- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:14When has arrived, it's 3am.
00:20We were worried about when you came to dinner.
00:24I've got a Begoña to tell her.
00:25Yes, but it's been very late. Julia is in the bed.
00:28How are you?
00:30Where have you been?
00:33I needed to think.
00:36But what happened?
00:38What happened?
00:39What happened?
00:42This morning only has been a rabbit.
00:45We both are the same.
00:48But sometimes I feel like you don't have to know who is our biggest enemy.
00:52Of course, I have to know.
00:54My enemy is Damien de la Reina.
00:56No.
00:57Your tío has been a long time.
00:59My problem is that you are obsessed with him.
01:01Obsessed?
01:03This afternoon, with all the arrogancy of the world, he's presented to me to tell me that Felix has accepted
01:08his treat.
01:09And he's going to talk with Brozar.
01:10And he's going to talk about it.
01:11He's going to talk about the world.
01:12He's going to talk about it.
01:14But he's going to talk about it.
01:23No, no.
01:26No.
01:26No.
01:27No.
01:28No.
01:29There is no way to take me from the damn factory.
01:33Well...
01:34No worries, Gabriel.
01:36I'm sure that the destination has better things for you outside of Toledo.
01:39¿Fuera de Toledo?
01:42¿Acaso crees que voy a rendirme?
01:45Yo, quizá, he subestimado a mi tío,
01:48pero él me ha subestimado a mí.
01:50Y estoy dispuesto a dar guerra hasta el final.
01:54¿Y qué vas a hacer?
01:57Tengo un plan.
02:00Es arriesgado.
02:02Pero yo creo que puede salir bien.
02:06Cuento con tu ayuda.
02:10Tú lo eres todo para mí.
02:13Nunca me voy a separar de tu lado.
02:16Puedes pedirme lo que quieras.
02:32¿Y se fue usted a su despacho?
02:34Sí.
02:36Y le dije a Gabriel que sus días al frente de la empresa estaban contados.
02:42Y que si había aparecido yo por allí era para ofrecerle la oportunidad de una salida digna.
02:49¿Cómo se lo tomó?
02:53Te diré que es la primera vez que he visto un poco de miedo en sus ojos.
02:58Lo que me hubiera gustado a mí ver su cara.
03:01¿Y por qué no nos contó esto anoche?
03:06Hija, anoche estaba exhausto y prácticamente fui directo a la cama.
03:12¿Entonces habrá que decírselo a Casio y a Andrés?
03:16Tendrás que decírselo.
03:18Don Andrés ya lo sabe.
03:20Le estuve hablando con él hace un rato y va a llamar a Pablo para mantener al tanto.
03:26Casio quizá esté en casa y podamos avisarle.
03:27Con Casio tampoco hace falta hablar porque ya crucé unas palabras yo con él anoche.
03:39¿Qué piensas, Marta?
03:43Pues estoy pensando en las posibles consecuencias si despiden a Gabriel.
03:48Las consecuencias para la familia, para Begoña.
03:51Sí, habrá que estar muy pendientes, naturalmente, pero Begoña sabe que siempre puede contar con nosotros para todo lo que
03:58necesite.
03:59Desde luego.
04:01Con permiso.
04:03¿Ya te vas?
04:04Tengo una reunión en Toledo a las nueve.
04:07Pero luego hablamos por si hubiese alguna novedad.
04:15Y suerte que lo cazamos con la maneta a la puerta porque si no José más se iba sin decir
04:19nada.
04:19Es lógico.
04:21¿Lógico por qué?
04:23Porque a esta casa le debe parecer una jaula de grillos.
04:26Pues sí, no te falta razón.
04:28Pero él es tan encantador que es incapaz de reconocerlo.
04:31Estaba dispuesto a irse a un hotel sin avisar siquiera.
04:34Buenos días.
04:36Buenos días, cariño.
04:39¿Quién se va a un hotel?
04:40Josema.
04:43¿Y eso por qué?
04:45Bueno, pues porque yo creo que hemos sido demasiado invasivos, sobre todo yo.
04:49Pero la excusa era que no quería molestar más, ya ves tú.
04:54¿Y al final se va?
04:56No, no, no. Sigue con nosotros.
04:58Entre papá y yo hemos conseguido convencerle, pero no te creas que fue fácil, ¿eh?
05:02Me tuve que poner dura.
05:04Yo en su lugar me hubiera ido.
