• 3 saat önce
Yıllar önce yoksul bir gecekondu mahallesinde ayrılan üç çocukluk arkadaşının yaşam mücadelesi, İstanbul’un karanlık gazino ve yeraltı dünyasında yeniden kesişir. Müzikle tutunmaya çalışan Hayri ve "Manolya" adıyla sahneye çıkan Ayşe kendi hayat savaşlarını verirken, ünlü gazino patronu ve mafya babası Kadir’in hapishanede hayatını kurtaran Yaşar’a işlerini devretmesiyle tüm dengeler değişir. Kadir’in Ayşe ile evlenme hayali, geçmişten gelen gizli bağlar ve karakterlerin kendi vicdanlarıyla hesaplaşmasıyla birleşince herkesi geri dönüşü olmayan dramatik bir çıkmaza sürükler.
Döküm
00:00:30We swear an oath.
00:00:32My dark-haired beauty is alluring, I'm all over the place, my dark-haired beauty.
00:00:37Galem is my enemy because I love brunettes.
00:00:41Hey!
00:00:49Damn it!
00:00:50He also drew the first design of the car.
00:00:52Get up! I'm telling you to get up!
00:00:55Get up! Come on, get up!
00:00:57Please don't do that!
00:00:59Ah!
00:01:01Esmeri cried today; she's made her decisions.
00:01:05She tied a black headscarf over a white one.
00:01:09Hey!
00:01:09Hehehe!
00:01:10Stop crying!
00:01:12My matches spilled.
00:01:14I was going to sell them and buy bread.
00:01:17Now they won't let me into the house.
00:01:19Hee!
00:01:20Is this something to cry about?
00:01:21Wait ten minutes for us, we'll find you not one, but two loaves of bread.
00:01:26Where will you get the bread?
00:01:28Thing...
00:01:29...Thing...
00:01:30...This is Hayri...
00:01:31...ee...
00:01:31...his uncle has a bakery, right over there.
00:01:34Hele la ilay la...
00:01:36...I give you a sweet, kind lover.
00:01:38Hey!
00:01:38Hele la ilay la...
00:01:40...My kind sweetheart...
00:01:41...Come on, hurry up!
00:01:42I give you a kind and sweet lover.
00:01:44Hey!
00:01:45Hele la ilay la...
00:01:47...Be polite, okay?
00:01:48Hele la ilay la...
00:01:52...Stop trying to sell your arrogance with a trick!
00:01:54Is that how you make money?
00:01:55What else could I do?
00:01:58Sell ​​roses, sell roses, of course.
00:02:00I can find roses, but how do I pick them?
00:02:02I don't have any money.
00:02:04Don't worry...
00:02:05...Hayri's other uncle also has a rose garden.
00:02:26...Damn!
00:02:28Oh, what are these?
00:02:31Hayri has uncles.
00:02:32And look what their uncles have!
00:02:35Don't upset yourself, Ayşe.
00:02:37Smile this much every day for you.
00:02:40We are now three friends, and we will never be separated.
00:02:42We need to separate sometimes.
00:02:44For our livelihood.
00:02:45See you here tomorrow, goodbye Ayşe.
00:02:48Walk!
00:02:50Generife commercials
00:02:51Music
00:02:52Izmir needs its name, it needs its mountains...
00:02:58The one who is half-dark-skinned needs a bond from one day...
00:03:01Hey! Especially my loy loy loy kind half name!
00:03:06Hey! Especially my loy loy loy loy polite half name!
00:03:10I threw a stone into the air, and fell, my memory bleeding.
00:03:14I fooled fifteen girls, don't look at me with just a bottle!
00:03:19Hey!
00:03:21Like hopes waiting for spring
00:03:26You wait for me too, you honorable man!
00:03:32Like hopes waiting for spring
00:03:36You wait for me too, you honorable man!
00:03:42My wishes are in the air, my eyes are on the road.
