- hace 15 horas
Hay episodios que ves una vez y nunca olvidas, pero los mejores se vuelven más divertidos cada vez que los ves. ¡Acompáñanos en este recuento de los episodios de “Los Simpson” que es imposible ver solo una vez!
Transcripción
00:00I don't think we'll ever know who did this. Everyone in town is a suspect.
00:05Bienvenido a Watch Moyo Español, yo soy Jackie y hoy veremos los episodios de Los Simpsons,
00:10que de alguna manera se vuelven aún más divertidos cuando, ya te sabes, todos los chistes.
00:20Número 10. 22 películas cortas sobre Springfield.
00:36¿Por qué seguir una sola historia cuando en Springfield hay docenas esperándote en cada esquina?
00:42Después de que Bart se pregunte si alguna vez les pasa algo interesante a los demás del pueblo,
00:48el episodio se convierte en una sucesión de historias interconectadas.
01:11A Pooh deja por un rato el Quickie Mart y a Lisa se le pega goma de mascar en el
01:17cabello.
01:17Mientras tanto, el jefe Wiggum se mete en una parodia de Pulp Fiction
01:22y el director Skinner intenta desesperadamente convencer al superintendente Shalmers
01:27de que las hamburguesas de comida rápida son un manjar regional.
01:48Puede que hamburguesas se haya convertido en el segmento más famoso del episodio,
01:53pero casi cada historia tiene un chiste digno de mencionar.
01:56El formato corto también hace que sea muy fácil volver a verlo.
02:00Si una historia no te gusta, otra empieza segundos después.
02:20Si 22 cortometrajes aún no son los suficientes para saciar tu apetito del tamaño de Springfield,
02:27escanea el código QR en pantalla para unirte a la transmisión en vivo
02:31de Cultura Pop 24-7 de Watch Mojo
02:35y disfrutar de películas, televisión, música y más sin parar.
02:39Hmm, I seem to have mashed more hair into it.
02:42Oh well.
02:43S-Cubes are useless, man.
02:45Chewing gum's got to be chewed out.
02:47Does the whole town have to hear about this?
02:49Arr, have ye tried a Baltic squid?
02:52They can suck the bolts out of a submarine's hull.
02:56Numero 9, El Sueño de Amor de Selma.
02:59Oh, I'm seeing stars here.
03:01No, just one.
03:03Hi, I'm Troy McClure.
03:04You may remember me from such films as The Greatest Story Ever Hoolard,
03:07and they came to burgle Carnegie Hall.
03:11Ah, afraid not. License, please.
03:13Quizás recuerdes a Troy McClure de episodios inolvidables como este.
03:18Cuando fotografían al actor en decadencia con Selma,
03:21su agente se da cuenta de que una relación pública
03:24podría relanzar la carrera de Troy.
03:27Hey, Harmon.
03:27Isn't it your sister-in-law on a date with Troy McClure?
03:30Troy McClure, he's a washed-up movie star.
03:33He could be dating washed-up supermodels.
03:35Oh, I don't know.
03:37Maybe those rumors about his fish fetish weren't true after all.
03:41This changes everything. I'd pay to see him in a movie now.
03:44El noviazgo se convierte en matrimonio,
03:47aunque Troy admite que todo es un truco publicitario.
03:50El acuerdo le da a Selma la vida glamorosa que quiere,
03:53pero también la obliga a decidir cuánta infelicidad está dispuesta a aceptar
03:58para no estar sola.
03:59Troy es encantador y desvergonzado al mismo tiempo,
04:03mientras que su agente tiene una personalidad un poco más escurridiza.
04:17Luego están Detén el planeta de los simios,
04:20Quiero bajarme y la pegajosa Dr. Seuss.
04:23Cada vez que la vuelves a ver,
04:25confirmas que Troy McClure se merecía ser el protagonista.
04:29Dr. Seuss, Dr. Seuss.
