- hace 31 minutos
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00:00Como en los cuentos de hadas.
00:00:08Pero Londres no había recibido jamás un monarca proveniente de América
00:00:13y un monarca que además, como corresponde a nuestra agitada época, so-jet.
00:00:27Londres es célebre por todas las tradiciones y solemnidades que ustedes conocen.
00:00:32Pero en los últimos tiempos, todos saben que también es la capital mundial de la canción Nueva Olera.
00:00:40Y este monarca que llega es precisamente un ídolo Nueva Olero.
00:00:45Un monarca auténticamente democrático, porque ha sido coronado por la admiración del pueblo.
00:01:24Rey lo chido en un nuestro próximo vídeo.
00:01:26Mi nombre es el señor Sabata yído por Cristo.
00:01:26Aún Mirado.
00:01:26¡Suscríbete al canal!
00:01:28¡Esper����!
00:01:33¡Bueno, papá!
00:02:04¡Gracias!
00:02:34¡Gracias!
00:03:03¡Gracias!
00:03:23¡Gracias!
00:03:57¡Gracias!
00:04:06¿Qué es esto?
00:04:07¿Es esto para fumar opio?
00:04:09¡No! ¡Qué opio!
00:04:11¡Esto es mate!
00:04:13¡Mate!
00:04:15¿Mate?
00:04:17¡Mate!
00:04:18¡Oh! ¡No entiendo!
00:04:20Aunque el inspector de aduana jamás oyó hablar del mate,
00:04:24va a pasar con la exótica bebida gaucha.
00:04:28Y amaneció el día siguiente con un sol espléndido.
00:04:31Ese sol que en Londres hasta en primavera se hace desear.
00:04:33El viejo Big Ben, el famoso reloj del parlamento británico,
00:04:37nos recordó lo que todavía no hayan.
00:04:40Ya que la suerte nos había reunido por casualidad visitando a Londres,
00:04:44resolvimos trazar severísimos planes
00:04:46para poder ver la mayor cantidad de cosas en esos días.
00:04:50Además de sus bellezas y lugares históricos,
00:04:53Londres es una gran capital del teatro mundial
00:04:55y tuvimos la precaución de comprar nuestras entradas
00:04:58con la indispensable anticipación.
00:05:00Los espectáculos que veríamos merecían ese cuidado.
00:05:03Y eso también lo podrán juzgar ustedes, queridos espectadores,
00:05:08a través de esta crónica filmada de la agitada,
00:05:10tonificante e inolvidable visita que hicimos a la capital inglesa.
00:05:15Vamos en dirección al palacio de Buckingham.
00:05:18Y al llegar al palacio, como la reina no está,
00:05:21simplemente daremos una vuelta.
00:05:23¿Nos siguen?
00:05:33Un muchacho como yo, que vive simplemente, que confía en los demás,
00:05:40y dice lo que siente.
00:05:43Un muchacho como yo, precisamente, una chica como tú, definitivamente.
00:05:54Una chica como tú, que sabe lo que espero y que quiere de verdad las cosas que yo quiero.
00:06:03Un muchacho como yo, que siempre estuvo triste, que aprendió a sonreír,
00:06:32cuando tú le sonreíste.
00:06:35Un muchacho como yo, que vive simplemente, que confía en los demás, y dice lo que siente.
00:06:53Un muchacho como yo, precisamente, una chica como tú, definitivamente.
00:07:05Definitivamente.
00:07:07Definitivamente.
00:07:08Definitivamente.
00:07:10¡Eh!
00:07:17¡Eh!
00:07:26Caí a la tarde.
00:07:28Resolvimos terminar nuestro primer paseo, para llegar puntualmente al teatro.
00:07:34La deslumbrante biografía musical, Robert and Elizabeth, que hace seis años atrae multiduesa.
00:07:48¡Eh!
00:07:49Cambio de guardia en el palacio real.
00:07:52Los soldados de la reina, un Graciela, si se lo cuento a un changuito amigo, no me lo crees.
