• 16 hours ago
Day 3 na ng ating South Korea adventure at may bagong experience si Lyn! Gagawa siya ng kimchi kasama ang Korean ajumma! Panoorin ang video.

Category

🎈
Fun
Transcript
00:00Hello, Solid UH viewers! Day 3 na po ng holiday adventure natin sa South Korea!
00:09Grabe! Ang dami na natin napuntahan dyan kasama si Lynn.
00:12Kahapon nga na malengke siya sa largest at oldest indoor seafood market sa Seoul.
00:18Tama!
00:18Ayan po ang Noriyangjin Fisheries Wholesale Market.
00:22At syempre this morning naman, eto naman. Pupunta naman tayo sa Nam Yang Jushi para gumawa ng kimchi.
00:31Yum! Favorite ng madami yan. Ikaw ba baos? Mahilig ka ba sa kimchi?
00:35Yes! So pag kumakain kami sa mga Korean restaurants, isa yan sa mga una akong inuupan.
00:41Minsan nabubusog agad ako sa kimchi sa totoo yan.
00:44Talaga! Mabigat sa chan eh! At saka healthy pa yung mga.
00:46Yes! Healthy yan! Diba may mga probiotic yan sabi nga nila.
00:49Kaya eto excited na ako. Kasi nga si Miss Lynn ngayon ay gagawa ng kimchi kasama ang mga ajumah.
00:56I love it!
00:57O, yung mga nakakatandang babae sa Korea.
01:00Oo, ayun o. Ayan. Ako, ang perfect talaga.
01:03Miss Lynn, ano nyo nga sa iyo? Malamig ba dyan ngayon?
01:06Ayan yung mga jar-jar nila ng ano, kimchi.
01:09Grabe! Ang ganda naman ang...
01:10Naku Mars!
01:11Alam mo, guys, kaya ako nakaganito rito.
01:15Sumasayaw-sayaw. Nilagay ko yung kamay ko sa mga package.
01:17Kasi sobrang lamang dito. Nakikita nyo ba yung usok? Ha?
01:204 degrees Celsius nila yung dito.
01:22Oh my God!
01:23Pero it's going to be so much fun.
01:26It's a wonderful, beautiful day, mga kapuso.
01:29Kung nagtataka kayo kung ano ang nakapaligid sa akin,
01:32ito yung mga jars at ang naman ito ay yung mga fermented serving paste at seafood.
01:37Ito talaga naman mahalagang bahagi sa paggawa ng kimchi.
01:41Now, na-mention nyo na nasa namyang duo ko, which is about 1.5 hours away from Seoul, no?
01:47Dahil dito, tuturuan tayo na hindi lang basta-basta, master siya.
01:53Kimchi master.
01:55We are talking about Master Ihaiyon.
01:59Siya yung magtuturo mismo sa atin.
02:01That's why I'm so excited.
02:03Okay, so mga kapuso, if you're asking, ano yung outfit ni Lin?
02:07Well, di ba nakita nyo ito sa mga K-dramas, nung mga grito?
02:10Kita nyo yan, may fur sa loob, may fur nyo sa pads ko.
02:14It's sobrang lamig talaga.
02:16Okay, so mga kapuso, ang kimchi, no?
02:20Just so you understand what it is.
02:23Ang kimchi, mga kapuso, ito yung vegetables.
02:27Okay, next page talaga eh.
02:30Ang kimchi, it's preserved vegetables seasoned with spices and fermented seafood.
02:36Kaya nga marami tayo dito sa mga jars.
02:38Ito yung traditional na Korean side dish.
02:42Ito yung tawag nilang manchan.
02:43Pero nag-evolve na ito kasi Joshuan period pa lang.
02:46Ito eh, nag-exist na.
02:47Ang tawag nilang dati is kimchi.
02:49Ngayon, nung mid-Josuan, nilagyan nila ng red pepper.
02:53At nag-evolve na siya.
02:54Talagang nagko-continue ang kanyang evolution.
02:57So like I mentioned, dati yung kimchi side dish.
03:00Di ba? Solely side dish.
03:01But now, not anymore.
03:02And more, alam nyo ba ang kimchi talaga ginagamit nasa as bilang main dish siya tulad ng Korean stew.
03:10At meron din yung mga sa soup, di ba?
03:12At ang kimchi fried rice na may I just say, gumawa ko ng kimchi fried rice the day before I
03:18left for Korea.
03:20And masarap siya.
03:21I don't think meron isang dish na nilalagyan mo ng kimchi na hindi sumasarap.
03:24Dahil masarap talaga siya.