04:32Dr. Seuss, Dr. Seuss.
04:35Dr. Seuss, Dr. Seuss.
04:37Oh, Dr. Seuss.
04:38Dr. Seuss, Dr. Seuss.
04:40What's wrong with me?
04:41I think you're crazy.
04:43Want a second opinion?
04:44You're also lazy.
04:45Dr. Seuss, Dr. Seuss.
04:47Número ocho.
04:48Solo te mudas dos veces.
04:50I am here to welcome you on behalf of the president of the Globex Corporation.
04:54Me!
04:55Try the papayas.
04:56They're juicy and full of papayin.
04:58Makes you strong like Popeye.
05:00Popeye, papayin, papay, papayin.
05:02See? Same thing, same...
05:03Ah, forget it.
05:04How are you?
05:05I'm Hank Scorpio.
05:06Wow, my boss.
05:08Don't call me that word.
05:09Cypress Creek parece ofrecerles a los Simpsons
05:12todo lo que Springfield no puede.
05:14Una casa hermosa, comodidades modernas
05:16y un nuevo trabajo para Homero.
05:19Desafortunadamente a Bart lo ponen en una clase de refuerzo.
05:22Lisa es alérgica al ambiente local
05:24y Marsh tiene tan poco que hacer que se siente muy triste.
05:28So, what are you in for?
05:29I moved here from Canada and they think I'm slow, eh?
05:34I fell off the jungle gym and when I woke up I was in here.
05:39I start fires.
05:41Homero, por su parte, está prosperando bajo el mando de Hank Scorpio,
05:45el dueño de Glovex Corporation, quien lo apoya de manera inusual.
05:50Sin embargo, no se da cuenta de que su nuevo y amigable jefe
05:53también es un supervillano maníaco empeñado en dominar el mundo.
06:12La actuación enérgica y generalmente improvisada de Albert Brooks en la versión en inglés
06:18convierte a Scorpio en uno de los mejores personajes secundarios de la serie.
06:22Puede que sea malvado, pero admítelo, probablemente sería el mejor jefe de todos.
06:27I never noticed this office before.
06:30Why should ya?
06:30It's mine.
06:31Uh, you want any sugar around here?
06:33Sugar?
06:33Sure.
06:36There you go.
06:37Sorry it's not in packages.
06:39Want some cream?
06:40Uh, no.
06:42Numero siete, Cabo de Miedosos.
06:45Robert, if released, would you pose any threat to one Bart Simpson?
06:50Bart Simpson?
06:52Ha!
06:53The spirited little scamp who twice foiled my evil schemes and sent me to this dank urine soaked
07:00L-hole.
07:01La última campaña de Bob Patiño contra Bart obliga a los Simpson a entrar en el programa
07:07de protección de testigos, donde les dan el apellido Thompson y los reubican en una
07:12casa flotante en el lago del terror.
07:14Bob como era de esperarse lo sigue, pasando por topes, un campo de cactus, un desfile de
07:20elefantes y una serie casi hipnóticamente larga de lesiones relacionadas con rastrillos.
07:26El episodio parodia vagamente ambas versiones cinematográficas de Cape Fear, pero sus chistes
07:32funcionan incluso si nunca has visto las películas.
07:35If you don't mind, we're trying to watch the movie.
07:38Hey, work.
07:39I'm gonna get my head out of this toilet.
07:43Ah!
07:43Ha!
07:43Ha!
07:44Ha!
07:45Ha!
07:46Ha!
07:47Ha!
07:47Ha!
07:48Ha!
07:48Ha!
07:48Ha!
07:50Ha!
07:51Hee!
07:51Ja sold!
07:52Bob tiene la seriedad teatral suficiente para que su comportamiento más ridículo resulte
07:57aún más divertido.
07:59La historia mantiene un suspenso genuino mientras lo interrumpe constantemente con situaciones
08:04absurdas.