00:07:56Decíle a tu niñito que ve esta película y entonces te va a creer.
00:08:05¡Eh!
00:08:27Mira, ese es un perro lobo irlandés.
00:08:30Sí, es la mascota del regimiento de guardias irlandeses.
00:08:43El ceremonial es complejo y se desarrolla a través de diversos momentos en lugares distintos
00:08:48a unos.
00:09:08¡Ah, qué bien vemos con teleobjetivos!
00:09:11Teleobjetivos son tus ojos, Graciela.
00:09:13¡Ah!
00:09:23¡Ah!
00:09:28¡Ah!
00:09:38¡Ah!
00:09:40¡Ah!
00:09:42¡Ah!
00:09:45¡Ah!
00:09:47¡Ah!
00:09:47¡Ah!
00:09:47¡Ah!
00:09:47¡Ah!
00:10:02¡Ah!
00:10:06¡Ah!
00:10:09celebrada durante el desfile del cumpleaños de la reina.
00:10:46La reina viste el uniforme de coronel en jefe del regimiento respectivo.
00:10:51A su lado, el príncipe Felipe viste el uniforme de coronel del mismo regimiento.
00:11:03Un regimiento delega la custodia anual en otro.
00:11:08¡Vámonos! ¡Vámonos!
00:11:13¡Vámonos!
00:11:17¡Vámonos!
00:11:19¡Vámonos!
00:11:20Hay distintos regimientos que forman la custodia reina, de la reina,
00:11:25y cada regimiento tiene dos banderas propias que lo distinguen.
00:11:50¡Vámonos!
00:11:52¡Vámonos!
00:11:54¡Vámonos!
00:11:55¡Vámonos!
00:12:13¡Vámonos!
00:12:19¡Vámonos!
00:12:25¡Vámonos!
00:12:46¡Vámonos!
00:12:48¡Vámonos!
00:12:50¡Vámonos!
00:12:51¡Vámonos!
00:12:52¡Vámonos!
00:12:55¡Vámonos!
00:12:57¡Vámonos!
00:13:02¡Vámonos!
00:13:03¡Vámonos!
00:13:04¡Vámonos!
00:13:06¡Vámonos!
00:13:14¡Vámonos!
00:13:16¡Vámonos!
00:13:17¡Vámonos!
00:13:22¡Vámonos!
00:13:28¡Vámonos!
00:13:35¡Vámonos!
00:13:36¡Vámonos!
00:13:37¡Vámonos!
00:13:37¡Vámonos!
00:13:38¡Vámonos!
00:13:39¡Vámonos!
00:13:40¡Vámonos!
00:13:40¡Vámonos!
00:13:40¡Vámonos!
00:13:41¡Vámonos!
00:13:42¡Vámonos!
00:13:42¡Vámonos!
00:13:42¡Vámonos!
00:13:42¡Vámonos!
00:13:43¡Vámonos!
00:13:43¡Vámonos!
00:13:44¡Vámonos!
00:13:44¡Vámonos!
00:13:45¡Vámonos!
00:14:13¡Gracias!
00:14:28El público inglés es apasionado por los deportes.
00:14:33Compartimos una tarde de vértigo y tensión, un torbellino de velocidad.
00:14:55Los trotadores son una afición tradicional.
00:14:59La velocidad no será tan grande, vértigo surge de las impuestas.
00:15:07Fue centro de un imperio y hoy perdura como una de las mayores atracciones no turístico.
00:15:14La plaza Trafalgar, donde está la famosa columna del almirante Nelson y las hermosas fuentes.
00:15:42¡Gracias!
00:15:58¡Gracias!
00:16:19¡Gracias!
00:16:25¡Gracias!
00:16:39¡Gracias!
00:16:41La esposa de Peter Sellers fuimos testigos de la enorme torta que le regaló su marido.
00:16:46Ella subió para cortar la primer tajada.
00:17:03¡Gracias!
00:17:13¡Gracias!
00:17:31¡Gracias!
00:17:33¡Gracias!
00:17:34¡Gracias!
