00:00S'il y a une chose dont Cinda a toujours rêvé, c'est qu'on produise un nouvel épisode d
00:04'un podcast qu'elle détestait.
00:06Vous et moi comme avant !
00:07Il n'y a pas de vous et moi qui tiennent.
00:10Cinda est morte en posant la main sur la grille de notre immeuble.
00:13C'est notre aide qu'elle est venue trouver.
00:15Avant de mourir, elle était à Londres.
00:17Vous êtes qui ?
00:18Je suis une pive.
00:19Le P, c'est pour podcasteuse.
00:23Donc, on va aller à Londres !
00:28Je trouve ça chouette de s'éloigner de l'Arconia, de se retrouver dans un endroit totalement différent.
00:37C'est une blague !
00:38Fichu touriste, ils ont même leur reward à eux !
00:41Bienvenue à Londres !
00:43Tâchez de ne pas vous faire tuer.
00:44À plus !
00:45Il faudrait que vous testiez ça pour nous.
00:47On a des raisons de croire que Cinda a été empoisonnée.
00:49Mais fais pas ça !
00:51Un meurtre dans la famille royale ?
00:53Il faut parler à l'accusé.
00:54Tout le monde est innocent jusqu'à preuve du contraire.
00:57C'est ce qu'il y a de plus américain chez moi.
00:58Ça, ils m'ont refus d'apprendre une langue étrangère.
01:01On est fous de votre merde ?
01:02Non, je suis allé avant de partir et encore une fois en arrivant.
01:07C'est lui le Brazos britannique ?
01:08Brazos sera toujours mon bébé.
01:10Vous êtes un charlatan sans talent.
01:12Je déteste ce type.
01:14Personne n'a le droit de se moquer de charlat par nous.
01:18Cet endroit est sauvage.
01:19Par où commencer ?
01:20C'est compliqué, le tueur joue à domicile cette fois.
01:30Je veux me jeter corps et âme dans cette nouvelle enquête !
01:35Ça, c'est ma femme !
01:42Maintenant que je ne suis plus là, tous les trois, vous êtes les meilleurs qui soient.
01:45Je suis un mec cool.
02:00Les Anglais ont toujours construit des pièces invisibles
02:02pour cacher et protéger le clergé, appelés « Trou du Curtin ».
02:06Et tout à coup, Charles invente la liste de surveillance la plus étrange du FBI.
02:09C'est comme ça qu'on les appelait.
02:13J'ai trouvé quelque chose !
02:15Il y a du sang dessus !
02:18Où est la boutique de souvenirs ?
02:19C'est un peu fait ça !