08:05Sabemos exactamente cuando va a aparecer el siguiente rastrillo, pero verá Bob pisarlo
08:11Nunca aburre!
08:17Robot
08:19Número 6, Homero al Bat.
08:38Homero lleva al equipo de Softball de la planta nuclear a una temporada invicta con la ayuda de su bate
08:45maravilla, hecho en casa.
08:47Sin embargo, cuando el señor Burns apuesta un millón de dólares por el campeonato, recluta a nueve estrellas de las
08:53grandes ligas para reemplazar a los jugadores de siempre.
08:57Eso debería garantizar la victoria sin esfuerzo, pero Springfield tiene otros planes.
09:22Los jugadores de refuerzo van siendo eliminados poco a poco en circunstancias cada vez más extrañas.
09:28Y al final, Homero gana el partido al recibir un lanzamiento en la cabeza.
09:33El episodio logra equilibrar un elenco enorme de invitados sin que las apariciones de las celebridades opaquen la historia.
09:40Los fanáticos del béisbol pueden apreciar las referencias más profundas,
09:45mientras que todos los demás pueden disfrutar de las tonterías que se van intensificando.
09:50If I want you to bunt, I will touch my belt buckle, not once, not twice, but thrice.
09:55Uh-oh, I don't understand a word he's saying.
09:59Why didn't he just let me bat?
10:01I wish I was home with a big bag of potato chips.
10:06Mmm, potato chips.
10:08Got that, Simpson?
10:09Yes, sir!
10:10Número 5, La casita del horror 5.
10:13As usual, I must warn you all that this year's Halloween show is very, very scary.
10:19And those of you with young children may want to send them off to bed.
10:23Oh my.
10:25It seems the show is so scary that Congress won't even let us show it.
10:29Algunas entregas de Treehouse of Horror tienen una historia que destaca.
10:33Esta tiene tres.
10:34The Shining transforma El Resplandor en una parodia de Los Simpsons perfectamente condensada,
10:42con Homero volviéndose loco por la falta de televisión y cerveza.
10:46Time and Punishment le da una tostadora que viaja en el tiempo y reordena la realidad una y otra vez
10:52cada vez que él altera el pasado.
10:55Finalmente, los libros de la vida.
10:57¡Dókalee, dókalee!
10:59Hey, ¿qué diablos está haciendo ese geek Flanders en la televisión?
11:04Oh, I see by the big board we got a Negative Nelly in Sector 2.
11:08I'm afraid I'm going to have to ask the whole family to kind of freeze and prepare for reading education.
11:13Por último, en Nightmare Cafeteria, el personal de la primaria de Springfield convierte a los alumnos problemáticos en almuerzo.
11:21La imagen recurrente del jardinero Willy intentando un rescate antes de que le den un hachazo por la espalda,
11:28une los segmentos con una inevitabilidad brutal.
11:31No hay ningún segmento flojo que te quiera saltar, lo que hace que este especial de Halloween se niegue a
11:37caer en el olvido.
11:38Oh, relax, kids.
11:40I've got a gut feeling Uders around here somewhere.
11:45After all, isn't there a little Uders in all of us?
11:51In fact, you might even say we just ate Uders and he's in our stomachs right now.
11:57Número cuatro, ¿quién mató al señor Burns?
12:00¿Dónde está todo el mundo?
12:07Hey, Mia, ¿estás bien?
12:11No voy a dignificar eso con la respuesta.
12:20Los Simpsons rara vez se atrevían con un misterio a gran escala, así que como era de esperarse lo convirtieron
12:27en un evento de dos partes.
12:29Después de que la escuela de Springfield descubra petróleo, el señor Burns se queda con el recurso y deja a
12:35gran parte del pueblo furioso.
12:37Su comportamiento cada vez más monstruoso culmina en un plan para bloquear el sol.
13:03Cuando encuentran a Burns con un disparo, casi todos tienen un motivo.