00:17:52Llega un conjunto muy famoso de animales, cantando la casa del Sol naciente.
00:18:28La Iglesia de Jesucristo
00:18:56La Iglesia de Jesucristo
00:19:16La Iglesia de Jesucristo
00:19:56La Iglesia de Jesucristo
00:20:16La Iglesia de Jesucristo
00:20:41La Iglesia de Jesucristo
00:21:18La Iglesia de Jesucristo
00:21:47La Iglesia de Jesucristo
00:22:17La Iglesia de Jesucristo
00:22:20La Iglesia de Jesucristo
00:23:15La Iglesia de Jesucristo
00:23:47La Iglesia de Jesucristo
00:24:11La Iglesia de Jesucristo
00:24:34La Iglesia de Jesucristo
00:25:06La Iglesia de Jesucristo
00:25:43La Iglesia de Jesucristo
00:26:15La Iglesia de Jesucristo
00:26:39La Iglesia de Jesucristo
00:27:17La Iglesia de Jesucristo
00:27:38La Iglesia de Jesucristo
00:28:08La Iglesia de Jesucristo
00:28:44La Iglesia de Jesucristo
00:29:13La Iglesia de Jesucristo
00:29:35La Iglesia de Jesucristo
00:29:49La Iglesia de Jesucristo
00:30:03La Iglesia de Jesucristo
00:30:40La Iglesia de Jesucristo
00:31:04La Iglesia de Jesucristo
00:31:07La Iglesia de Jesucristo
00:31:23La Iglesia de Jesucristo
00:31:27La Iglesia de Jesucristo
00:31:27La Iglesia de Jesucristo
00:31:29La Iglesia de Jesucristo
00:31:32La Iglesia de Jesucristo
00:31:33La Iglesia de Jesucristo
00:31:37Tu figura pequeñita, tu gracioso caminar, mi alma de niño revive, por eso te quiero cantar.
00:31:52Mi alma de niño revive, por eso te quiero cantar.
00:32:01Chaplin, gloria viviente del teatro y cine de Inglaterra.
00:32:07Esa noche admiramos otra gloria viviente, Laurence Oliver, deslumbrante de talento en un hotelo memorable.
00:32:14And Lord, have mercy to me, and have you mercy to I never to defend you in my life.
00:32:21I never loved Cassio, but with such general warranty of heaven as I might love, I never gave him token.
00:32:26By heaven I saw my handkerchief in his hand, old Persian woman, not a stone my heart, and makes me
00:32:34call what I intended to do, a murderer which I thought a sacrifice.
00:32:47Allí en el prosenio, Oliver, recibiendo las ovaciones, había dejado de ser el moro de Venecia.
00:32:55En realidad, era mucho más.
00:32:58Tenía la grandeza de un señor de la escena.
00:33:05Y ahora, desafiando el frío de las tempestades, vamos a navegar por el viejo río de Londres.
00:33:09Donde los criminales de las novelas policiales arrojan el cuerpo de sus víctimas.
00:33:14Por favor, Graciela, este es un espectáculo musical.
00:33:17Deja a los muertos en paz.
00:33:19Aquí hasta los mudos hablan.
00:33:20Las tortugas corren y las lechuzas cantan como en mi lejano Tucumán.
00:33:25Bien.
00:33:38La tormenta era terrible.
00:33:40Las olas barrián, la cubierta.
00:33:41¡Qué exagerado, palito! La tormenta no fue tan espantosa.
00:33:45Bueno, bueno, bueno.
00:33:47Tenés razón.
00:33:48Pero recordarás que la lluvia nos corrió y era un día frío y ventoso.
00:33:54Un día de primavera.
00:33:56De la imprevisible primavera londinense.
00:34:01¡Ay!
00:34:03Mirá el Discovery.
00:34:04Con ese barco, ¿ves?
00:34:06El Capitán Scott exploró la Antártida a principios de siglo.
00:34:09¿Vamos a mirar bien?
00:34:10Sí, qué maravilla.
00:34:15Son muelles de novela policial.
00:34:17Yo conozco un sitio mejor.
