- 11 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:24I've discovered it.
00:00:25All my experiments have finally paid off.
00:00:28I've found the ultimate energy source.
00:00:31With my new computer system, I will be able to control the behavior of every human on
00:00:37the whole planet.
00:00:38They will have no choice but to listen to the command of my computer.
00:00:42They will become my slaves.
00:00:44They will not dare disobey.
00:00:47Computers everywhere, I am your owner.
00:00:50William C, the great leader of the computer empire.
00:01:09All units, switch to information output from main computer.
00:01:13Boss, unit number 14 is down.
00:01:15I'm getting nothing at all, sir.
00:01:17Hey!
00:01:18I'm getting nothing on 33.
00:01:19Nine's down too.
00:01:22Unit 43 is on the fence.
00:01:24We're losing way too many.
00:01:26What's going on here?
00:01:28It'll be chaos out there.
00:01:33Hey, you get that thing out of the way.
00:01:35Move it!
00:01:35Hey, don't be talking to me like that.
00:01:37I ain't taking it.
00:01:37You watch what you're saying.
00:01:42I ain't taking it.
00:01:44I ain't taking it.
00:01:45I ain't taking it.
00:01:46Okay, break it up.
00:01:46That's enough.
00:01:49Hey!
00:01:49Where do you think you're going?
00:01:51I've got urgent orders.
00:01:53I've got to get to military base 157.
00:01:55Now clear the road.
00:01:56I can't believe this.
00:01:57I'm getting a headache.
00:01:59We are willing to pay you whatever it costs.
00:02:02Money is not the problem.
00:02:04It solves that chaos.
00:02:06You know.
00:02:06Hey, Doctor, that's why we're both here.
00:02:07Our counter is willing to support you.
00:02:09We only want world peace.
00:02:11This is what we're all looking for, you know.
00:02:13But what is this source of our problem?
00:02:15Who's responsible for this mess?
00:02:17What about the computers?
00:02:18We always know that's wrong.
00:02:20Doctor, Doctor, we're in trouble.
00:02:22What now?
00:02:23The reporters aren't so willing to see you.
00:02:25I can't stop them.
00:02:26Stop who?
00:02:26What do they want from us, huh?
00:02:29Hey, Doctor, I need a report.
00:02:32What's going on, you know?
00:02:35It's 20 minutes late.
00:02:37Some express train.
00:02:39Ah, speak of the devil.
00:02:49Hey, that couldn't have been an express train.
00:02:51There are no non-stop experts.
00:02:53You're right.
00:02:54That was the express train near the stop of this station.
00:02:57It's going to crash.
00:02:59Oh, no.
00:03:00No.
00:03:01I have to hurt you under a dead knee.
00:03:08Oh, what a bloody mess.
00:03:11462, 462.
00:03:12Do not clear taxi.
00:03:14462, do you read me?
00:03:16Oh, my God.
00:03:17He's going to crash.
00:03:21Wake up, Captain.
00:03:22We need you.
00:03:27Oh.
00:03:31Not much, sir.
00:03:32But this is the computer printout.
00:03:34It doesn't make much sense, though.
00:03:36Keep packing until you get something.
00:03:38If we don't hurry, we'll lose everything.
00:03:40Whatever it is, we'll have control over the situation.
00:03:44Captain, what is it?
00:03:46Captain, I can't seem to get any contact through.
00:03:49The signal is all jammed up.
00:03:51Where from?
00:03:52I'm not sure.
00:03:53I really don't know, Captain.
00:03:54It doesn't matter.
00:03:56You've got to keep on trying, and we've got to figure it out.
00:03:59Captain, you're not going to believe this.
00:04:02We're off 35 degrees, and it's changed 20 times in the past hour, sir.
00:04:07It's like we're chasing rabbits or something.
00:04:10What is it now?
00:04:12Not very good, sir.
00:04:14Just like the last one.
00:04:15Not too clear.
00:04:20If this keeps up, I'll be worse off than all of those computers.
00:04:24Someone must be changing them.
00:04:26Where is Dr. Kim when you need him?
00:04:29Someone go and find Dr. Kim and bring him here on the double.
00:04:47Oh, let me help you.
00:04:52Wow, it's great to get out of there.
00:04:54Every day in that research center, it's work and more work.
00:04:58This should be a great vacation.
00:05:01Where is it?
00:05:03I didn't even wait for you.
00:05:04Oh, I'm sorry, doctor.
00:05:07Forget about it.
00:05:08You know, if you want for these suitcases here, I would forget about you right now.
00:05:11You take the big one there.
00:05:13Hurry it up, huh?
00:05:14Sorry.