03:26Ang main vegetables na ginagamit nila sa kimchi, yung napa cabbage na sobrang galaki.
03:30Para kami hawk na bata.
03:31Pag may napa cabbage ka galing dito, which I'll show you later.
03:34So, gumagamit na sila ng radish at saka ng cucumber.
03:38Pero sabi sa akin ni Master kahapon na kahit anong vegetables gusto mong gamitin,
03:42pwede naman.
03:43That's how flexible it is.
03:44The kimchi is very flexible.
03:45Now, did you know that the kimchi was developed para i-preserve yung vegetables during winter time?
03:52Kasi yan naman, sayang naman kung itatapon mo, di ba?
03:54So, ginawa nila itong kimchi.
03:56And thereby, everybody is happy.
03:58Now, ang versions ito ay nag-iibabase sa region, sa temperatura, at saka sa environmental conditions.
04:04So, everything affects kimchi.
04:07Now, it also is affected by the amount of pepper powder that you put or yung mga salted seafood.
04:13Kasi kung hindi shrimp, may yellow cooker, at meron ding anchovy.
04:18So, basically, a lot of things affect the kimchi that you would want to make and that you would want
04:24to eat.
04:25Like, for example, mamiya, yung kimchi ko is very, very special.
04:28Actually, yung image, yung extra special, ginawa siya ni Master para sa akin because hindi ako pwede ng shrimp paste.
04:34Sad, but happy because I already tasted the one that she made for me, especially, at ang sarap niya.
04:40So, mamiya, mga kapuso, gagawa tayo ng kimchi.
04:44Tuturo namin sa inyo kung paano gumawa ng kimchi, Korea style.
04:49Okay?
04:50So, mga kapuso, balikan nyo ako dito, mamiya.
04:53Para sa inyo, para sa morning show na talagang kung saan una ka, unang hirit.
04:58Gusto ko na magpahinga rito.
05:00Ang laki ng table, yung.
05:04It's a wonderful day, isn't it?
05:10It's a wonderful day, isn't it?
05:26Good morning, mga kapuso.
05:28Gising na, almusal na.
05:32At ngayong day 3 na nga ng South Korea na pasyal natin.
05:36Aba, tingnan nyo naman yung breakfast namin.
05:38Maagang sabi yun.
05:39Correct.
05:40Krabi, yung table punong-puno, ha?
05:42Oo, nga.
05:42Diba?
05:43Talaga nga namang feel na feel natin ngayon, ang Korean experience.
05:47Dahil kasama rin natin si Ajuma Susan ngayon.
05:51Ajuma.
05:52Ajuma.
05:53Ajuma, parang nakatatandang babae po sa South Korea.
05:56Ayan, okay, si Kev.
05:57Mga Koreano kayo talaga.
05:59Ay, makasayo.
06:01I love Korean food.
06:02Kayo ba siya, Irabahos?
06:03Anong paborito nyo sa Samgup?
06:05I mean, bukod sa mga nakakita natin sa harapan natin ngayon,
06:08syempre, Korean pancake.
06:10Oo, masarap.
06:11Fish cake, mga gano'n?
06:11Fish cake.
06:12Oo, ay, fish cake.
06:13Pajon.
06:14Pajon.
06:15Diba?
06:15Extra crispy.
06:16Ako talaga, sobrang favorite ko dyan, kimchi.
06:19Kimchi.
06:19Ay, yun talaga naman.
06:20Siguro dahil na iisip ko lagi yung nutritional value.
06:23Oo, oo, mainig si Mami Su talaga sa gulay-gulay talaga.
06:26Tapos pag-iniisip ko nga na, ah, daming sustansya ng kimchi, talagang, ano nga.
06:31Ay, sa kanila kasi, breakfast, lunch, dinner.
06:35Lahat may kimchi.
06:37Diba?
06:38Importante yan for digestion.
06:39Pero one thing is for sure, hindi makukumpleto ang Samgup experience kung walang side dish.
06:46Katulad nga ng kimchi, katulad ng sabi ni Mami Su.
06:49Ayan, nasa harap natin, o.
06:50Grabe, sobrang dami yun.
06:51Grabe, sobrang, sorry siya yan.
06:54So, na.
06:56Tinayin mo na yan ba?
06:57Tinayin na natin yan.
06:58Pero, kayo ba? May idea ba kayo kung paano gawin tong kimchi?
07:01Ako, mayroon, alam mo.
07:02At alam mo, Mami Su.
07:03Kasi, di ba, bumunta kami ng Korea, ginawa din namin yan.
07:06Ayala, ayaw ko na ikwento. Ayaw ko na sa akin pamanggalin.