05:06Anda ya, que te vas a ir tú, con lo feliz que vives aquí con tu madre, como un pacha.
05:12Bueno, pues nada, a trabajar todo el mundo.
05:14Iré directamente a casa de Encarna a hacerle las curas.
05:17Muy bien, nos vemos luego en el dispensario.
05:19Pues que tengáis buen día, hijos.
05:22Adiós.
05:23Adiós.
05:31¿Qué pasa, cariño? ¿Qué te inquieta?
05:37Nada.
05:40Vencer a Gabriel siempre te ha quitado el sueño.
05:45Y una vez que al fin lo has conseguido, te noto todavía más apagado.
05:53¿Me vas a contar qué pasa?
06:00Antes has dicho que habías hablado anoche con Tassi.
06:06Pero por tu reacción cuando hemos hablado de él...
06:12¿De verdad habéis resuelto todas vuestras diferencias?
06:21¿Qué fue mi culpa? ¿Qué fue yo el que salvó su empresa? ¡Joder!
06:26¿Me puedes explicar de qué estás hablando?
06:30Que canto Ambrosar murió porque yo le quité las pastillas, padre.
06:34Yo fui el que consiguió que la empresa no se trasladara a Tánger.
06:36Fui yo el que salvó su legado, maldita sea.
06:38¿Qué dices?
06:40¿Tan mal fue la conversación?
06:43Damián de la Reina, hace tiempo nos prometimos que no iba a haber más secretos entre nosotros nunca.
06:51¿Me vas a contar qué te pasa?
06:53Está bien.
06:57Hablé con Tasio y le prometí que no volvería a interferir en su relación con Paula.
07:06Pero también le dejé muy claro que nunca tendría mi bendición.
07:11¿Y eso le molestó?
07:12No, no es eso. Es que, a pesar de todo, seguimos teniendo nuestras diferencias.
07:19Paciencia, cariño. Con tu hijo menor tienes que tener más paciencia.
07:24¿Sabes lo que de verdad me preocupa, Digna?
07:28Que a veces veo en Tasio la peor versión de mí mismo.
07:35Me parece que ha heredado mi lado más turbio, como ya pasó con Jesús.
07:42Y tengo miedo de que se convierta en un hombre impulsivo, colérico, capaz de cualquier cosa.
07:51Lo hemos hablado más veces.
07:54Él no es Jesús.
07:56Y tú hace mucho tiempo que dejaste a ese Damián muy lejos de ti.
08:01Yo estoy convencida de que Tasio, a pesar de todas sus equivocaciones, tiene buen fondo.
08:07Y como digno hijo de su padre, muy pronto nos mostrará lo buena persona que es.
08:24¿Sigues dándole vueltas a lo de la genética?
08:28¿Tanto se me nota?
08:30Bueno, la revista.
08:32Y tu mano, que te está delatando.
08:35Lo siento.
08:38¿Qué pasa, que Claudia no se tomó bien que tus hijos puedan heretar la psicopatía autista?
08:45No, al contrario.
08:47Dijo que no le importaba en absoluto que mis hijos fueran como yo.
08:51Qué suerte tienes, hermanito.
08:53Tu novia es un tesoro.
08:56La verdad es que he tenido mucha suerte de encontrarla.
08:58¿Y entonces cuál es el problema? ¿Por qué estás nervioso?
09:00Si a Claudia le parece bien.
09:04Porque cuando hablamos de...
09:07de tener hijos,
09:08la seguridad con la que lo daba por sentado me...
09:11me descolocó bastante.
09:13¿Por qué?
09:17¿Por qué?
09:17¿Por qué qué?
09:19Venga, Miguel, que estabas a punto de decirlo.
09:22Si ya sabes que puedes confiar en mí.
09:24Porque no sé si estoy preparado para ser padre.
09:28Claudia quiere formar una familia, pero yo no sé si voy a estar a la altura de lo que ella
09:31espera de un buen padre.
09:34Bueno, tú eres pediatra.
09:36Sabes muchas cosas sobre niños.
09:38Siempre me han interesado más sus enfermedades que los niños en sí.
09:41De hecho, los niños no me caen bien.
09:43Lloran mucho y además sobreactúan demasiado.
09:47Yo no me preocuparía mucho por eso, Miguel.
09:50Mira, todo el mundo dice que aunque no te gusten los niños te acabas enamorando de los tuyos.
09:53Eso son habladurías.