00:05:16Oh, here, Dr. Kim, let me help you.
00:05:18Oh, I think you'll make a much better assistant, mon chéri.
00:05:22Thank you so much, my dear.
00:05:23Dr. Kim!
00:05:24Hey, Mr. Chairman, buddy!
00:05:26You're great!
00:05:27You're great!
00:05:28How are you, buddy?
00:05:28That was a golf game, huh?
00:05:30Can you beat Butler?
00:05:32No time to play Dr. Butler anymore.
00:05:34He's still a good player, but he acts so strange now.
00:05:36I don't see him anymore.
00:05:37I don't know what's happened to him.
00:05:39I can't figure it out.
00:05:40Hmm.
00:05:41That's strange.
00:05:43Like work, once in golf, strange how that happens.
00:05:53Everything seems to be working okay now.
00:05:55I wonder what the problem was.
00:05:58Hey, Q, do you want to go out?
00:05:59Stop it!
00:06:00Hey, come on.
00:06:01Don't be so mean.
00:06:02I want to take you out to a movie.
00:06:04I heard it's a good one.
00:06:05Anyway, if it's not, you'll still be with me.
00:06:07You know what I mean?
00:06:09Stop messing around!
00:06:10Some of us have got work to do, you know?
00:06:12Give me a chance.
00:06:13And you know, you're really beautiful when you're angry.
00:06:16A kiss!
00:06:16What are you doing, sir?
00:06:18Get to work, you're less a bum, you!
00:06:22Don't worry, doctor.
00:06:23I've got it all in control.
00:06:24Hmm.
00:06:25Stand aside, you faker.
00:06:27You're useless!
00:06:35I tell you to check the computer and all you do is play stupid games!
00:06:40Doctor, I wasn't really sorry.
00:06:42I was just joking, you know.
00:06:43Shut up!
00:06:45You stupid boy, all you do is joke.
00:06:47It's been so many times now.
00:06:49I've really considered having you as my assistant.
00:06:51Now get out of here!
00:06:52Go on now!
00:06:53Go to the game room and play as you wish.
00:06:55I don't care.
00:06:58Uh-oh.
00:07:01All systems functional ready to program.
00:07:05Answer my question.
00:07:06The contact of tape 37, tape 37.
00:07:09Long information.
00:07:11Sorry, no answer.
00:07:12The computer is accusing you to give us information, sir.
00:07:16Huh?
00:07:17It can't be wrong!
00:07:19Now tape 37, hurry!
00:07:21Do not.
00:07:21Hit me.
00:07:22Answer the question.
00:07:23Honestly, what do you mean?
00:07:25Pushing computer or challenging computer is no use.
00:07:28Can't forgive.
00:07:31What do you mean forgive?
00:07:33You should be the sorry one.
00:07:35Hey, look at this.
00:07:37What is it?
00:07:38It looks like a U.S. missile has been fired in a striarchy now.
00:07:42Tell the Kremlin to get ready to strike back.
00:07:44The Americans have fired a missile.
00:07:46Yes, Commander.
00:07:48Preparations have been made throughout the world.
00:07:51Where is it headed?
00:07:52It is headed toward the International Computer Center.
00:07:56Where they hold an important meeting.
00:07:57Blow it up before it enters the atmosphere.
00:08:00Yes, Commander.
00:08:03Okay, prepare towards the missile.
00:08:05The coordinates are set.
00:08:06Okay.
00:08:11What happened?
00:08:12I don't know.
00:08:13It's gone.
00:08:14The missile just disappeared from the screen.
00:08:17What do we do now?
00:08:18It's the computer.
00:08:24Has the missile re-entered the atmosphere yet?
00:08:26No, Commander.
00:08:27And it just disappeared and we don't know where it's gone.
00:08:31We're still looking for it.
00:08:32Check our stations to find out where it is.
00:08:34We must know where we'll land.
00:08:35Yes, sir.
00:08:53Ridiculous.
00:08:54You've broken the treaty.
00:08:55You are plotting to take over the world.
00:08:58It sounds like we are the scandals.
00:09:00But you're the ones that fired first.
00:09:02Don't argue, gentlemen.
00:09:04Let's work together to solve the problems at hand.
00:09:07There is no argument.
00:09:08I'm not the one who started it.
00:09:10I'm telling the truth.
00:09:11We're the ones who are telling the truth, old man.
00:09:14If we don't find the answer, we will all be doomed.
00:09:18The computer functions with a certain kind...
00:09:21Doctor.
00:09:22Doctor Butler.
00:09:23Is there any word yet?
00:09:25No, nothing yet.
00:09:29Where are you going?
