el día anterior.
06:05Creo que al principio hubo mucha especulación
06:07sobre qué pudo haber causado esto.
06:08Lo que sí es cierto es que la reciente paralización de vuelos
06:13a escala nacional en Estados Unidos,
06:16el cual alteró los planes de más de un millón de pasajeros
06:19y generó pérdidas operativas tras sumar más de 5.200 vuelos
06:24cancelados o retrasados,
06:26volvió a evidenciar el alto impacto financiero
06:29y la urgencia de renovar la obsoleta infraestructura
06:32de control del tráfico aéreo estadounidense.
06:37Revisemos ahora los costos económicos del caos aéreo en Estados Unidos.
06:41La interrupción ocurrida el 13 de noviembre
06:43le costó a la economía estadounidense miles de millones de dólares,
06:47según lo que declaró el secretario de Transporte de Estados Unidos,
06:50Sean Duffy.
06:51El análisis o un análisis realizado por la firma Raymond James
06:54sobre nueve de los principales operadores de Estados Unidos y Canadá
06:57detalla el impacto estimado sobre las utilidades.
07:00American Airlines Group podría registrar la mayor pérdida financiera
07:04estimada entre 136 millones y 354 millones de dólares
07:09en ganancias potenciales.
07:11Delta Airlines tuvo pérdidas en este caso
07:14que se calculan en un rango de 94 millones a 244 millones de dólares.
07:19Por su parte, United Airlines Holding
07:21pues tiene un impacto estimado que oscila entre los 88 millones
07:25y 229 millones de dólares.

Recomendada