09:54Yo necesito certezas.
09:56Ya sabes cómo funciona mi cabeza.
10:00Bueno...
10:02¿Por qué no intentas pasar más tiempo con niños?
10:05Igual así se te despierta un instinto paternal y dejas de preocuparte tanto.
10:10¿Y cómo hago eso?
10:13Pues no lo sé.
10:14Pero lo pensamos.
10:17Miguel, yo creo que te merece la pena intentarlo.
10:23Bueno, me voy.
10:25Si necesitas algo, estoy en la cantina.
10:56¿Estás aquí?
10:57Sí. ¿Te vas?
10:59Sí.
11:01Voy a ir a la casa con una un rato y...
11:03Y a casa de los de las reinas, pues...
11:05Siempre a esa casa.
11:08Julia está muy involucrada con la boda de su tío.
11:10Y quiere ir a avisarles de que va a ir a comer.
11:12¿Y no puede ir después del colegio?
11:14Esta tarde no tiene clase, Gabriel. Debería saberlo.
11:19Mi amor...
11:22¿Ocurre algo?
11:24No.
11:25Estaba pensando que...
11:28Eres la mejor madre que podrían tener mis hijos.
11:31Y que a veces las cosas no salen bien entre nosotros, pero...
11:35La culpa es de los demás, que me hacen desconfiar de ti.
11:40Claro.
11:41Son las circunstancias, ¿no?
11:43Que te obligan.
11:46Aunque no lo creas, yo no te deseo ningún mal.
11:50Me duele verte sufrir.
11:52Como el otro día, cuando me acusaste de estar espiándote.
11:56Sí, es el tipo de cosa que me gustaría que evitáramos.
11:59Ya. Bueno, yo creo que aclaramos lo que teníamos que aclarar.
12:02Y sobran las explicaciones entre nosotros.
12:06Por eso no me preguntaste por qué no vine a cenar.
12:10Gabriel, vivimos juntos.
12:13Pero no estamos juntos.
12:18Antonia, bañaste al pequeño, ¿verdad?
12:19Sí, está bañado y con la ropita que me dio.
12:22Uy.
12:23Venga.
12:25¿Te vas a llevar al niño?
12:27¿Por qué te extraña?
12:30Eh...
12:30Porque he escuchado en la radio que iba a llover.
12:32Y creo que si iba a llover, lo mejor sería que se quedara en casa.
12:36Yo...
12:36Como ustedes quieran.
12:38También se lo puede llevar y si cambia el clima voy a buscarlo y lo traigo de vuelta.
12:43Bueno, vosotras veréis, pero yo creo que si realmente va a llover,
12:47lo mejor es que el pequeño se quede en casa.
12:49Así tú no tienes que estar pendiente de él y Antonia no tiene que estar pendiente del teléfono.
12:52No, pero por mí no se preocupen. Yo estoy aquí para atenderles.
12:55A ver, es cierto que hay un par de niños en la casa con una que están resfriados.
13:00Está bien, sí. Sí, mejor que se quede.
13:04Bien. Yo me voy al despacho. Que tengáis un buen día.
13:10Adiós, chiquitín.
13:15No tardaré en volver.
13:16Bien. Gracias.
13:23Madre del amor hermoso. Si es que...
13:27Espera. Te ayudo.
13:29Que le he dicho más de 20 veces a Tere que no quiero la olla aquí.
13:32Que la necesito más a mano. No hay manera.
13:34No os he pedido yo que la ponga ahí.
13:36Así tenía una excusa para ayudarte.
13:43Estaría muy fuera de lugar que te diera un beso.
13:46Eduardo.
13:49Bueno, la olla la tienes aquí. Aquí abajo ya.
13:51Sí, es que... Tere, de verdad. ¿Cuántas veces te tengo que decir que esta olla yo la necesito más a
13:56mano, hija mía?
13:57Manuela, lo siento. Siempre se me olvida.
13:59Ah, se te olvida.
14:01Ay, que tendrás en la cabeza.
14:02Ay, la cabecita.
14:03Que tendrás tú en la cabeza.
14:05Ay...
14:06Hazme un favor. Mira, vete al hall y ve ordenando todos los regalos de la boda de don Andrés.
14:11Que me ha dicho doña Dina que no dejarán de llegar en todas las semanas y que necesita verlos bien
14:15y ordenadicos y eso.
14:17¿Ya? ¿Ahora?