00:09:52What are you doing?
00:10:15Oh, look at that kitty, the poor thing.
00:10:21I wonder where Butler went.
00:10:33He's gone nuts.
00:10:35The genius has gone crazy.
00:10:45Oh, my goodness.
00:10:46What's happened?
00:10:47Is he dead, Dr. Kim?
00:11:04Butter has entered the computer world through this electric current over here.
00:11:10The only Butler that you see now is his body, which obviously cannot be transmitted.
00:11:17I am Dr. Butler.
00:11:20Before going into more detail, I would like to announce that from now on, I am your new leader.
00:11:27Through my ultra energy source, I can control you all.
00:11:33Crazy.
00:11:45The computers must be listening to Butler.
00:11:49He must be using them to make this horror.
00:11:56I'm sorry about all the inconveniences caused, but I hope this taught you all a very important lesson about my
00:12:05new superpower computer.
00:12:09Show the interior motor of the energy of the computer.
00:12:14Oh, my gosh.
00:12:15I must tell everyone about this.
00:12:19What a horrible situation.
00:12:21I must tell the whole world about this before it is too late.
00:12:25I must go at once.
00:12:27Wait a minute, doctor.
00:12:29You now know the secret of the computer world.
00:12:31We cannot let you go.
00:12:32Why?
00:12:33No!
00:12:34No!
00:12:36No!
00:12:38No!
00:12:38No!
00:12:39No!
00:12:39No!
00:12:40No!
00:12:40No!
00:12:41No!
00:12:48No!
00:12:48No!
00:12:48Sheena's speaking.
00:12:49No!
00:12:50Dr. King's not here.
00:12:51Okay!
00:12:52Keith!
00:12:52Wake up!
00:12:53Go look for Dr. Kim.
00:12:55The chairman wants to see him.
00:12:56Keith!
00:12:57Wake up!
00:12:59Wake up, lazy bones!
00:13:05what's now we're in danger and you don't even care let me sleep don't be so crazy we need help
00:13:12oh now look what i've done don't get so emotional i'll go now all right go and find dr kim
00:13:22right
00:13:22away don't you know it's urgent he's that way just kidding sheila i'm going to the game room bye-bye
00:13:36i should never have trusted him
00:13:43doctor doctor you here where's he gone to
00:13:49oh look here's notes well he must have gone somewhere he must be
00:14:11good ah got him they're all destroyed
00:14:16good another game and they're all together
00:14:25come on come on
00:14:39come on come on
00:14:57what is happening we've lost 63 so far he's really a genius you must stop him he is a real
00:15:05menace to us
00:15:09we must stop him yes commander launch pilot
00:15:14i won the game
00:15:23hey what's this
00:15:27must be some type of bonus for aces like me this is crazy what's going on
00:15:42man
00:15:43holy cow man this thing's really getting vicious i don't know if i can handle it there's missiles everywhere
00:15:52i can't hit the thing the darn things going crazy man
00:16:03what the hell is going on is this a dreamer what am i doing here
00:16:09huh
00:16:11i'm in a spaceship
00:16:25i don't believe it's happening to me
00:16:27i don't believe it's happening to me
00:16:51i don't believe it's happening to me
00:16:53huh
00:16:54huh
00:16:55huh
00:16:55huh
00:16:55huh
00:16:55huh
00:16:58huh
00:16:58huh
00:16:58huh
00:16:59huh
00:16:59huh
00:16:59huh
00:16:59huh
00:16:59huh
00:17:01huh
00:17:14huh
00:17:15huh
00:17:15huh
00:17:15huh
00:17:16Not to mention making fun of our computers, I seek maximum punishment for this troublemaker.
00:17:22You're talking about me? This is really rude.
00:17:26The court will not pronounce judgment.
00:17:31Bridger 972 is found guilty on all counts and is sentenced to a life imprisonment penalty of playing the death
00:17:38game.
00:17:43Huh? I love playing games. Life penalty of games is what I love.
00:17:49Take him to the game room.
00:17:51First you gotta catch me!
00:18:25You are the prisoners that have been convicted by the court.
00:18:29Your sentence is to play games for eternity.
00:18:33But you can live or die, but don't think that you will ever live.
00:18:37You can only prolong your life by playing the game.
00:18:41The longer you win, the longer that you may live.
00:18:44If anyone is thinking about trying to escape, forget it.
00:18:48You will be captured and beaten by John the Black Warrior.
00:18:52Now does everybody understand?
00:18:58Let the game start. Play ball.
00:19:21Excellent! We got another!
00:19:24Oh, he killed a prisoner!
00:19:25Huh?
00:19:28Hmm.