13:06Sí, alerta spoiler, al final se revela que la culpable es Mack, quien disparó el arma de Burns durante una
13:12pelea por su paleta.
13:14La primera parte estaba llena de pistas a propósito para que el misterio se pudiera resolver,
13:19así que al volver a verla te conviertes en un detective buscando todo lo que te pasaste por alto.
13:25Pocos episodios mejoran después de que te los revelen, pero este misterio fue hecho justo para eso.
13:31If Maggie could talk, I'm sure she'd apologize for shooting you.
13:34I'm afraid that's insufficient.
13:36Officer, arrest the baby.
13:39Yeah, right, Pops.
13:41No jury in the world's gonna convict a baby.
13:44Maybe Texas.
13:45Número 3.
13:47La última salida a Springfield.
13:49Here's Lisa today.
13:51Without treatment, here's what should look like at age 11, age 14, age 17, and finally age 18.
14:03Cool, she'll be a freak.
14:06¿Burns?
14:07Cuando el señor Burns elimina el plan dental de la planta nuclear justo cuando Lisa necesita un aparato dental,
14:13Homero se convierte en presidente del sindicato de trabajadores.
14:17Burns cree que se enfrenta a un negociador brillante, astuto e incorruptible,
14:22pero en realidad Homero no tiene ni idea y solo quiere evitar pagar el tratamiento dental de Lisa.
14:28I move that Homer Simpson be our new union president.
14:31All in favor.
14:32I.
14:34All opposed.
14:34No.
14:36Congratulations, Homer.
14:38Yeah!
14:39Hey, where did this job pay?
14:41Nothing.
14:42Don't.
14:43Unless you're crooked.
14:44Woohoo!
14:45Ese contraste da lugar a una sátira laboral excepcionalmente aguda,
14:49que culmina en una huelga y en una de las mejores demostraciones de la serie
14:53de la incapacidad de Burns para entender a la gente común.
14:57Sin embargo, la trama es solo parte del atractivo porque cada tangente genera otro momento clásico.
15:03Es lo suficientemente ingenioso como para que valga la pena prestarle mucha atención,
15:08lo suficientemente tonto como para disfrutarlo sin pensarlo mucho,
15:12y tan denso que no te puede aburrir si lo ves más de una sola vez.
15:17All right, Homer.
15:18You can have the dental plan on one condition.
15:22You must resign as head of the union.
15:25Woohoo!
15:28Smithers, I'm beginning to think that Homer Simpson was not the brilliant tactician I thought he was.
15:34Número dos.
15:35Marsh contra el monoriel.
15:37Come on, Lise.
15:38We both know how this money should...
15:40Nay, must be spent.
15:53Marsh, we will do anything you want.
15:56Just call off your giant mechanical lens.
15:58Después de que el señor Burns le pague a Springfield una multa de 3 millones de dólares,
16:04el pueblo debe decidir cómo gastar.
16:06Marsh recomienda con sensatez reparar la avenida.
16:09Entonces el vendedor ambulante, Lai Lainley, canta una canción pegajosa,
16:15y Springfield compra impulsivamente un monoriel peligrosamente defectuoso.
16:21I hear those things are awfully loud.
16:23It flies as softly as a cloud.
16:25Is there a chance the trap could bend?
16:27Not on your life, my hindu friend.
16:29What about us, Brendan's slabs?
16:31You'll be given cushy jobs.
16:33Where are you sent here by the devil?
16:35No good, sir, I'm on the level.
16:37Homero se convierte en su conductor después de un curso de capacitación muy dudoso,
16:42mientras que Marsh viaja a North Haberbrook y descubre los escombros que dejó el plan anterior de Lainley.
16:49Escrito por Conan O'Brien, el episodio empieza como una parodia de The Music Man
16:54antes de convertirse en una película de desastres.
16:57Se podría decir que se desliza tan suavemente como una nube.