00:03:47We are one god, and you too, you honorable street vendor!
00:03:54You seem troubled, Yaşar brother!
00:03:56I'm worried, Hayri brother, my mother is very ill!
00:03:59*Cough cough cough*
00:04:04Yasar, have you arrived, my son?
00:04:07Oh my god!
00:04:08My darling!
00:04:09Look, I bought you a sweater, Mom.
00:04:13Wow wow!
00:04:15Oh dear!
00:04:17He buys his mother a sweater, but he doesn't even bring his father a bottle of wine.
00:04:21But my mother is sick!
00:04:24We're sick too, we're obsessed with this!
00:04:27This is our medicine!
00:04:28If you don't bring my wine tomorrow, don't come to this house, okay?
00:04:47We swear to be together for life!
00:04:51You kept ringing in my ears.
00:04:55In my saddened old bowls
00:04:59It became a song.
00:05:02On my lips
00:05:04I love you
00:05:07I kept telling you
00:05:09Main!
00:05:11Mom! I got you the cough syrup!
00:05:14I bought honey too!
00:05:15Eat, drink, and get better, mother!
00:05:17I'll get you all your medicine!
00:05:18Oh, me, Milac!
00:05:20Where the hell is the wine?
00:05:21I said, "Didn't wine ever come to this house?"
00:05:23I'm coming to my mother!
00:05:24This is my mother's house, not yours!
00:05:26I am your mother's husband!
00:05:28I'm the one bearing the brunt of it!
00:05:30Besides, I know!
00:05:32Damn, I'll eat you!
00:05:33Please stop!
00:05:36Don't lie down!
00:05:37Don't lie down!
00:05:38Don't lie down!
00:05:38Don't lie down!
00:05:39Don't lie down!
00:05:42Don't lie down!
00:05:43Leave your mother alone!
00:05:46Don't lie down!
00:05:47Don't lie down!
00:05:48Don't lie down!
00:05:49Don't lie down!
00:05:50Don't lie down!
00:05:50Don't die, Mother!
00:05:52Dying!
00:06:14Don't lie down!
00:06:15I sent you my regards!
00:06:17We are with our three friends again...
00:06:19...I said, "If only we were far apart."
00:06:32Humsur!
00:06:34Whoosh, whoosh, whoosh, whoosh!
00:06:38Hayri!
00:06:42Hayri!
00:06:46Hayri!
00:06:49Hayri!
00:06:50Never mind, friend!
00:06:51Hayri!
00:06:53There were three of us friends!
00:06:56First Yaşar left, and now you too!
00:07:02Please, officer, don't take him away!
00:07:05Please don't take it!
00:07:07She's guilty, my daughter! Gül was caught stealing!
00:07:11Laugh! Don't steal!
00:07:15Excuse me, Ayşe!
00:07:17It's my fault!
00:07:18Nevermind!
00:07:20We're already wasting our lives!
00:07:24A memento I have left from my mother...
00:07:26...Don't forget me!
00:07:28Could I possibly forget Hayri?
00:07:30My violin is in your care too!
00:07:32I'll get it someday!
00:07:34We're still the three of us, don't forget Ayşe!
00:07:37You, me, and Yaşar!
00:07:38Is there anything?
00:07:41Do you find it here?
00:07:43Hayri!
00:07:44What is it?
00:07:45Ha!
00:07:46Circle, did you understand?
00:07:47Welcome to our team!
00:07:49Look, son!
00:07:50This isn't a prison!
00:07:52Reformatory!
00:07:53So our goal is to integrate you into society!
00:07:56If our efforts fail, and you persist in being a bad person, you'll end up where some others have gone!
00:08:03To prison!
00:08:05To prison!
00:08:08As the years go by and you grow into young men, we want to see you as a good person in society.
00:08:13Not in prison like criminals.
00:08:16Don't be sad, son!
00:08:17Sometimes life wears you down!