00:19:31Hmm.
00:19:42Ha ha! That was easy!
00:19:45I'll push start!
00:20:05Go out and bring another prisoner in here.
00:20:08Have the game reset so we can start again.
00:20:12You are the next prisoner to be played again.
00:20:16I beg you, controller, please let me live.
00:20:19Go.
00:20:19I don't want to die.
00:20:20Don't make me do this.
00:20:21I don't mind being a slave.
00:20:23Just don't let me die.
00:20:24Please.
00:20:34Hey, you lousy bucket of bolts, why don't you pick on someone your own size?
00:20:40You stupid alien.
00:20:41You will die.
00:20:41Come on, I'm not afraid of you.
00:20:55You fool, take him to the space game now.
00:20:58Yes.
00:21:04Yes.
00:21:28Stupid human, you may be brave, but you're not as tough as us.
00:21:35Shhh!
00:21:48Hmm.
00:22:10I think you're kind of tough, eh?
00:22:19Okay, okay!
00:22:47Okay.
00:22:52Okay, what's the next step? I gotta think carefully.
00:22:55Can't lose. What is the next step?
00:23:14It's my turn next, man. I don't wanna die! I don't wanna die!
00:23:18The prisoners escaped! Get him!
00:23:24Commander, what should we do?
00:23:27Send out Black John in his race car and see how fast he really is.
00:23:51Oh, I don't know!
00:23:58Oh, cold!
00:24:30My cat is dead.
00:24:32What are we going to do?
00:24:34Poor us.
00:24:35We all must die, too.
00:24:38You shouldn't worry.
00:24:40You are all supposed to be geniuses, right?
00:24:42Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
00:24:47Oh, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
00:25:05Bob, where are you going?
00:25:08Go back to your room.
00:25:10I'm just going to go for a walk.
00:25:12Right over there.
00:25:13I'm just going over there.
00:25:14Huh?
00:25:16Ha, ha, ha, ha, ha.
00:25:20Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
00:25:20You stupid machine.
00:25:22Let me see how your stick works.
00:25:24All right.
00:25:32Hold it.
00:25:33Get back to your cabin.
00:25:34Ha, ha, ha, ha, ha.
00:25:46Hey.
00:25:47Ha, ha, ha, ha.
00:26:04Oh, my God.
00:26:35You must continue to work on the energy supply vessels day and night.
00:26:40As soon as it is completed, we will have our own source of power and will not have to depend
00:26:45on the human source.
00:26:47Only then will we be in complete control of everything from nuclear weapons to digital watches.
00:26:53Tell all the computers they must finish it by the expected date where they will be punished for their inadequate
00:26:59work.
00:27:00Make sure that is completely understood.
00:27:04Controller?
00:27:05Yes, Commander?
00:27:07Go and check how the central power vessel has progressed.
00:27:10It must be finished on time or you will be punished. Is that clear?
00:27:15Yes, Commander.
00:27:17If you would like to leave alive, you better hurry up.
00:27:24Sheila, give me the plan of the central navigation system.
00:27:27Okay, just a minute.
00:27:28Okay.
00:27:31Okay.
00:27:32Just a minute.
00:27:35Just a minute.
00:27:37Just a minute.
00:27:39Okay.
00:27:40Just a minute.
00:27:42This is the opportunity I've been waiting for for a long time.
00:27:46With the new power source that will soon be completed, all the energy of the humans will become part of
00:27:55my computer network.
00:28:02And all human infertilities will become computerized, but most important of all, they will be under my control.
00:28:15And I will be the master of the universe forever and forever.
00:28:21I will have complete control of the entire universe.
00:28:32I will have complete control of the universe.
00:28:55All right, but be more careful next time.
00:28:57I have warned you before, you know.
00:28:59Now, when playing the death game, you have a chance to escape.
00:29:02When you're chased, turn right when you cross an obstacle.
00:29:05You're serious?
00:29:06Yes, that's the key to your escape.
00:29:08It's the only place the computer can't follow.
00:29:10Now, don't lose your chance.
00:29:12Do you hear me?
00:29:13You really think it'll work?
00:29:15Yes, of course it will.
00:29:15Now, hurry.
00:29:16Don't waste time.
00:29:17I'll be waiting for you here.
00:29:18Have you got that?
00:29:19Now, come on.
00:29:21Ah, don't worry.
00:29:22You don't have to put it by me that many times.
00:29:24I understand.
00:29:27I'm serious.
00:29:28I do, I do.
00:29:30Okay, now, come on.
00:29:30We have to go this way.
00:29:39You're next.
00:29:55How come you have not killed him yet?
00:29:58Have you forgotten the death penalty rules?
