00:08KAMILA!
00:14Camila!
00:15As in...
00:16Yes, boy!
00:16Sheryl and I are now together.
00:18Alagaan mo siya, Sheryl.
00:20Pak mo siyang sasaktan.
00:21Sa oras na pinaiyak mo siya,
00:23bumang ka na ako.
00:24Well, I don't have a choice kung iti...
00:26Ihatin kayo sa ulihan!
00:27Sandali lang!
00:28Isipin mo mo, boss.
00:29Pag tinuloy mo yan,
00:30pag pinakulong mo kami,
00:31sino maging kakampinyo dito sa loob?
00:33Sige.
00:33Basta gumawa kayo ng paraan
00:35para maayos itong problemang to
00:37nang hindi kayo ang matuturo.
00:39Wala mo na tayong ibang pagsasabihan.
00:41For your own cause.
00:42Hindi makakabuti sa atin,
00:43lalo na sa'yo,
00:44kapag nalaman ng lahat yung tungkol sa atin.
00:46Mahirap umasa doon sa tao.
00:47Akala mo buong puso yung pinapakita,
00:49pero may tinatago pala.
00:51Para kang naglalakad sa dilim niyan eh.
00:52Wala kang kasiguraduhan eh.
00:54Eh, kesa naman magmahal na sa taong walang tiwala sa'yo.
00:58Skeleton in the closet,
00:59yan ba yung mga may tinatagong sikreto?
01:02Pag gusto mong maghanap ng sikreto,
01:06mag-umpisa ka sa aparato.
01:08Sikreto-aparato?
01:09The rumors are true, no?
01:11Puhapatol na pala sa Winston sa mga...
01:14damaged parcel.
01:16Since ikaw naman na yung new girl na Winston,
01:20wala naman siguro yung problema
01:21kung ikaw na yung mag-abot sa kanya ng mga gamit niya.
01:30There!
01:31Ito yung mga gamit ng Winston.
01:33Pakisabi na lang sa kanya
01:35na deliver na ng ex na yung mga gamit niya.
01:38Yung ex niya na sinalo mo.
01:41Okay, ma'am.
01:43Wait lang nga. Medyo...
01:44Ang kalat mo pala.
01:47I find this amusing, no?
01:49Alam mo, yung mga gamit na yan
01:51has a special place
01:53sa buhay namin ng Winston
01:55na hindi kaparte.
01:58Totoo naman.
01:59Hindi ako kasama sa previous shipment,
02:02pero hindi ako responsible
02:03sa mga parcels na na-delivered
02:05before pa ako dumating.
02:08Honestly, Cheryl,
02:10I find your attitude
02:12rather presumptuous.
02:19Okay, sige.
02:21You're Winston's girlfriend right now.
02:23You know,
02:24kilalang kilala ko si Winston.
02:26Ginerfriend ka niya,
02:27hindi dahil special ka.
02:30Pinatulad ka niya
02:31cause you're accessible.
02:36I don't wanna be mean.
02:39I just know Winston.
02:40And alam mo,
02:42mahilig si Winston
02:42sa mga cheap items
02:44na nabibili niya sa online.
02:47Yung mga available,
02:49on hand,
02:51and sooner or later,
02:54ma-realize niya
02:55na wala naman palang kwenta
02:58yung mga benela niya.
03:01Kaya,
03:02ayun,
03:03itatapon niya.
03:05Well,
03:05hindi naman kasi lahat ng mura
03:08tinatapon
03:08at hindi din lahat ng mahal
03:10for gifts.
03:11May mga bagay nga na branded
03:13tapos
03:13ang mahal-mahal
03:14pero ang cheap-cheap,
03:16ang cheap,
03:16ang laging sira.
03:18Tapos marirealize mo
03:19na parang,
03:19ha!
03:20Shucks!
03:21Nalugi ako!
03:25You know,
03:27nandito lang naman ako
03:28para ibalik yung mga gamit
03:30ni Winston.
03:30And to remind him
03:32and remind myself
03:33na I don't need anything
03:34from him anymore.
03:36Okay.
03:37That's perfectly fine, ma'am.
03:38You can return your items
03:40pero
03:41don't return your feelings.
03:44Punin ko na yun, ma'am.
03:49Mabigat ang feelings mo, ma'am.