00:08:20What days I have in this world!
00:08:23I lived it, I saw it.
00:08:27I was like spring
00:08:30I've returned to winters.
00:08:34I've now buried every word of yours in my heart.
00:08:42Life, you wasted me too quickly.
00:08:51I've now buried every word of yours in my heart.
00:08:58Life, you wasted me too quickly.
00:09:16I thought it would never end in my youthful heart.
00:09:24Life, that's how I've always known you.
00:09:39Life, you wasted me too quickly.
00:09:56Life, you wasted me too quickly.
00:10:05My wretched youth
00:10:07They look sad.
00:10:11My heart
00:10:14A fear grips my heart.
00:11:15Oh, we'll drink, my friend!
00:11:17Two is enough, that's fine!
00:11:19Or else, make some strained tea!
00:11:23Is that a scratch mark?
00:11:24Chak izi kadu!
00:11:26A memento from Hayri!
00:11:28Is this that famous throat-cutting charity event?
00:11:30Hahaha! No way!
00:11:32This benefactor was my blood brother.
00:11:36She played beautifully and sang heartfelt songs.
00:11:39MUSIC
00:11:43I always lived in a world of dreams.
00:11:46I used to say I would make records.
00:11:47I'm going to be very famous.
00:11:49I would say I'll take care of all of you.
00:11:52That's the problem.
00:11:53They say hope is the poor man's bread.
00:11:56Oh, what a blessing!
00:11:59Uh, well...
00:12:00My name is Hayri, sir.
00:12:02I compose music.
00:12:04I hope you'll be interested...
00:12:06...Hey buddy, would you like to go to room number 100?
00:12:10In between, sir?
00:12:12Good morning my baby!
00:12:13Keep it, you might need it.
00:12:16I didn't understand, sir.
00:12:17You wipe your butt, your butt!
00:12:19Who are you to compose music, and who are you to do that?
00:12:22Oh my God, you're so clueless!
00:12:23First, get your act together.
00:12:25Look at his face, look at his face!
00:12:27Gee!
00:12:28Let's see the Landing vehicle.
00:12:56Let's see the Landing vehicle.
00:13:24Thank you for watching.
00:13:28He wants the rent. If he doesn't pay, he should leave, he said. And if he leaves, that would be good, he added.
00:13:40When people are poor, everyone takes advantage of them.
00:13:44No way, man, where are you going?
00:13:48We're going downhill, little friend, downhill.
00:13:53If the house belongs to the grocer Memiş, then the streets belong to us.
00:13:58Hayri didn't get angry easily. He couldn't distinguish between truth and lies. He treated everyone and everything equally and loved them all.
00:14:05It was positive, it was moderate.
00:14:07Hayri is a romantic child burdened with worries.
00:14:13Life is full of suffering and treachery.
00:14:17I wonder if Hayri was able to cope with all this filth.
00:14:20Forget about it!
00:14:22Your paths have diverged.
00:14:24You are right.
00:14:26But forgetting is difficult.
00:14:29And there was Ayşe too.
00:14:33Hayri gave Ayşe a look you wouldn't believe.
00:14:35It was filled with love.
00:14:37Like this.
00:14:45Tell me, who hired you?
00:14:48Tell me, damn it!
00:14:49Like this!
00:14:50Sarı Selim.
00:14:52Yellow!
00:14:55Was the dog not given enough mint to eat?
00:14:58Yasar, leave that filthy creature alone, send it to hell!
00:15:01Get lost, you idiot!
00:15:05My grandfather gave me the name Kadir.
00:15:08In the world of young men, they call Yaşar the Judge.
00:15:11You have pecans, you have money.
00:15:13You saved the judge's life.
00:15:16I call you my son.
00:15:18You can accept me as your father too, I'll be happy.
00:15:20Here you go, sir.
00:15:22Here you go, thank you.
00:15:24You're not alone anymore when you go outside.