07:11Ayaw, ayaw, i-spoil ni Mami Su.
07:12Parang ganti, pag-chisno ko sa,
07:14eto, ano, huwag na lamang sa akin magbula, ha?
07:17Oo, hindi mo narinig sa akin yan.
07:20Hindi nang gaya, ito'y atin-ate na lamang.
07:23Correct.
07:24Pero, eto na nga, kasama natin si Lin.
07:27Yan ang kanyang ipapakita sa atin,
07:29dahil gagawa siya ng kimchi kasama ang mga ajumang.
07:32Dapat pagbalik ni Lin dito,
07:34turuan niya ta ulit tayo.
07:36Imo, Imo, one kimchi, joseyo.
07:39Oo.
07:40Ano yan?
07:40Hana, kimchi, joseyo.
07:42Ano yan?
07:42Parang one kimchi, joseyo.
07:45Ay, sige.
07:46Ay, tanalin.
07:47Anyang, anyang.
07:47Anyang, sayang.
07:48Sayang, lang, galing muna talaga mag-Korean.
07:51Dapat sumama ka sa akin tayong dalawang gumagawa dito, no?
07:54Anyang.
07:55Anyang, anyang.
07:56Anyang, hindi, anyang.
07:58Anyang.
07:58Ani, so, anyang.
08:04Ate, so, no, pinapatay mo yung lingwahe nila.
08:07Anyang, di ba?
08:08Anyang.
08:10Anyang.
08:11Kamusta, Miss Lin?
08:12Okay, guys.
08:13I am back here.
08:15At talaga,
08:17ah, kamusta?
08:18I am, I'm doing so well.
08:20I'm so very happy
08:20because napapaligiran ako ng napakasarap na kimchi
08:23at saka syempre kasama ko ngayon ay yung master.
08:26Pero bago ko siyang puntahan,
08:27para lang ma-explain ko yun ang nangyari sa akin kahapon
08:30kasi nga, like I said,
08:32kimchi, mahabang proseso ang kimchi.
08:34So, magsisimula ito sa pag-pick pa lang ng cabbage.
08:37Mars, nag-pick kami ng cabbage dito.
08:40Ako mismo ang nag-pick ng cabbage.
08:42Okay, so, I'm showing you now.
08:45Okay, I'm going to show you the video from yesterday.
08:47We picked cabbages, okay?
08:49Na ganito kalaki.
08:50Parang bata.
08:52Kasing laki ng bata at masamigat pa sa baby
08:55ang mga cabbages dito.
08:57So, talaga namang sobra siguro.
08:59Ang ganda ng lupa dito.
09:00Ay, ang ganda ng bunga.
09:02So, yun yun ha, cabbage.
09:04Ang laki.
09:05See? Ang laki. Giant siya.
09:07At ang kasama ko mismo si master.
09:09Siya ay nagtuturo sa akin kung paano mag-cut
09:11because there's a proper way of cutting the cabbage.
09:14And then, after that.
09:15So, after the harvesting,
09:17sinolt namin siya.
09:18Okay?
09:19So, it's also a process.
09:21Yung salting, did you know that salting takes actually about 12 hours.
09:27Depende pa sa season.
09:28So, 12 hours long.
09:30Yung kumbaga, naglagay ka ng salt.
09:32Diba?
09:33Kailangan make sure na maganda yung pagkakasalt mo.
09:35Tapos, ilalagay mo siya sa napaka.
09:37Napaka umubod ng laking garapon.
09:39And I'm telling you,
09:40hindi sila nagtitipid dito
09:42when it comes to salt.
09:44So, talaga, the more salt you put, the better.
09:48And then, after 12 hours,
09:50ihahangaw mo na yung cabbage na na-salt mo.
09:54You rinse off the salt.
09:56So, you drain it.
09:58And then, when you drain it,
10:00you let it, put it on the side
10:02for about 3 hours.
10:04And then, after that,
10:06eto na yung next process
10:08which is exactly what we're doing right now
10:10which is putting the spices.
10:13Yes, yung spices na ito
10:15na hinalo na nila,
10:16you're slowly putting it on the cabbages
10:19at hindi pwedeng basta-basta
10:20kasi mabusisi sila.
10:21Nilalagyan nila ang bawat parte.
10:23Bawat kumbaga-bawat.
10:24Kumbaga sa libro ay pahina.
10:27Now, if you're wondering kung ano
10:28ang mga ingredients na kasama doon sa mixture,
10:32eto ha, ilalay,
10:33irarundown ko lang.
10:34Medyo madugot marami.