14:19Ya, ahora. Ahora, ahora, ahora cuando yo pueda voy y te ayudo.
14:23Tira.
14:24Venga.
14:25Así, con brío, con brío.
14:27Eso es.
14:30Madre, que le ha parido el sigilo que lleva.
14:32Tranquila, tranquila, tranquila. Estoy seguro que no ha visto nada.
14:37Ay...
14:37Ven aquí.
14:39Eduardo, no podemos seguir así.
14:42¿Así cómo?
14:43Pues así.
14:44¿Ennamorados?
14:45No, tonto.
14:46Como si fuéramos quinceañeros, escondiéndonos por los pasillos para darnos un beso.
14:50Bueno, a mí no me parece tan mal.
14:52Pues mira por dónde que esta va a ser la primera disputa que tengamos como pareja.
14:56¿Tan peligroso te parece?
14:58Si andamos con ojito...
14:59Ni con ojito ni nada.
15:01Vamos a ver.
15:02Que nuestro oficio requiere un decoro.
15:05Por dios.
15:06Y además que no se puede mezclar el placer con el trabajo.
15:09¿Tú ya me entiendes?
15:10Bueno, tienes razón.
15:12Dejaremos el amor para los días de libranza.
15:15Claro.
15:16A ver, y no me entiendas mal que yo soy la primera que muchas veces me dan unas ganas de
15:19hacerte un cariñico cuando estamos solos, pero...
15:22Bueno, que no le des más vueltas.
15:24Tienes razón.
15:24Que tenemos que ser profesionales en esta casa.
15:26Claro.
15:27Es más, yo diría que cuando estemos trabajando, hablemos lo justo y necesario.
15:34Bueno, ¿a qué te refieres con lo justo y necesario?
15:36Pues lo justo y necesario, todavía me entiendes, lo justo y necesario.
15:39Buenos días, Eduardo.
15:41¿Qué tal?
15:43Buenos días, Manuela.
15:44¿Necesita usted que le traiga algo del ultramarino?
15:46Lo normal, lo justo y necesario, vamos.
15:50No, no, no, es que...
15:52¿No te parece que vamos a levantar más sospechas que tratándonos como siempre?
15:55Ay, mira, no lo sé, yo ya no sé qué es lo mejor ni...
15:58Es que yo nunca me he visto en esta.
16:00Mira, mira, vamos a hacer una cosa.
16:02En el trabajo...
16:04Trabajo.
16:05Ese.
16:05Y fuera de él...
16:09Pues...
16:09Dos tortolitos.
16:10Bueno, eso me gusta.
16:13Vamos a ver, ¿de qué acabamos de hablar?
16:16No, no, no, te estaba poniendo pruebas a ver si lo habías captado.
16:19Ah, ya, a mí, seguro.
16:20Claro.
16:21Sí, sí, sí.
16:25¿Qué, la muela otra vez?
16:27Muchacho, pero no iba a ir al dentista.
16:30Pero todavía no he ido.
16:31Bueno, si tengo la cita hoy.
16:33Pues, hijo, ¿eh?
16:34Porque...
16:35Vaya, tela.
16:37Está bueno.
16:44Al final veo que has podido escaparte.
16:47Sí, pero solo tengo un momento.
16:49¿Qué es eso tan importante que me tenías que contar?
16:51Ayer hablé con mi padre, Paula.
16:54¿Y qué tal fue?
16:56Me volvió a pedir disculpas otra vez.
16:59Pero no te ha perdonado, ¿verdad?
17:01Por eso tienes esa cara tan larga.
17:04Me siento fatal, Tasio, porque siento que si discutís o os enfrentáis es por mi culpa.
17:11Paula, por favor, la verdad, no vuelvas a decir eso.
17:15Ven, anda.
17:16Que no, que hay gente aquí, mira.
17:24Paula, mira, esta vez no tiene nada que ver ni contigo ni con nosotros.
17:28¿Ah, no?
17:30Mi padre ha dicho que no aprueba nuestra relación, pero que no piensa mover ni un solo dedo para intentar
17:35separarnos.
17:36Cosa que parece que ya ha intentado, mandándote a trabajar a Granada.
17:40No entiendo por qué no me has dicho nada, Paula.
17:42¿Para qué?
17:43Para complicarlo todo.
17:45Porque ya tenía la decisión tomada, Tasio.
17:47Yo no me voy a Granada ni a ninguna parte sin ti.