00:15:26I am here.
00:15:28There's a mountain like Kado you can lean on.
00:15:33You're not saying anything, just get married.
00:15:36Don't judge by intentions, judge by fate, Kado.
00:15:39Years ago, the three of us children got together.
00:15:42We said we were now three friends.
00:15:46Fate separated me from them on the second day.
00:15:51It's pointless to say anything now, Dad.
00:15:54Let's wait until we have the time.
00:15:56Let's go outside.
00:16:11Let's go outside.
00:16:13Let's go outside.
00:16:14Let's go outside.
00:16:15Come in.
00:16:16Welcome.
00:16:20Ugh!
00:16:20What's up?
00:16:21That's good, that's good, thank you!
00:16:23How are things?
00:16:24We have no complaints other than his absence!
00:16:26Welcome, Dad!
00:16:26Everything is fine!
00:16:32Welcome, brother!
00:16:33Thank you, my dear!
00:16:34Thank you!
00:16:35It's good to be here, my daughter!
00:16:36Thank!
00:16:36It's good to be here, my daughter!
00:16:38Thank you!
00:16:39Where's Magnolia, old man?
00:16:41Mr. Kadir is about to go on the program!
00:16:43Okay, we'll listen, okay?
00:16:44We'll listen!
00:16:45Come on girls, to Dad's table!
00:16:49Thank you for watching.
00:16:51My hope, my dream, my desire, my aspiration, you are like a wish known to God. My longing, my sorrow, my pain, my grief, you are like a flood that does not make me smile.
00:17:19Thank you for watching.
00:17:20If only the path of our love were firm, and the autumn sun filled your face.
00:19:14Did you think wrong, old man?
00:19:15That's a good idea, Mr. Kado!
00:19:19What do you say, Manolya?
00:19:20Have you thought wrong?
00:19:23Kado never thinks wrongly!
00:19:25Kado never makes mistakes!
00:19:27He is cautious, thoughtful, and weighs everything carefully!
00:19:30So, who is this lucky girl?
00:19:33Does such a person exist?
00:19:35Maybe!
00:19:37Let's hope it's Yaşar's day too...
00:19:40...Let them protect our system, the rest will be easy.
00:19:47Thank you for watching.
00:19:48Thank you for watching.
00:19:48Welcome.
00:19:49Welcome.
00:19:50Thank you.
00:19:53Skewered!
00:20:22...You... You...
00:20:23Well... they pushed you because of me!
00:20:26I'm sorry! Please take this away!
00:20:32My dagger is also in your care.
00:20:34Maybe I will be there someday.
00:20:36I didn't come to take. I came to give.
00:20:38I don't understand
00:20:41Your medallion is beautiful!
00:20:45You have a very beautiful voice too.
00:20:47I listened to your song yesterday.
00:20:50If you absolutely must do me a favor...
00:20:53...Read this feed...
00:20:55Enough! Enough!
00:21:00Wait a minute!
00:21:03Who are you?
00:21:05A man from the streets!
00:21:09Ar eens cashenler!
00:21:17According though!
00:21:25Eighty years!
00:21:28Sok House
00:21:29100m&
00:21:36pyresi
00:22:06Thank you for watching.
00:22:33Thank you for watching.
00:24:07Call Manolya, old man, let her bring some peace to the table.
00:24:12Son, from now on we're always together.
00:24:15Remember, you called me father, and I called you son.
00:24:20Now I have a gift for you.
00:24:22Even today, for us, an unarmed man is like a naked woman.
00:24:27He hangs his head in shame.
00:24:29Thanks, Dad.
00:24:31I appreciate both your friendship and your weapons.
00:24:34Welcome.
00:24:42Won't you announce it?
00:24:43This is his place, son.
00:24:45Please, Sister Manolya.
00:24:47Champagne for Ms. Manolya.
00:24:49You know I don't drink.