10:35Una, radish, Asian pear,
10:37apple, mustard greens, scallions,
10:39water dropworm, anchovy,
10:42fish, anchovy fish sauce,
10:45salted fermented shrimp,
10:47kelp stock, glutinous rice,
10:50porridge, shrimp, garlic, ginger,
10:53anchovy powder, black sesame seeds.
10:57Yung lahat, yun yung mga kasama
10:59sa ingredients.
11:00So now, mini-mix na yan.
11:01Kaya, mga kapuso,
11:03eto na.
11:04Alam nyo ba,
11:05isa siya sa lima lang,
11:07lima lang ha,
11:08na certified kimchi master
11:10sa buong South Korea.
11:12Kaya, kasama ko ngayon,
11:15si kimchi master,
11:18iha yon.
11:19Good morning, master.
11:21Annyeonghaseyo.
11:22Annyeonghaseyo.
11:24So, master,
11:25if I may ask you,
11:27what is the right way
11:29of spreading the mixture
11:31on the cabbage?
11:32Kimch.
11:34먼저,
11:35김치가
11:35어떤 음식인지 먼저 알면
11:40채소를 소금에 절인 다음에
11:42양념에 버무려서
11:44발효 숙성하는 걸
11:45김치라고 해요.
11:47그래서 여기에는
11:48각가지 채소와 양념이
11:50다 버무려져 있거든요.
11:5215가지가 들어갔어요.
11:54그래서 이거를
11:55이렇게 양념을 해서
11:57김장을 해서
11:58여기에 유산균이 생성인데요.
12:01그게 우리 몸속에 들어와서
12:04장을 건강하게 해요.
12:08Okay, so basically
12:09what she said is
12:10ni-run down nga
12:10sa akin ulit
12:11yung ginawa natin
12:12which is
12:12si-note natin
12:13tapos di-rinse natin
12:15tapos kaya
12:16ito yung
12:17ginagawa na natin
12:18tapos sabi niya talagang
12:19maganda yung
12:20build up ng lactic acid
12:21sa katawan mo
12:21which makes you
12:23better.
12:24Now, what is
12:25but is there a system
12:27like
12:27how do you
12:28really put it in?
12:30is it per
12:31per
12:32section?
12:33how do you
12:34section the
12:35how do you
12:35put it in
12:36physically?
12:37like that one
12:38if I may
12:39can you teach me
12:40please?
12:40이게
12:41배추가
12:43반포기거든요.
12:44배추가
12:44반포기인데
12:45절이는 과정에서
12:47이 이파리는 좀 짜고
12:48이 줄기는
12:49싱거워요.
12:51그래서 반 나눠서
12:52양념을
12:52이쪽에다가
12:53줄기에다
12:54바르는데
12:55책장을
12:57넘기듯이
12:57이렇게
12:59이렇게
12:59넘기고
13:00이렇게
13:01또
13:01so
13:02sabi niya
13:03parang libro
13:04to
13:04na kailangan
13:04i-flip
13:05over mo
13:05hindi
13:05pwedeng
13:06gan
13:06dapat
13:06ganun
13:06so
13:07tapos
13:07magkoconcentrate
13:09ka dito
13:09sa may
13:09matabang area
13:10kasi
13:10diba
13:10dito
13:11manipis
13:11na
13:11so
13:12ito
13:12yung
13:12mas
13:12makapal
13:13na
13:13area
13:13dyan
13:13ka
13:14maglalagay
13:14ng
13:14mas
13:14marami
13:15i-flip
13:17i-flip
13:18i-flip
13:18i-flip
13:19i-flip
13:20i-flip
13:21i-flip
13:22i-flip
13:22i-flip
13:24i-flip
13:25that's
13:26how
13:26you
13:27dyan
13:28mo
13:28yan
13:28ang
13:28tamang
13:29para
13:29para
13:29mas
13:30maman
13:32pumasok
13:33ang
13:33lasa
13:34ng
13:35ingredients
13:36or
13:36yung
13:36miniks
13:37mo
13:37doon
13:38sa
13:38cabbage
13:38i-flip
13:40now
13:41master
13:42also
13:42i-flip
13:42to
13:42know
13:43is
13:43there
13:43a
13:43difference
13:44in
13:44taste
13:45or
13:46or
13:46the
13:46physical
13:46benefits
13:47as
13:48time
13:48goes
13:48by
13:49because
13:49we
13:49eat
13:50this
13:50as
13:50soon
13:51as
13:51we're
13:51finished
13:51with
13:52we're done
13:52we eat
13:53this fresh
13:53and then we put it in the ref for a long long time
13:56does the taste change and the physical benefits as well but let's start with the taste
14:02first
14:06일단은 바로 담은 김치는 젓갈 소스에 샐러드 먹는다고 생각을 해야 돼요
14:12유산균은 아직 나오기 전이거든요
14:14근데 김치는 온도 과학이라고 그래요 시간이 지나고 온도가 15도씨 정도에서 36시간 정도 숙성을 시켜야 돼요 그러면 그 온도에서 미생물이 굉장히
14:29활발하게 생성을 해요 유산균이
14:35so
14:36so
14:36so
14:36so
14:36so
14:36so
14:37so
14:37if you
14:37if you
14:38for example
14:40if you
14:41for
14:42you ferment this
14:43for
14:43for
14:4515 days