00:34:18Mejor dicho, sé de un mundo mejor que quisiera mostrarte.
00:34:21Sabe de un mundo mejor.
00:34:22Sí.
00:34:22Entonces, dímelo cantando, darling.
00:34:27¿Sí?
00:34:30¡Uy!
00:34:32¿Quién?
00:34:34¿Quién?
00:34:35¿Quién?
00:34:35Sé de un mundo mejor.
00:34:38Lejos de aquí.
00:34:40¿Quién?
00:34:41¿Quién?
00:34:42Si tú quieres, te puedo llevar.
00:34:46Si quieres venir.
00:34:48¡Vamos!
00:34:50Yo sé bien que a ti te va a gustar, nadie sabe lo que es la maldad
00:34:58No hay envidia, no existe el rencor, todos viven de amor
00:35:06Pero ya ves que aquí no se puede vivir así
00:35:14Todo el mundo está triste porque hay tanto dolor
00:35:22Cuando quieras te puedo llevar, es un mundo distinto verás
00:35:30No hay envidia, no existe el rencor, todos viven de amor
00:35:46Sé que hay un mundo mejor, lejos de aquí
00:35:54Si tú quieres te puedo llevar, si quieres venir
00:36:00Yo sé bien que a ti te va a gustar, nadie sabe lo que es la maldad
00:36:07No hay envidia, no existe el rencor, todos viven de amor
00:36:15Es un mundo de amor
00:36:17Es un mundo de amor
00:36:21Es un mundo de amor
00:36:26La hermosísima canción es Te extraño tanto
00:36:38Noche, noche, noche, no terminas de pasar
00:36:46Noche, noche, noche, solo me haces recordar
00:36:55Que solo estoy hoy sin su amor
00:37:00Cómo extraño sus ojos
00:37:04Cómo extraño sus besos
00:37:09Cómo extraño las horas que pasé a su lado
00:37:14Vida mía, si tú supieras
00:37:21Cuánto te extraño y que solo estoy
00:37:46Noche, noche, noche, no terminas de pasar
00:37:53Noche, noche, noche, noche, solo me haces recordar
00:38:02Que solo estoy hoy sin su amor
00:38:08Cómo extraño sus ojos
00:38:11Cómo extraño sus besos
00:38:16Cómo extraño las horas que pasé a su lado
00:38:21Vida mía, si tú supieras
00:38:28Cuánto te extraño y que solo estoy
00:38:45Muy bien, palito
00:38:47Muy bien
00:38:50Y ahora llega nuestro desfile
00:38:52Estoy en algo bueno
00:38:54La interpretación de los Herman Hermes
00:38:58Woke up this morning feeling fine
00:39:01There's something special on my mind
00:39:04Last night I met a new girl
00:39:07In the neighborhood
00:39:08Oh yeah
00:39:11Something tells me I'm into something good
00:39:15Something tells me I'm into something good
00:39:18She's the kind of girl who's not too shy
00:39:21And like myself, I'm her kind of guy
00:39:25She danced close to me like I hope she would
00:39:29She danced to me like I hope she would
00:39:31Something tells me I'm into something good
00:39:35Something tells me I'm into something good
00:39:39I only dance for a minute or two
00:39:41But then she starts to lose to me the whole night through
00:39:45Oh yeah
00:39:46Can I be all in love
00:39:48Oh yeah
00:39:49She's everything I've been dreaming of
00:39:51She's everything I've been dreaming of
00:39:53She's everything I've been dreaming of
00:39:54Oh yeah
00:39:55I moved the home and she held my hand
00:39:58I knew it couldn't be just the one I'd stand
00:40:01So I asked to see her next week
00:40:03And she told me I could
00:40:05I asked to see her and she told me I could
00:40:08Something tells me I'm into something good
00:40:12Something tells me I'm into something
00:40:15Something tells me I'm into something
00:40:18Something tells me I'm into something
00:40:20Ahhhh
00:40:35I walked the home and she held my hand
00:40:38Something tells me I'm into something good
00:41:03Oh yeah
00:41:05Something tells me I'm into something good
00:41:14Aprovechemos que Graciela no está
00:41:15para darle un toque especial al desfile
00:41:17con unas chicas
00:42:06¡Gracias por ver el video!