00:30:01Answer me.
00:30:05Answer me, I said.
00:30:07He's a special one.
00:30:09I want to play the rabbit hunting game with him.
00:30:11Which one is that?
00:30:14It's the most exciting of all death games, Commander.
00:30:18Hmm.
00:30:18You mean the car chase game.
00:30:20That's a good one, all right?
00:30:25Players must get ready.
00:30:26The game will start in one minute.
00:30:28There will be obstacles on the way.
00:30:30You know the restrictions.
00:30:32Now move your car to the starting line.
00:30:34When do I get ready?
00:30:45I did not make контр entreg.
00:30:53I don't know.
00:30:56You know the club is all here.
00:31:01You know the home.
00:31:01You bet.
00:31:02You bet.
00:31:02You bet.
00:31:02You bet.
00:31:02You bet.
00:31:04It's the least one.
00:31:06Oh, my God.
00:31:52Alpha, 25 degrees. Target, two sports cars. Prepare torpedoes for immediate launching.
00:32:01Alpha, 25, set sports car. Target ready.
00:32:06Prepare. Prepare. Fire. Fire.
00:32:13Fire.
00:32:13Fire.
00:32:14Fire.
00:32:18Fire.
00:32:24Fire.
00:32:24Fire.
00:32:26Fire.
00:32:28Fire.
00:32:29Fire.
00:32:29Fire.
00:32:31Fire.
00:32:32Fire.
00:32:36Fire.
00:32:38Fire.
00:32:39Fire.
00:32:40Fire.
00:32:43Fire.
00:32:47Fire.
00:33:01Contact the base.
00:33:03The two warriors are approaching obstacle 15.
00:33:06They're heading for the desert.
00:33:08Yes, Captain. New target is being set now.
00:33:20I don't know. I wonder if I'm ever going to see Sheila again.
00:33:49Hey, it's... it's water! It's water!
00:34:24I don't know.
00:34:26Hey, you know, this is actually kind of fun, don't you think?
00:34:30Huh?
00:34:32Huh?
00:34:34Hey, get away from my car, don't you?
00:34:43Nobody tells me what to do.
00:34:45What are you firing at us for?
00:34:53Your Highness, the strangers are outside.
00:34:56Oh, let them in. Hurry, let them in.
00:35:09Oh, hey, good looking. What's your name, sweetie?
00:35:13Hey, John, this thing's really strange.
00:35:15Sorry, I'm sorry.
00:35:15Don't be impolite to my master.
00:35:17Sorry, I'm Keith.
00:35:19All right, Keith. We're kind to visit us.
00:35:23You won't be our prisoner. You'll be our guest.
00:35:27I am sorry, Captain. These are our prisoners.
00:35:29They should be our slaves. Master Ham will be displeased.
00:35:32Shut up and do as I say. Now get going. Go on.
00:35:41Where are you from?
00:35:42The human world.
00:35:44Oh, what a headache.
00:35:45Why don't you have a nose?
00:35:47You hurt me, you bully.
00:35:49What's the use of a nose in a computer world?
00:35:57So, Keith, do you think I look weird?
00:36:00Huh?
00:36:06Fair then. Help me put it on.
00:36:08Help me do that.
00:36:10And then I'm going to look exactly like you.
00:36:13Hey, I can't do that.
00:36:14Forget it.
00:36:16If you're well dead, I'll do it.
00:36:18No need.
00:36:19Right. Have a look at this.
00:36:21How's that?
00:36:25There, I did it.
00:36:26How does it look?
00:36:31I've got a nose.
00:36:32I've got a nose.
00:36:34La la la la la la.
00:36:36La la la.
00:36:38Whee!
00:36:40La la la.
00:37:00What happened now?
00:37:02I just got so excited that I fell apart.
00:37:05Screw my joints together.
00:37:07Okay.
00:37:07You know, Sandy, I'll be leaving here pretty soon.
00:37:11Ah, ah, ah.
00:37:12You'll have to stay here or else.
00:37:14You don't like me.
00:37:16Keith doesn't like me.
00:37:18No, Sandy, I do like you.
00:37:19It's just that I really must go.
00:37:21I won't let you leave.
00:37:22You can't go without my permission.
00:37:24If you don't let me leave, then I'll have to escape.
00:37:27Sooner or later, I'll find a way out of here.
00:37:29No, Keith.
00:37:30Please don't.
00:37:31Don't leave me.
00:37:33Just stay here.
00:37:34I'd like to stay.
00:37:35Really, I would.
00:37:36But there's people out there that are waiting for me.
00:37:38Oh, Keith.
00:37:40You mustn't lie.