14:46or more than that under 15 degrees Celsius and then okay so after that it
14:56forms lactic acid bacteria actively there you go okay so how about the the
15:08taste does it get saltier as uh as it gets uh older no no it becomes sour
15:18yeah it becomes sour
15:20처음에는 젓갈 마늘 생강 양념 맛이다가 그 다음에 시간이 지나면서 유산균이 생성해지면서
15:2820일 정도 되면 김치 국물 1g의 유산균이 1억에서 10억 마리 정도 되거든요
15:34그때 맛이 새콤해져요 약간 신맛이 나와 약간 그러다가 6개월까지는 어느 정도 그 맛을 유지해요
15:45냉장고 안에서 아 so yung so ilalagay mo di ba nilalagay natin yung kimchi
15:53in the refrigerator yung lasa daw na yung um sour uh acid it lasts that not that particular uh
16:03it lasts for about six months so ilalagay natin saref ha at saka syempre depende
16:08na sa pagkakagawa dapat talaga ganitong klase masalimu masalimu masalimu what's the word for it
16:13yung talagang maano sila very uh uh nanunuot dapat talaga lahat ng mga ingredients at alam mo
16:20tinikman ko ito kanina napakaubod lang sarap niya kaya naghahalap na ako ng kanin
16:24oh nagdagdag pa tayo ng ingredients at so marami silang ginawa talaga
16:29this morning dahil marami silang papakainin isa at kalahati yata sa akin
16:34di ba ang saya-saya lang uh okay so uh master anyone can eat kimchi from the youngest
16:42yes until the oldest right there is no age for kimchi
16:49yes of course it's for everybody and is this the reason why you're so beautiful and you look so young
16:57because you look very young
17:01우리나라는 김치의 날이 11월 22일이에요 법정 기념일이거든요
17:07근데 김치 재료 하나하나가 모여서 22가지 효능을 낸다는 뜻이에요
17:17okay so alam niyo ba sa november 22 is kimchi day so 22 uh ingredients that forms a specific uh
17:27effect
17:28sabi niya so but we're gonna talk about that more later alam mo ba maraming talagang physical
17:33benefits ang kimchi sabi nga nila probiotics diba kimchi uh pulung-puno ito ng probiotics rather
17:39at uh isa sa sabihin sila sa akin nakakaganda raw you your skin becomes better looking they said
17:46because of kimchi and if i look at master e she is the perfect example of how kimchi will benefit
17:56benefit you in terms of beauty she looks so youthful diba alam niyo ba ginagawa nyo to
18:03for the past 50 years she's been doing this for 50 years since she was in middle school yes we
18:09were
18:09chatting about it yesterday so if you want to look younger looking like her eat kimchi every day
18:17kimchi every day is the way to go
18:20so she said also that one of the benefits is um is your immune system gets stronger so if you
18:36eat it
18:49so we're going to go back to master e and of course we're going to go back to the next
18:54one
18:54and of course we're going to go back to the next one
19:05shaira
19:06shaira
19:06shaira
19:07shaira
19:07shaira
19:07shaira
19:08shaira
19:08shaira
19:15shaira
19:17tumatalsik
19:18tumatalsik
19:19hello po mga kapuso
19:21ah
19:22naghanap ba kayo ng isang sign from the universe para mag-sambyuk ngayong holidays
19:27pwes eto na po yun
19:29eto na yun talaga
19:31samgyu po tayo dahil day 3 na nga po na unang hirit sa
19:35south korea
19:38ayan na nga
19:39lakas ng ano ah boy ha
19:41hindi kayo nagtitipid sa kuryente ha
19:43mahal pa naman ang bill
19:46ay nakakarami na kami dito lalo na itong itong kimchi
19:49kimchi
19:50ayan
19:52eto pa naman ang my favorite
19:54ayan
19:54ang masasabi ko lang
19:55masisi
19:56eh
19:57shashoyo
19:58masi
19:59masis sayo
20:01masis sayo
20:03masis sayo
20:04mami so masis sayo
20:06masis sayo
20:07masis
20:07basta masarap
20:09delicious
20:11sobrang
20:12mami so kanina
20:14andong
20:14masis sayo
20:16eto pa lang kasi
20:19ayan ako masarap na
20:20lalo na siguro yung gawa mismo
20:22ng mga adjuma natin sa south korea