00:24:50Maybe today.
00:24:51Not today, nor any other day.
00:24:54Let's leave here then, Yaşar.
00:24:56Let's take my son on a little outing.
00:24:58Please come and visit one of my places.
00:25:00Okay, fine, let's go.
00:25:13Your medallion is beautiful.
00:25:16You have a beautiful voice too.
00:25:18If you want to do me a favor, just read this song of mine.
00:25:23Wait a minute.
00:25:24Who are you?
00:25:26I'm a man from the streets.
00:28:32Thank you for watching.
00:28:33He's passing the ball, son!
00:28:36It's time to get the ball and take a shot!
00:28:49Thank you for watching.
00:28:49I'll slap you in the face.
00:28:50Do you think you're the winner, you scoundrel?
00:28:53Yasar!
00:28:57It's not always a goal, son!
00:29:00Let's say you were caught offside!
00:29:04From now on, I'm leaving the management of some of my affairs to you.
00:29:09From now on, you will act and speak on my behalf when necessary.
00:29:14Because... you have another intention.
00:29:21Closely...
00:29:26Don't act left-wing towards Kadoya!
00:29:28Approach, be flirtatious, be affectionate!
00:29:32Is it easy?
00:29:34My life has always been filled with pain.
00:29:36Didn't we sleep on the streets?
00:29:38We weren't used as appetizers at drunken tables.
00:29:40But there's always been a clean spot left here.
00:29:43There was hope.
00:29:45Maybe...
00:29:46...Things would be better from now on.
00:29:48It's as if I'm going to find something I lost years ago.
00:29:50What more could you want, my girl?
00:29:52Maybe I'll find it.
00:29:53Are you going to find a better Kadolan?
00:29:55You'll be very comfortable.
00:30:03My concern is not comfort.
00:30:06Not food or drink.
00:30:07A person from Törboğaz can be satisfied with just a bite of bread.
00:30:10My problem lies right here.
00:30:16Once upon a time we...
00:30:18...we were three friends.
00:30:26This violin once had an owner.
00:30:30If only I knew where to leave and where to look...
00:30:32...Without me even knowing my own pain...
00:30:36...What difference would it make if the world knew...?
00:30:41...What difference would it make if the world knew...?
00:30:41...Without me even knowing my own pain...
00:30:44...What difference would it make if the world knew...?
00:31:01...Someone will come out in a year...
00:31:08...Hayri!
00:31:10Hayri!
00:31:35Are there any children?
00:31:37...Or?
00:31:38No! She's older than you! And her hair is like that too!
00:31:41Does he sing songs or anything like that?
00:31:42Possible!
00:31:43I recognized her, sister! She's just started wandering the streets!
00:31:45We call him Majnun!
00:31:47We'll find it!
00:31:49Hopefully!
00:32:51What is it, Dad?
00:32:54That guy tried to clean me up while I was in jail.
00:32:56Was it Sarı Selim, I think?
00:32:58Okay, that dog.
00:33:00As you wish, Kado. If you want...
00:33:02To hell with his blood!
00:33:04We'll hit the guy in a different way.
00:33:07I'll shoot him, Dad!
00:33:10Are you new to this?
00:33:11He's involved in those things!
00:33:12We'll be roasted alive, by God's will!
00:33:14Just tell me where it is!
00:33:19Okay, Yellow?
00:33:21Well, absolutely!
00:33:22They paid in dollars and marks.
00:33:25Under the thousand!
00:33:27Gun business, bullet business, Akça Sarı is in trouble.
00:33:30Let them fight amongst themselves; we know what we're doing.
00:33:34Don't move or I'll burn you!
00:33:35Don't move or I'll burn you!
00:33:35Hands up!
00:33:36Hold your pockets, come on!
00:33:37Get up!
00:33:42Sarı Selim isn't a kid, you go ahead and tell me!
00:33:45Wow!
00:33:46Dollars, marks!
