00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02No, I went before I left and once more when I got here.
01:06Is that British Brazos?
01:09Brazos will always be my baby.
01:10You are a talentless hack.
01:12I hate this guy.
01:13No one makes fun of our Charles except us.
01:18This place is wild.
01:19Where do we even start here?
01:21The killer has home court advantage.
01:30I just want to hurl myself headlong into this case.
01:35That's my wife.
01:42Now that I'm gone, you three are the best that there is.
01:45I'm cool.
01:59The English have a long history of building secret rooms to hide the clergy called the priesthole.
02:06And just like that, Charles makes the FBI's strangest watch list.
02:10Well, that's what it's called.
02:14Find something!
02:15There's blood on it.
02:18Where's the gift shop?
02:19Thanks for a personal mother Stevens, I like, I like, I like...
02:23I love you!
02:23Sous-titrage Société Radio-Canada