20:24ah
20:24ang jamie nila dyan
20:26oo
20:27ayan na siya
20:28change outfit na nga
20:30sino
20:30sino yan
20:31si miss lynn
20:32ayun na
20:33suot niya na
20:34ako
20:35ang jamie jamie niya dyan ah
20:37hi miss lynn
20:39hi lynn
20:39ang saya na experience mo
20:41nakakaigit
20:42enjoy
20:42yes
20:43feeling namin andyan din kami
20:45nice
20:45na in love diba kayo sa attire ko
20:47tulad ng pagka in love ko sa attire ko
20:49bring it home
20:50i love my outfit today
20:52wait na
20:53kailangan may isang turnaround
20:54para lang mag
20:55makita yung yung garage
20:56kaganda
20:57it's beautiful isn't it
20:59i'm wearing a hanbok
21:00which is a traditional
21:01korean attire
21:03and guess what
21:03this was prepared
21:05for me
21:06by the master
21:07herself
21:08she chose the colors
21:09and she chose this
21:11for me
21:11and i am with the master
21:12right there
21:13hi
21:14what is this master
21:16what is this master
21:17so we got kimjang
21:18i'm doing the hndg jena
21:19i am
21:20you are suilg
21:26where we are suilg
21:37kaijigogi
21:47So this is pork dough, and then do we, is it boiled?
21:55Oh, so we're just cooking the pork in boiling water.
22:02Look at that big piece.
22:15So we boiled it now in soybean paste, so we boiled it with that, and then we cut it, and
22:23then we serve it.
22:25So we're going to serve it today.
22:26Oh, it smells so good, I'm so ready to eat it.
22:33With kimchi, syempre, we made kimchi, and master made kimchi for us.
22:39Talagang kailangan matikman natin lahat yan.
22:41So sya pa talaga nag-prepare, sya talaga nag-serve.
22:44I love it.
22:45Oh, diba? Andito na yung kasama natin today.
22:48Mga kapuso nga pala, ito kasi tradisyon nila yung kimjang.
22:51So I'll just walk to the behind para tama yung pagbupo natin.
22:55Ang tradisyon nila is kakainin nila pagkatapos sila gumawa ng kimchi na marami talaga, diba?
23:02Pag gumawa sila ng kimchi, tradisyon nila is that they get together, tapos, hindi ko pa tanggal na sa patos
23:08ko,
23:08they get together, tapos kinakain nila ito with suyok, which is the boiled pork, at saka kanin.
23:14So naka-prepare na talaga yung kanin for us.
23:17Okay.
23:18Ang tawang ilamisa kasi ba, ang mga get together nila is community.
23:22Yung mga magkakating bahay, magkakasama.
23:24Ang tawang dila dito ay kimjang.
23:27So, yan, parang ihalin nulad natin sa ating bayanihan.
23:30Diba? Ang mga Pilipino, bayanihan tayo, nagbubuhat tayo ng bahay ng isa't isa, traditionally.
23:35Tapos, syempre, we get together.
23:37Alam pwede ba mga kapuso, matagal na talaga meron siya ng South Korea at ang Pilipinas, diba?
23:41We have a beautiful friendship between the two countries and the two people.
23:48We have that strong mutual appreciation for each other, which is so beautiful.
23:53Oh, sino-serve pa ako talaga ni Master?
23:56Nihiyado man ako.
23:58Oh, ah?
24:01Mmm.
24:03Mmm.
24:05Mmm.
24:06Mmm.
24:07Mmm.
24:08Mmm.
24:11Mmm.
24:15Hindi ako makasalita.
24:17Ang sarap-sarap.
24:18Master, it's so...
24:19Maisisyoyo.
24:20So delicious.
24:22Wow.
24:23Mmm.
24:24This is so delicious, too.
24:26Mmm.
24:28So, people really eat suyok with kimchi after making a fresh batch?
24:36Mmm.
24:38Mmm.
24:38Mmm.
24:39Ah, but...
24:40Ah, but...
24:40At the time of the time, this is a little food, right?
24:45So, it's a little food.
24:47So, the food is all the food.
25:04It's a marriage of taste, it's a marriage of things that your body needs.
25:15Now, you know, Master Li, did you know that she's been teaching, she's been doing kimchi for 50 years.
25:2350 years!