00:42:36¡Gracias por ver el video!
00:43:01¡Gracias por ver el video!
00:43:24¡Gracias por ver el video!
00:44:02¡Gracias por ver el video!
00:44:33¡Gracias por ver el video!
00:44:38¡Gracias por ver el video!
00:45:10¡Gracias por ver el video!
00:45:12¡Graciela!
00:45:39¡Gracias por ver el video!
00:45:53¡Gracias por ver el video!
00:46:11¡Gracias por ver el video!
00:46:42¡Gracias por ver el video!
00:46:53¡Gracias por ver el video!
00:46:59¡Gracias por ver el video!
00:47:27¡Gracias por ver el video!
00:47:48¡Gracias por ver el video!
00:47:54¡Gracias por ver el video!
00:48:16¡Gracias por ver el video!
00:48:30¡Gracias por ver el video!
00:48:33¡Gracias por ver el video!
00:48:36¡Gracias por ver el video!
00:48:37¡Gracias por ver el video!
00:48:40¡Gracias por ver el video!
00:48:45¡Gracias por ver el video!
00:49:00Una emocionada plegaria a la madre.
00:49:02Canta Matt Monroe por mamá.
00:49:15Canta Matt Monroe por mamá.
00:49:53Canta Matt Monroe por mamá.
00:50:13Canta Matt Monroe por mamá.
00:50:31Canta Matt Monroe por mamá.
00:50:34Canta Matt Monroe por mamá.
00:50:51Canta Matt Monroe por mamá.
00:51:05Canta Matt Monroe por mamá.
00:51:27Canta Matt Monroe por mamá.
00:51:51Canta Matt Monroe por mamá.
00:52:28Canta Matt Monroe por mamá.
00:52:50Canta Matt Monroe por mamá.
00:52:51Canta Matt Monroe por mamá.
00:53:21Canta Matt Monroe por mamá.
00:53:51Canta Matt Monroe por mamá.
00:53:57Canta Matt Monroe por mamá.
00:54:03Canta Matt Monroe por mamá.
00:54:21Canta Matt Monroe por mamá.
00:54:38Canta Matt Monroe por mamá.
00:54:56Canta Matt Monroe por mamá.
00:55:34Canta Matt Monroe por mamá.
00:55:41Canta Matt Monroe por mamá.
00:55:45Canta Matt Monroe por mamá.
00:56:27Canta Matt Monroe por mamá.
00:56:54Canta Matt Monroe por mamá.
00:56:54Canta Matt Monroe por mamá.
00:57:04Canta Matt Monroe por mamá.
00:57:08Canta Matt Monroe por mamá.
00:57:16Canta Matt Monroe por mamá.
00:57:24Canta Matt Monroe por mamá.
00:57:26Canta Matt theoretical School.
00:57:26En ese hall estaba reunido el Todo-Londres.
00:57:30Canta Matt Monroe por mamá.
00:57:30Como es habitual, aún en las noches de gala,
00:57:34lavatea baja estuvo reservada para la juventud.
00:57:37Esa juventud nueva olera
00:57:38que en todo el mundo ha impuesto a sus ídolos
00:57:41y los hace admirar por espectadores de todas las edades.
00:57:46El clima de fervor de toda la sala
00:57:48llegó a su punto culminante hacia el final.
00:58:16¿Qué vas a cantar?
00:58:19Una canción que compuse pensando en alguien que carece de amor
00:58:24Alguien que tiene todas las riquezas menos la auténtica
00:58:26El amor
00:58:29Cantaré Tú tienes todo
00:58:30Tene confianza, te va a salir todo muy bien
00:59:02Lo acompañé desde el camarín hasta el escenario
00:59:06Sentíamos una gran emoción
00:59:08Llegamos sin cambiar una palabra más
00:59:11A pedido de la multitud
00:59:13Los Beatles cerraban su actuación de esa noche
00:59:15Con uno de sus éxitos memorables
00:59:46¡Gracias!