00:33:47Hold on a minute!
00:33:49Hold on a minute!
00:33:50You shameless bastards!
00:33:51They say the patient needs medicine back home, but we can't find it...
00:33:53...What do you think these things are?
00:33:55Don't kill me, what will I do to deserve it!
00:33:56I won't stay silent about your life!
00:33:59Dishonest, hasty labor!
00:34:05Thank you, son!
00:34:07You turned out even better than I expected!
00:34:08We're partners now!
00:34:11Spend as you wish, live as you please!
00:34:15Yasar!
00:34:16Yasar!
00:34:17Yasar!
00:34:21What happened, son?
00:34:23Once over...
00:34:25Everyone has unlived or incomplete moments in their lives, my child!
00:34:30Don't worry!
00:34:31Forget it!
00:34:32And from now on, focus on living well!
00:34:34I wish I could have lived those days with them!
00:34:37With Ayşe!
00:34:38Good deeds with my brother!
00:34:39Let my heart weep!
00:34:45Steal my tears!
00:34:48Let my heart weep!
00:34:52Steal my tears!
00:34:58You know me, you understand!
00:35:02God, give me patience!
00:35:07You know me, you understand!
00:35:11God, give me patience!
00:35:17All hope is gone!
00:35:20The dreams are long gone!
00:35:26All hope is gone!
00:35:29All hope is gone!
00:35:29The dreams are long gone!
00:35:36All hope is gone!
00:35:42The dreams are long gone!
00:35:48No!
00:35:50No!
00:35:51No!
00:35:53No!
00:36:14No!
00:36:15No!
00:36:16No!
00:36:17No!
00:36:45No!
00:36:45Kay Ruth Shield.
00:36:47No!
00:37:00No!
00:37:04No!
00:37:12No!
00:37:14Hayri!
00:37:14TRUE!
00:37:16I'm Hayri!
00:37:17And you?
00:37:20Who are you?
00:37:23Magnolia!
00:37:31I don't feel like singing today.
00:37:35Dad isn't on the show!
00:37:37He doesn't talk to any of us.
00:37:39He saw a man, then he darted out.
00:37:41He's been strange ever since.
00:37:43He's not eating or drinking.
00:37:45But you started drinking alcohol!
00:37:58You're drinking!
00:38:00But you never used to drink!
00:38:03Magnolia!
00:38:04What's wrong with you, Manolya?
00:38:09If you're sick, I can bring doctors.
00:38:11If you're feeling down, I can take you out for a walk.
00:38:14What's your problem, tell me!
00:38:15What?
00:38:16My ailment is incurable.
00:38:18And then, the person you ran off to?
00:38:21Who is this hooligan?
00:38:22Hayri!
00:38:24A childhood love, a debt of gratitude.
00:38:27Separations, pains.
00:38:29Say what you will, woman.
00:38:31So what do you want?
00:38:33So what do you want?
00:38:33I want him to be pulled out of the mire he's in, even if it's by force, and to be given the opportunity to pursue music.
00:38:40I want him to live, to be recognized, and, if possible, to be happy.
00:38:47Is this all you want, Ms. Manolya?
00:38:51That's all you want, Mr. Kadir.
00:38:54Okay, Ms. Ayşe.
00:38:57We will have everything we want.
00:39:00But we also have a condition.
00:39:04You know!
00:39:05We will have everything we want.
00:39:06Why?
00:39:08I couldn't get used to the wrath of God, the torment of men, the terrifying dreams; I just couldn't get used to them.
00:39:23To the ongoing suffering, to the nation being subjected to this, to these dark days.
00:39:34I just couldn't get used to it, I just couldn't.
00:39:54To religions that speak of pain, to hands that always extend suffering.
00:40:01I just couldn't get used to it, I just couldn't.
00:40:03I just can't get used to those who love you and then leave you, I just can't.