25:24Tapos, pinapasan niya ito, tinuturuan niya yung mga tao.
25:28Actually, not just Koreans, but people go to her, mga Japanese, people go to her to learn how to make
25:35kimchi.
25:35So, Master Li, I am wondering, your love for kimchi and making kimchi and teaching it is very, very strong.
25:46How do you keep your love for making kimchi?
26:05Man, I think that there's a lot of time for you.
26:07Because, I think it's like our generation is the last generation.
26:13So, I think that's the best generation of 40, 30, 20 years.
26:18So, this culture, the tradition of traditional culture, is my job.
26:23Karingko kateo.
26:26Ang sabi niya kasi, di ba, right now, especially, particularly,
26:31yung mga tao kasi, parang yung generasyon, nagbabago na eh.
26:35So, parang it's stopping with them, yung kimchi making.
26:37Kasi nga, a lot of people, they're modern na, so buwain nila sa mga tindahan, ganun.
26:41So, gusto niya na mapalagaan na pa ito.
26:44Kaya mas gusto niya na natuturoan niya yung mga tao para mapasa niya yung pagmamahal niya
26:48sa paggawa ng kimchi sa mga tao.
26:51Di ba? Nakakatuwa naman. The tradition lives on because of her and through her as well.
26:58So, it's beautiful that you're making an effort to pass it down to generations.
27:04And it's wonderful that you want to teach not just Koreans, but others as well.
27:11A Filipino.
27:13Wow, I love that.
27:14So, if I want to learn, I can learn through you.
27:20Philippine sa usigiman hamiyo,
27:22제가 심하게 밥도 챙겨 먹이고, kimchi도 챙겨 먹이고,
27:26jalal ko guyo.
27:27Wow!
27:29Sabi niya, ano na ako, I come from the Philippines,
27:33kaya tuturuan niya lahat na kailangan ko malaman about kimchi,
27:36pati yung mga paggain na partner with kimchi,
27:39tuturuan niya sa akin.
27:40I love that.
27:41But also, master, I love that we have the Kim Jang.
27:46Please tell me about Kim Jang.
28:13Did you know that since 2013, is it?
28:19What year is it?
28:20It was 2013, it was designated by UNESCO as an intangible cultural asset.
28:29Yung Kim Jang itself, which is, you know, this part, which is what we are enjoying.
28:34Enjoying, rather.
28:36So, thank you very much, master Yi, for letting me experience this with everybody,
28:43with all of us here.
28:45The entire experience has been very magical for me.
28:50Is there something that you want to say?
28:51Ah, ne.
28:55Philippine에서 우리나라가 어려울 때,
28:57많은 사랑을 베풀어 주신 거 알고 있습니다.
29:01그래서,
29:03우리가 서로, 형제, 자매처럼,
29:06같이 도우면서 행복하게 살았으면 좋겠어요.
29:10Sabi niya kasi, di ba, there was a time na nahihirapan sila,
29:14tapos tumulong ang Pilipinas sa kanila.
29:17And we know that yung digmaan, tumulong ang mga Pilipino nakipaglaban para sa Korea.
29:23Kaya talagang, hanggang ngayon, naaalala niya yun.
29:26At it means something to her.
29:28And it means something to us.
29:29So, thank you.
29:31The friendship between Korea and Philippines continues to be very, very strong.
29:37And you, Master Yi, are a big part of it.
29:40So, thank you.
29:41감사합니다.
29:42네, 그리고 한마디 있어요.
29:44이번에 저희 대통령님하고 영부인 가셨을 때,
29:47영부인, 그, Philippine 전통우상,
29:49예쁘게 맞춰서 입혀주셔서 감사해요.
29:53네.
29:55Maraming salamat daw sa presidente at sa asawa ng presidente sa first lady
30:01for dressing up in the Filipino attire, traditional attire,
30:05sa ating, anong tawag doon.
30:07Pati ako, hindi ako makaisip kasi nagiging emotional na rin ako.
30:10I don't know why.
30:10Yung na, yung gagawa ng, ano, Kim Jong, Kim Chi,
30:14tsaka yung appreciation talaga, it's, it's something,
30:18it's, well, I appreciate the appreciation.
30:20I love that Master Yi is here with me
30:23and sharing her knowledge with me.
30:27It's been a lovely, beautiful experience talaga,
30:30and speaking of,
30:32we know that Kim Chi is very important to the Koreans.
30:35And of course, in the Philippines,
30:38we have an equivalent of that.
30:40We call it the achara.
30:42So, achara is actually,
30:45this is carrots with papaya,
30:48and that we ferment that.
30:49So, if you can try that and tell me how you like it.
30:54Hmm.