00:37:42You know you mustn't tell lies.
00:37:44What?
00:37:46You mustn't leave me.
00:37:49You know Sandy needs you here.
00:37:54There are so many things that we can do.
00:37:57And I've got lots of things to show you here.
00:38:00It's really gorgeous.
00:38:02You won't.
00:38:03You won't think of leaving anymore.
00:38:07Don't think of leaving.
00:38:09Think of Sandy.
00:38:11Don't go, Keith.
00:38:34Is this how you spend all your time, Sandy?
00:38:36Don't you like it?
00:38:37It's really wonderful.
00:38:38And you don't have to think of the others.
00:38:41Wow, I've got another one.
00:38:43Did you see that, Keith?
00:38:45You can't just sit around here all day.
00:38:47I miss my friends.
00:38:48I can have them sent here if you want.
00:38:50And then you'll see them okay.
00:38:52Don't worry.
00:39:00Oh, Keith, I'm so happy.
00:39:03Don't you feel the same?
00:39:07How come you sit there all silent?
00:39:10What are you thinking about?
00:39:12I'm thinking about my friends, Sandy.
00:39:14Oh, aren't I good to you?
00:39:16Don't you like it here?
00:39:18Here, I've got an itch.
00:39:19Scratch me.
00:39:20It's not that I don't like it here, Sandy.
00:39:22It's I'm kind of homesick.
00:39:23I just miss my friends.
00:39:24Do you understand?
00:39:25No, I don't.
00:39:26Scratch me.
00:39:29Oh, it feels so good.
00:39:32How can you think of leaving me, Keith?
00:39:34I'm so happy.
00:39:36You should feel that way, too.
00:39:39No, Sandy.
00:39:39We're different.
00:39:40I'm a human being.
00:39:41You don't understand.
00:39:43What?
00:39:43You don't like me?
00:39:45Are you embarrassed?
00:39:46Sorry.
00:39:48Get out of my side immediately.
00:39:50Sorry.
00:39:51I really didn't mean to hurt your feelings, Sandy.
00:39:53It's just that I miss my friends.
00:40:06It's such a pity.
00:40:08He didn't understand me.
00:40:10But even if I kept him,
00:40:13someday he'll leave me.
00:40:17Well, if he insists,
00:40:19I let him go.
00:40:20Because what must be,
00:40:22must be.
00:40:33Maybe he's right.
00:40:35We're much too different.
00:40:37But I don't think that matters.
00:40:39All he thinks about
00:40:41are his stupid friends.
00:40:43You only like me
00:40:44just a little bit.
00:40:45I look so good to you.
00:40:48Okay,
00:40:48why don't you do this to me?
00:40:50Why?
00:40:51Why?
00:41:04Look.
00:41:05You can see the sun from here.
00:41:07Wow.
00:41:16What's this saucer for?
00:41:18Is it for food?
00:41:19No, stupid.
00:41:21I've been worrying about you.
00:41:23It's dangerous to go back
00:41:25to the computer world with nothing.
00:41:27So I told them to give this to you
00:41:29because you're a human being.
00:41:31It will give you strength and energy.
00:41:34The sun loves human beings.
00:41:35It gives light and life to the earth.
00:41:38And with this,
00:41:38you can find your friends
00:41:39and accomplish your mission.
00:41:41And then maybe someday
00:41:42you'll come back to me.
00:41:45May the sun's rays give me power.
00:41:52Master Anne,
00:41:54this is Sandy.
00:41:55My friend needs help.
00:42:00Sandy, listen to me.
00:42:02You shouldn't be messing with him.
00:42:04I'm sorry,
00:42:05but he's a friend of mine.
00:42:06If you don't help me,
00:42:08I've got to help myself.
00:42:09I can't leave my friend alone.
00:42:13Keith.
00:42:14Huh?
00:42:15John,
00:42:15I didn't know you were still here.
00:42:17I want to escape too,
00:42:19but I don't know how.
00:42:21Maybe if we work together,
00:42:23we could really do it.
00:42:25Hey,
00:42:25that's great,
00:42:26John.
00:42:38I finally got it.
00:42:40All that's incredible power.
00:42:42Everything will soon be in my hands.
00:42:44I mustn't waste time.
00:42:46Commander,
00:42:47set the direction control unit.
00:42:48Set it at once.
00:42:49Don't waste any more time.
00:42:51Set the unit.
00:42:53Yes, sir.
00:42:55Set the control unit.
00:42:57What should we do?
00:42:58I must find a way
00:42:59to break down
00:43:00the operating connectors,
00:43:01but we have to find out
00:43:02the system
00:43:03and see how it is run.