17:12Antes de llegar al primer lugar, te dejamos con algunas menciones honoríficas.
17:17Y son Maggie, son tres.
17:20A girl.
17:21Oh, Marsh, we have a wonderful baby girl.
17:24Not just a girl.
17:26The most beautiful baby girl in the whole world.
17:32Come on, Marsh, show a little enthusiasm.
17:35La phobia de Homero.
17:36Hey, we owe this guy.
17:38And I don't want you calling him a sissy.
17:41This guy's a fruit.
17:44And a...
17:45No, wait, wait, wait, queer.
17:47Queer.
17:47Queer.
17:48That's what you like to be called, right?
17:49Well, that or John.
17:51This is about as tolerant as dad gets, so you should be flattered.
17:55Great.
17:56Springfield Prospero o el problema del juego.
17:5921.
18:0021.
18:01Do that card counting thing again.
18:02Come on, do it again.
18:04Definitely have to leave the table.
18:05No, please, please, please, please.
18:07Gotta watch Wapner.
18:08Leave the table.
18:09Yeah, leave the table.
18:10No.
18:15Don Barredora.
18:16Thank you, plow, kingly ding.
18:18Flanders, I thought I was your plow man.
18:21Uh, Homer, why don't you plow it again?
18:23Forget it, pal.
18:24I don't need your phony baloney job.
18:26I'll take your money.
18:28But I'm not going to plow your driveway.
18:30El espectáculo de Tommy, Dally y Poochie.
18:33Wow, Poochie came from another planet.
18:36Uh, I guess.
18:38Hey, that wasn't supposed to happen.
18:40Those things double crossed me.
18:42Poochie's dead.
18:47Aún no hemos llegado al final, pero ya casi.
18:49Solo no olvides suscribirte a nuestro canal, visitar nuestro live y activar la campana
18:53para recibir notificaciones de nuestros últimos videos.
18:57¿Estás listo?
18:58Vayamos al final.
18:59Número 1.
19:00El enemigo de Homero.
19:02Wow, you got pencils with your name on them.
19:05Just like a pencil company executive.
19:07I'd give anything for one of these.
19:09Any office supply company can have made up for you.
19:12Can I have this one?
19:13No.
19:14Can Lenny have it?
19:16No.
19:17Frank Reins se ha esforzado mucho por todo lo que ha logrado.
19:20Luego llega a la planta nuclear y conoce a Homero Simpson,
19:24un inspector de seguridad y responsable que se duerme en el trabajo
19:28y se come los almuerzos de los demás.
19:31Y de alguna manera ha disfrutado de una vida llena de aventuras extraordinarias.
19:36Reins reacciona como lo haría cualquier persona normal,
19:40enojándose cada vez más porque todos los demás aceptan la incompetencia de Homero.
19:44Uh, what's new, Grimey?
19:46Simpson, you got a 513.
19:49No, a 513.
19:50In your procedures, Manuel, a 513?
19:55Look at your control panel.
19:58Oh!
19:59A 513.
20:02I'll handle it.
20:04Homero realmente quiere ganarse la aprobación de su nuevo compañero de trabajo,
20:08pero cada intento por convencerlo solo empeora la situación.
20:12Incluso la subtrama más ligera en la que Bart compra una fábrica abandonada por un dólar
20:17refuerza lo absurdamente fácil que puede ser la vida en este universo.
20:22Este capítulo es más oscuro e incómodo que el episodio promedio,
20:26pero eso es precisamente lo que lo hace tan digno de volver a ver.
20:31Oh, I eat like a slob, but nobody minds.
20:33Blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah.
20:38I'm being on the seat.
20:40Give me a raise.
20:42Now I'm returning to work without washing my hands,
20:45but it doesn't matter because I'm Homer Simpson.
20:48¿Qué episodio de los Simpson te sabes prácticamente de memoria?
20:52Dinos en los comentarios y no te pierdas estos otros videos de WatchMojo Español.