30:55Yeah.
30:56Yee!
30:58It's really nice if it's like it.
31:00It's really nice.
31:02Very crunchy daw,
31:03and fresh.
31:05It's really nice.
31:09It's really nice to see it.
31:11It's really nice to see it.
31:11It's nice.
31:12It's nice to see it.
31:12It's nice to see it.
31:13It's very good.
31:13Yay!
31:14I hope you like it.
31:16I hope you like it.
31:17Wow.
31:18Yay!
31:20Oh,
31:20dapat ipakalat na rin natin yung achara
31:22sa, ano,
31:23sa mga kaibig nating Korean.
31:25Oh,
31:25the...
31:25It's not so good.
31:26I can't believe it.
31:27I can't believe it.
31:27I can't believe it.
31:28I can't believe it.
31:29I can't believe it.
31:30it's really nice with sandwiches.
31:31Why not?
31:32Yes.
31:32Okay siya.
31:33This,
31:34oh,
31:35Masterly,
31:36is there anything you want to say?
31:37Of course,
31:38we know that November 22,
31:40and,
31:42mm-hmm,
31:43is there anything else
31:44that you'd like to add to,
31:45to,
31:46yeah.
31:48Yeah.
31:48Oh,
31:49Philippine,
31:50우리,
31:51우리 형제 자매들,
31:53um,
31:54한국에는 김치의 날이 법정 기념일로,
31:58그러니까,
31:58김치 재료 하나하나가 보여,
32:0022가지 효능을 낸다는 뜻이에요.
32:0722 different effects,
32:09ang nagagawa,
32:09ang nabibigyan ng 김치,
32:10at November 22,
32:11is 김치 Day.
32:12Let's celebrate it together.
32:15Again,
32:16thank you very much.
32:17Thank you very much.
32:18And,
32:18Master,
32:19thank you so much
32:20for spending this day with me.
32:21우리,
32:21우리,
32:22우리,
32:22우리,
32:23우리,
32:23우리,
32:23우리,
32:23우리,
32:24우리,
32:24우리,
32:26yes.
32:27You know,
32:27kahapon,
32:28dahil,
32:28andito,
32:28ako,
32:29na-experience,
32:29ko,
32:30kumanta sila,
32:30ng 김치,
32:31but today,
32:32we're going to change it.
32:33We're going to sing today,
32:35Arirang.
32:36Yes,
32:36Master?
32:37시작!
33:07Thank you so much.
33:11Arirang,
33:12mga kapuso.
33:14Kamsamnida.
33:15Bye.
33:16Back to you guys.
33:18Kakain na kami,
33:18magsusuyo kami,
33:19magki-kimchi kami.
33:20Bye.
33:23Ah,
33:24thank you.
33:29Happy birthday.
33:31Happy birthday.
33:32Happy birthday.
33:33Happy birthday.
33:33Happy birthday.
33:34Happy birthday.
33:34Salamat sa pagkita kami,
33:36mga Igan.
33:36Salamat sa paglilibot sa atin
33:38sa South Korea.
33:39Lin.
33:40Yes.
33:40Yes.
33:41So,
33:42juju sa iyo.
33:43Yes.
33:44Bukas,
33:45may pasok na.
33:46Aha.
33:47Mag-alaman po kayo nama agad
33:48dahil ang bisita namin
33:49international star.
33:51Wow.
33:51Wow.
33:53Itong clue.
33:53Itong clue.
33:55Totong ba?
33:56Totong ba?
33:57Oh my God.
33:59Ano?
34:00What?
34:00Hindi nga.
34:02Si Stephen.
34:03Pwede ba sa dito?
34:04Alam?
34:04Ayun na.
34:05Nandito nga siya.
34:06Stephen Speaks?
34:07Oh my God.
34:08Legit?
34:09Basta na raw.
34:10Oh, okay.
34:11Baka puso.
34:12Bukas,
34:13American rock indie band,
34:15Stephen Speaks.
34:17Wow.
34:18Dito na sa inyo,
34:19pampasang morning show
34:20kung saan laging una ka.
34:21Una elis.
34:23O!
34:24Sa mga sa mga danen,
34:25Pasi yan,
34:27Pasi yan,
34:28Sa mga sa saba,
34:29Ayun na sa aking,
34:31Sa mga tanahin,
34:34Sa mga tanahin,
34:36Sa mga tanahin,
34:36O!
34:36Kaysiya,
34:38Walaubahot na nang lilik ko sa iyo.
34:43Sa unang hilang,
34:47Sa unang hilang,
34:48Si Stephen Speaks!
34:49Oh, oh, oh.

Recommended