03:58Returning items,
04:00old memories,
04:03old feelings,
04:04mga, oh!
04:07unresolved issues.
04:10Ayan.
04:11Returning to sender,
04:12hindi na po
04:13marere-deliver.
04:15Kung wala na po kayong sasabihin, ma'am,
04:18pwede na po kayong umalis.
04:20Ayan po yung exit.
04:26Huwag niyong kalimutan ni Talie yung necktie niyo.
04:45Huwag niyong kalimutan ni Talie yung necktie niyo.
04:47Sakay sa guloy.
04:49Sakay na tayo, boy!
04:51Gusto may puso.
04:52Sakay na tayo, boy!
04:54Kahit ilong hilo.
04:55Sakay na tayo, boy!
04:57Huwi tayong buho.
05:01Sakay na!
05:05Sakay na!
05:08Sakay na!
05:11Sakay na!
05:22Sakay na!
05:23Oh!
05:24Ano yun?
05:25Gifts?
05:26Eh di, gifts!
05:27Galing kay Pia.
05:28Hinatid niya kanina.
05:29Bugi ko daw sa'yo.
05:30Oh!
05:32Ilan yung pinunta niya?
05:34Eh, bakit?
05:35May iba pala dapat na reason?
05:37Wala!
05:38Kasi break na kami.
05:41And...
05:41you're my new girlfriend now.
05:48Winsan tapatid mo nga ako.
05:50Gin-girlfriend mo lang ako para pa nakiputas?
05:52Of course not.
05:54Gin-girlfriend kita because I like you.
05:56It's not to like.
05:58Talaga?
05:59Di mo okay na kaya na girlfriend mo ko?
06:02Hindi.
06:03Di ba nga in-explain ko na muna sa'yo
06:05kung bakit I wanted to keep this relationship a secret?
06:12So just chill.
06:14Di mo kailangan mag-alala.
06:28Ay, ito po yan.
06:29Ah, bali mga seven lang yan.
06:32Mga customers mo din ah.
06:33Oh, kay Sir Wins lang po lahat yan.
06:36Ah, kinuha ko na.
06:38Kinuha ko na para...
06:39Oh!
06:40Oh, madali lang.
06:41Boy!
06:41Ang init-init!
06:42Bakit naka-jacket ka?
06:44Sama na yung pakiramdam ko eh.
06:45Sama na yung pakiramdam ko eh.
06:46Sana pala hindi ka nun nung pumapas.
06:50Ayun ah.
06:52Napaghahalata ang alipin ka ng salapi.
06:54Mukhang malaking pangangailangan mo ah.
06:57Sayang din naman yung kikitain ko ngayong araw kung di ako papasok.
07:03Ayun ah.
07:04Diba?
07:04Sir bang hindi?
07:14Eh sakto!
07:15Ito na yung mga poor delivery mo.
07:18Inayos ko na tapos sinagregate ko na yung mga yan.
07:21Boy!
07:22Makakalimutan na huwag ka mong pangapawis ah.
07:24In case mayroon pa akong extra tawin.
07:25Pag maaga ka natapos mamaya may adobo ko niluto.
07:28So bigka tayo mag-lunch.
07:35Meron ba kaming ah hindi nalalaman?
07:40Oo nga ah.
07:41Gets naman na may special treatment si Sir Winston.
07:45Pero parang kakaiba yung ngayon.
07:46Kung nga sikasuhin mo siya parang jowa mo siya.
07:48Bakit? Kayo na ba?
07:54Paano ko magiging girlfriend si Cheryl?
07:58Eh...
07:59Sila na yun eh boy.
08:01Diba boy?
08:02Ha?
08:03Ha?
08:04Ha?
08:06Diba boy?
08:07Tugta ko ba yun?
08:08Tugta ko ba yun?
08:09Sorry boy ah.
08:10Nasabi ko yung secret niya ni Cheryl.
08:16Kaya nga?
08:18Oo.
08:20Kami na.
08:21Kami na ni Cheryl.
08:24Kaya nang pa.
08:26Kaya nang pa.
08:28Kaya nang pa!
08:29Kaya nang pa daw.
08:31Di namin ito napansin.
08:33Oo nga.
08:34Di namin napansin.
08:37Oo nga.
08:37Oo nga nang pa.
09:06Goddamn Scarlet Raft.
09:20Transcription by CastingWords