00:43:04We cannot wait.
00:43:06Once Butler's crazy idea works,
00:43:08it will be
00:43:08the end of the world
00:43:09as we know it,
00:43:10and we will all die
00:43:11a horrible death.
00:43:12That's too dangerous.
00:43:14It doesn't matter anyway.
00:43:15There's no other way to do it.
00:43:17If not,
00:43:17we soon must die anyway.
00:43:20What can I do to help?
00:43:22I've got a plan figured out
00:43:23to switch a couple of vocal circuits
00:43:24with my voice,
00:43:25and then I can get access
00:43:27to everything that I need.
00:43:28to be dead.
00:43:34Direction control
00:43:35is operating
00:43:36nine,
00:43:38eight,
00:43:39seven,
00:43:40six,
00:43:41interference,
00:43:42interference.
00:43:44Damn it,
00:43:45stupid.
00:43:45My idea is foolproof.
00:43:47How can there be interference?
00:43:48Who is in charge here?
00:43:50Check it out now.
00:43:52Controller,
00:43:53I've checked.
00:43:54There is no fault.
00:43:55The system is foolproof.
00:43:56Destroy him.
00:44:09It's not my fault.
00:44:12Dr. Butler,
00:44:13what's the use of being king
00:44:14about?
00:44:15You have to live in electricity.
00:44:17Silence.
00:44:18Save your breath.
00:44:19Take him to the vessel.
00:44:20When our circuit is completed,
00:44:22he can be our sacrifice.
00:44:30I'll give you just two hours
00:44:32to fix the direction control unit.
00:44:58What's your command?
00:45:00We can't wait any longer.
00:45:02We must first start attacking without the control unit.
00:45:05Then we can fix the direction control unit option.
00:45:07Now get ready.
00:45:08Yes.
00:45:09Prepare to attack now.
00:45:36Commander, intruders.
00:45:38All right.
00:45:39I'll take care of them at once.
00:45:41Have our defense troops moved into position at once.
00:46:33You're still alive.
00:46:34Do you think you're tough?
00:46:35I'll show you otherwise.
00:47:04I'll show you otherwise.
00:47:35I'll show you otherwise.
00:47:57I don't know whether it's too late.
00:47:59I do hope the doctor's okay.
00:48:01No problem, Sheila.
00:48:03There's another whole crew helping us.
00:48:06Another crew?
00:48:07What do you mean?
00:48:15Range 127,000 meters, 25 degrees.
00:48:19Approaching 12 o'clock.
00:48:21Target supply carrier.
00:48:23Everything's ready.
00:48:26Why are you disturbing me?
00:48:28What's the matter?
00:48:29And pirate submarine is invading.
00:48:31The unfinished control unit has put us off course.
00:48:33Hide down where pirate ship attacked me.
00:48:35Our supply carrier has already been attacked and destroyed.
00:48:46Fire.
00:48:53What happened?
00:48:54We were just hit by two torpedoes.
00:49:02Look at that.
00:49:03I can't believe this guy's defense system.
00:49:05I'll fix him.
00:49:06Get to any one of our pilot rays in the direction of their control unit.
00:49:11Pilot, ray direction set.
00:49:13Ready to fire at will.
00:49:16Now fire.
00:49:25Huh.
00:49:26She still didn't get me, but I still must finish my direction control unit.
00:49:36Hmm, he's a crafty one.
00:49:46We're increasing retro to lithium power 25%.
00:49:49Hmm, good work, man.
00:49:51You've done well.
00:49:51But don't let her get too close to us.
00:49:54We're not invincible yet.
00:49:55Understand everything?
00:50:00Quick, get the nuclear vessel ready.
00:50:18Once the enemy gets close to us again, we will abandon our nuclear vessel.
00:50:22That's a good way to divert their attention.
00:50:24At the same time, we will start our master return circuit to get the ultra-energy source.
00:50:28And then we will destroy them all.
00:50:37Oh, very quickly, there's someone coming on the video.
00:50:39You've done a good job, and you'll be rewarded well.
00:50:45But where are the others?
00:50:47Others?
00:50:48There's no one else here, I promise you.
00:50:54Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha.
00:50:56I know you guys are playing jerks on me.
00:50:58But I'll teach you little trainers, you can't beat me.
00:51:03Ha ha ha ha ha ha ha ha ha.
00:51:13A stranger is now in control of the control unit.
00:51:16Destroy the control unit immediately.
00:51:19Do you understand?
00:51:20Yes.