00:40:10I just couldn't get used to it, I just couldn't.
00:40:11To the ongoing suffering, to the nation being subjected to this, to these dark days.
00:40:23I just couldn't get used to it, I just couldn't.
00:40:26I just couldn't get used to it, I just couldn't.
00:40:27I just couldn't get used to it, I just couldn't.
00:40:29Enough!
00:40:32Come on, let's go.
00:40:34To where?
00:40:35I said we're leaving, wasn't that enough?
00:40:37That wasn't enough.
00:40:39Because I don't like being forced.
00:40:41But I like a challenge.
00:40:47Get up!
00:40:49I said walk!
00:40:51Overbearing!
00:40:53Shut up!
00:40:54Don't anger me, or I'll hit you!
00:40:56Shoot!
00:40:57Fate has already struck us!
00:41:00Life has already worn us down!
00:41:03Life, indeed!
00:41:04Huh!
00:41:06Life!
00:41:09Who hasn't life spent its time on?
00:41:12Take him to Barbere!
00:41:18Have a good accident, my friend, do it in Derdah!
00:41:25You look like a real man!
00:41:31You're a real stand-up guy.
00:41:34Forgive us, brother!
00:41:41Huh!
00:41:58Did you cut our arrest warrant, Ms. Manolya?
00:42:02Or is it one of his toothy friends?
00:42:06What do you want from me?
00:42:07Tell me now!
00:42:09You have no right to waste yourself.
00:42:11You should make your voice and instrument heard in your musical endeavors.
00:42:14Life must have a purpose.
00:42:16I need to have a purpose!
00:42:18He should work...
00:42:19...I must make my voice and my instrument heard!
00:42:22Huh!
00:42:22Like a servant...
00:42:24...By order?
00:42:29If necessary...
00:42:30Yes!
00:42:31Here!
00:42:33No!
00:42:34No!
00:42:36I don't want!
00:42:37No!
00:42:37No!
00:42:38Years ago, you said you entrusted your violin to me!
00:42:41My violin is in your care too!
00:42:42Maybe I'll buy it someday!
00:42:44You said maybe you'd buy it someday!
00:42:46Here you go!
00:42:47I want you to live, to rise, and not to waste your time on yourself!
00:42:51A life for the memory of those whose lives life took!
00:42:54Please!
00:43:20Please!
00:43:32Y coaches!
00:43:33He loved life very much!
00:43:35변화! in spelling
00:43:35Read! Builder.... Richter!
00:43:48LubelerDonb
00:43:50aquisi submitisi
00:43:50Stockett 律 is Censin from the rtuàm haldive!
00:47:37M.K.
00:47:55M.K.
00:50:41M.K.
00:51:36M.K.
00:52:06M.K.
00:52:14M.K.
00:53:34M.K.
00:54:33Okay, have a good freezing experience!
01:01:53M.K.
01:02:09M.K.
01:02:34M.K.
01:02:42M.K.
01:03:41M.K.
01:03:42M.K.
01:03:44M.K.
01:03:47M.K.
01:04:13M.K.
01:04:43M.K.
01:04:46M.K.
01:05:00M.K.
01:05:02M.K.
01:05:03M.K.
01:05:03M.K.
01:05:06M.K.
01:05:19M.K.
01:05:22M.K.
01:05:22M.K.
01:05:29M.K.
01:05:30M.K.
01:05:30M.K.
01:05:40M.K.
01:05:46M.K.
01:05:49M.K.
01:05:50M.K.
01:05:53M.K.
01:05:55M.K.
01:06:14M.K.
01:06:47M.K.
01:06:57M.K.
01:07:03M.K.
01:07:08Did you hear?
01:07:08I heard.
01:07:11How are we going to clean up this mess, Yasak? (detailed)
01:07:13Whatever suits you, Dad!
01:07:16With my weapon, son!
01:07:20Both of them?
01:07:24Both of them.

Önerilen