المخرجة السعودية هناء العمير في لقاء خاص مع «ليالينا» للحديث عن فيلمها «جحيم العابرين» على هامش مهرجان القاهرة السينمائي 2026.
#CIFF47 #CIFF #مهرجان_القاهرة_السينمائي #جحيم_العابرين

Category

✨
People
Transcript
00:00أهلاً بليالينا أنا هناء العمير من فيلم جحيم العبري
00:03أحب محادثك معنا على ليالينا نوات ومصر
00:06أول لما جالكم أنتم هتشاكوا في مهاجرنا الكهار
00:09إيه إحساسك معنا؟
00:11والله إحساس بالفرح طبعاً والسعادة
00:14يعني اختيار مهرجان عريق واختيار الفيلم للمشاركة
00:20يعني هذا شيء يسعدنا كثير
00:24وكنت سعيدة أنه حيكون العرض العالمي الأول هنا
00:27لأنه الفيلم قريباً حيبدأ رحلتها التجارية
00:32فكان أيضاً كتوقيت فيلم أنه يعرض العرض الأول هنا
00:36وبعدين ينتقل صلاة السينما
00:38يعني كان مواتي جداً فكنت سعيدة فيه
00:42جحيم العميرين مأخوذة عن رواية طيباً من أقصى مبيعاً حول العالم
00:47أو لما قلت لك رواية تعملت معها زيك؟
00:51أنا وصلني كنص كسيناريو يعني أول مرة قرأت وحبيت كثير
00:57ما كنت حابة أقرأ الرواية علشان ما أدخل في أي توقعات أو
01:03يصير عندي يعني زي ما نقول تحيز للعمل الأدبي
01:08حبيت أني أشوفها كسيناريو في البداية
01:12وبعدها يعني قرأت الرواية بعدها طبعاً
01:17لكن كسيناريو كان قصة جميلة وممتعة من اللحظة الأولى للأخيرة
01:23هو طبعاً القراءة السيناريو أول بعيداً عن الرواية علشان يشوفه هو كعمل
01:30لأنه في النهاية لازم تحاكمين الفيلم كفيلم
01:35وبعد كده الرواية كانت علشان أفهم أكثر أبعاد القصة وأبعاد الشخصيات وتفاصيلها
01:42وعرف أنقلها سينمائياً حتى لو كانت بشكل مختلف عن اللي مكتوب عليه في الرواية
01:48الفيلم أول لما نزل طريباً كل التذكرة خلصت في ثلاث ساعات بس
01:54أرد فعليك كل
01:55الحمد لله
01:56يعني هذا شيء أسعدني وطبعاً خوفني
02:00بس لا الحمد لله يعني الحمد لله كان التفاعل جميل جداً الحمد لله
02:05أكثر أرد فعلي كنت مستنية فعلاً وجالك وقلت آه صححنا كده نجحنا
02:09لما القارئ يجيك ويقولك أنتو أبدعت في الفيلم زي ما أنا متخيل في الرواية
02:17أنا بالنسبة لي هذا نجاح كبير
02:21ترجمة نانسي قنقر

Recommended