00:51:33i don't know who you are but my sister asked me to help get the control unit to the nuclear
00:51:40vessel
00:51:40and then torpedo it we have to destroy the internal controlling into the vessel we must
00:51:46vomit why should i it doesn't concern me it's the fate of the universe dr butler is our enemy too
00:51:54but i don't want our world being destroyed by you humans either therefore all of you standing
00:52:00here now are my enemy too but they're my friends sister please help no butler no pirates sandy
00:52:10no you're wrong once butler's master circuit works will all be history stop trying to convince me
00:52:15you're just trying to help yourself i won't help you i've had enough of you humans
00:52:32ah
00:52:47oh john john john you gotta wake up don't die on me now i need you
00:52:55i'm finished
00:53:05i will see my parents in the ocean in the great golden fields
00:53:15it's all so peaceful
00:53:18and the farm i'll be once home again
00:53:25brett i'll miss you
00:53:29i really hope you can make it john john don't leave us john go on without me
00:53:56i need ann's help but i'm still gonna try i'm gonna take action
00:54:01we'll see you
00:54:16i'll see you
00:54:17i'll see you
00:54:23i'll see you
00:54:54Hurrah!
00:54:57Hurrah! Hurrah! Hurrah! Hurrah! Hurrah! Hurrah! Hurrah! Hurrah! Thank you, comrades. Your hard work will be rewarded today. You will
00:55:16see the master return circuit finally completed. From now on, we will no longer need any humans.
00:55:25Hurrah! Hurrah! Hurrah! Hurrah! Hurrah!
00:55:47That's right, Dr. Kim, this is the end. The whole human world will be under my control.
00:55:52Under the control of the great computer empire
00:55:56Now prepare to see the destruction of the world
00:56:44Now we can complete my dream
00:56:51Just as soon as we get rid of all those troublemakers
00:57:08Sheila, my darling, you're okay, you're okay
00:57:12Doctor, Doctor
00:57:28Attention all units, we are now on target approaching enemy
00:57:31Distance 500 meters, target direction control unit
00:57:36Sandy, just remember I'm doing this because I'm your sister
00:57:40Look, it's the pirate ship
00:57:42They don't have time to escape
00:57:45Let the attack up
00:57:47They must surrender
00:57:55Fire!
00:58:15Oh no, oh no, you fools!
00:58:17Oh no, yeah!
00:58:41Oh no, oh no!
00:58:45dangerous we must get out of here it will explode any minute I've helped them
00:58:49but if they die it's not my problem
00:59:12the force is too big the next one will kill us
00:59:15doctor are you okay where are we it looks familiar
00:59:32Sheila we've come back from the computer world it's our earth our very own earth
00:59:43the computer it's back to normal it's amazing I can't believe it what happened
00:59:54sir this is strange I just received this from Dr. Kim huh now Dr. Kim's back this
01:00:00is strange he must have found something I must talk to him now
01:00:08director all systems will go everything's in raking order over here
01:00:12what information from other centers is coming in now everything's okay
01:00:20keep on checking you must be sure well look at it the whole network is
01:00:24functioning perfectly hey that's great we're saved that's great congratulations
01:00:41I wonder what's happened to Keith he's still not back yet maybe he's stuck in the computer world forever
01:00:49probably Sam is very good to him and that's why he's decided to stay there
01:00:54are you jealous no I'm not he's a lazy good for nothing nobody so is that what
01:00:59you think about him eh he doesn't want to come back to work wait I know where he is
01:01:04now I know where he is Sheila wait where are you going
01:01:19I know where are you going where are you going where are they all
01:01:42is there anybody anybody out there somebody please talk to me
01:01:49we've got to be around here somewhere hey anybody out there help me
01:02:18what's the car doing out here it's got cheese
01:02:47huh what are all these cars doing out here
01:02:56whoa watch out
01:03:00this is easy it's just like the games I used to play when I was at home
01:03:10this guy almost really got me with that trick
01:03:16whoa
01:03:22this is getting tough
01:03:25I gotta win I gotta win
01:03:29wait what am I doing here it's like I'm playing a game you know
01:03:39what's going on here it's you Sheila it's you doctor
01:03:44Sheila I'm so glad to see you're all right I can't believe you've made it
01:03:53I told you before to keep your hands to yourself
01:03:56I'm sorry yeah I kind of forgot you know then why are you doing it again I
01:04:02forgot just forget it it doesn't matter I said I was sorry
01:04:09well it's nice to see you later okay let's go out for dinner huh sounds good
01:04:16oh doctor would you like Chinese food you know I love the chopsticks
01:04:29chopsticks
01:04:29chopsticks are so hard to use you could starve to death
01:04:32well practice makes politics
01:04:39chopsticks
01:04:40chopsticks
01:04:41Mark 6.