00:59:51¡Gracias!
00:59:53¡Gracias!
01:00:10¡Gracias!
01:00:39¡Gracias!
01:00:44¡Gracias!
01:01:04¡Gracias!
01:01:44¡Gracias!
01:02:14¡Gracias!
01:02:43¡Gracias!
01:03:13¡Gracias!
01:03:43¡Gracias!
01:04:07¡Gracias!
01:04:16¡Gracias!
01:04:21¡Gracias!
01:04:24¡Gracias!
01:04:25¡Gracias!
01:04:26¡Gracias!
01:04:29¡Gracias!
01:04:30Aquello, no lo olvidaré mientras vivo. Jamás.
01:04:35Los días siguientes, tomé contacto con los mejores valores de la canción británica.
01:04:47Sol, sudor, aurora, para que termine mi noche feliz. Amanecerá y se irá muy lejos. Amanecerá tu paz.
01:05:16¡Gracias!
01:05:22¡Gracias!
01:05:23¡Gracias!
01:05:25¡Gracias!
01:05:26¡Gracias!
01:05:27¡Gracias!
01:05:29¡Gracias!
01:05:30¡Gracias!
01:05:33Amanecerá y se irá muy lejos. Amanecerá y ya no estará.
01:05:45Más cerca de mí, sol. No salgas tan pronto. Y llega la luna con su blanca luz. ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
01:06:08¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
01:06:13¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
01:06:17Y como despedida...
01:06:18Estuvimos en Ascot, asistiendo al clásico derby.
01:06:22Pueden ver a ilustre el concurrente.
01:06:39Jugamos a un caballo que estuvo al frente durante casi toda la carrera.
01:06:53En los últimos metros fue superado nuestro caballo en final dramático.
01:06:58Pero mostrando nervios de acero, conservamos nuestra impacibilidad.
01:07:08Perdimos haciendo gala de una flema que envidiarían los mismísimos ingleses.
01:07:18Pero les confesamos nuestro sistema para perder con ese desdén olímpico.
01:07:24Jugamos un solo boleto.
01:07:35En esos días vivimos una sucesión de emociones nuevas en una ciudad que tiene siglos.
01:07:40Pero cuya tradición no impide el fuego renovador de una juventud pujante.
01:07:44Una juventud que quizás esté simbolizada por los Beatles como por ninguna otra cosa.
01:07:51Ellos condecorados por la reina, porque de algún debut en Londres.
01:08:02¡Gracias!
01:08:04¡Gracias!
01:08:05¡Gracias!
01:08:07¡Gracias!
01:08:17¡Gracias!
01:08:20¡Gracias!
01:08:21¡Gracias!
01:08:24¡Gracias!
01:08:26¡Gracias!
01:08:34¡Gracias!
01:08:35¡Gracias!
01:08:37¡Gracias!
01:08:57Esta fue la crónica de una experiencia tumultuosa, estimulante, inolvidable.
01:09:06Pude ver y confirmar que la juventud de todas las latitudes
01:09:09Se entusiasma con nuevos ritmos y pide cada vez más libertad para expresarse
01:09:15Quizás la juventud reclame a veces con exceso
01:09:18Pero el mundo de la gente grande y seria, convengamos, tan perfecto no es
01:09:24Merece una renovación periódica
01:09:26O de todos modos cantar y vibrar con nuevos ritmos
01:09:29Siempre es algo que hace bien a todos
01:09:31Igual en la vieja Gran Bretaña, como aquí, como allá y más allá
01:09:39Yo como yo
01:09:42Que vive simplemente
01:09:43Que confía en los demás
01:09:47Y dice lo que siente
01:09:49Uy, usted como yo
01:09:52Resiste exactamente
01:09:54Una chica como tú
01:09:58Definitivamente
01:10:00Definitivamente
01:10:01Gracias por ver el video
01:10:01Gracias por ver el video