17:53Pero bueno, la reconciliación con tu padre, pues, va mejor, ¿no?
17:59Así sería si no hubiera metido la pata otra vez.
18:02¿Qué has hecho?
18:06Paula, le he contado a mi padre...
18:10...que Antuambrosa murió por mi culpa.
18:13Por el amor de Dios, Tasio.
18:15¿Pero cómo has hecho una cosa así?
18:17Ya lo sé, ya lo sé. Me tendría que haber quedado callado.
18:19Pero es que mi padre empezó a poner en tela de juicio mi compromiso con la familia
18:22y empezó a decir que Andrés era el que había salvado la empresa del traslado a Marrocos
18:25y yo no me podía haber quedado callado.
18:49No, no.
18:50Déjame, por favor. No soy ningún inválido.
18:53Por supuesto que no. Disculpe.
18:59Let's go.
19:01Let's go.
19:04Let's go.
19:04I'm going to ask you if I need you this morning.
19:07Do you have a date with the dentist?
19:09No, I'll go.
19:11I'll go home every day.
19:14After eating, I'll go to your disposal.
19:17Yes.
19:20Wait.
19:21Eduardo, wait.
19:22A ver.
19:24Discúlpeme por mi reacción tan brusca.
19:28Últimamente estoy algo nervioso por algunos asuntos familiares.
19:31Lo he pagado con usted.
19:33No se preocupe, de verdad.
19:35No me he sentido ofendido en ningún momento.
19:37Una cosa que quería preguntarle hace días.
19:42¿Sabe algo de él?
19:44Pues está estupendamente.
19:46La semana pasada recibió una postal suya.
19:48Ahora se encuentra en la isla de Creta.
19:51Va atrás los pasos de Ulises.
19:54Que no se tropiece con las sirenas.
19:57Es un buen muchacho.
19:58Sí, sí que lo es.
19:59Como también lo son sus hijos.
20:02Uno se siente orgulloso de ellos.
20:03Aunque tengamos nuestros más y nuestros menos.
20:06Sí, sin duda.
20:07¿Verdad?
20:08Nunca podré agradecerle lo suficiente
20:10que se implicara como se implicó
20:12cuando estuve a punto de perder a Roque.
20:14De nada hubiera servido mi mediación
20:16si los dos no hubieran puesto de su parte
20:18para arreglar las cosas.
20:20Fue un gran acierto confiarle mis problemas.
20:23Por eso, si necesita cualquier cosa de mí,
20:26lo que sea, aunque sea escucharle
20:27para que pueda desahogarse,
20:28será un placer escucharle.
20:31Bueno, me voy arreglando de momento.
20:33Pero muchas gracias.
20:34Como quiera.
20:37Se nota que los dos somos de la vieja escuela.
20:39Sí, para bien y para mal, sí.
20:43¿Cómo va de lojo?
20:46Ah, ¿se refiere al golpe?
20:48Sí, sí, sí.
20:49Veo que el hematoma se va absorbiendo.
20:51Pero a veces el dolor de estos golpes
20:53perdura por dentro.
20:54Ah, ya.
20:55Esto ya...
20:56No se preocupe.
20:56Esto ya es historia.
20:58Me alegro mucho.
20:59Me voy al dentista que llego algo justo.
21:02Pues vaya, vaya.
21:03Muchas gracias.
21:20Sé que no es fácil para ti.
21:23Pero tampoco es fácil para tu padre.
21:26No es que no fuera fácil.
21:28Es que fue horrible.
21:31Paula, que me miró como si ya no fuera su hijo.
21:34Me miró así como...
21:36Como si fuera un asesino, que es lo que somos.
21:38No, no.
21:39No, Tassio no.
21:40Tú no eres ningún asesino.
21:43Si seguro que le has explicado todo bien,
21:45que ibas bebido y que no sabías bien lo que hacías.
21:48Sí.
21:50Si me quedo ahí mirando fijamente.
21:52Si se marchó del despacho, has quedado.
21:55Tassio no.
21:56Mira, tu padre seguramente no ha sabido cómo reaccionar.
21:59Y todavía tiene que asumirlo y perdonarte,
22:01como me pasó a mí.
22:03Paula, ojalá mi padre fuera como tú.
22:06Por esto que te he llegado demasiado lejos y...
22:09Él no es capaz de aguantar tanta deshonra.
22:10No entiendo perfectamente.
22:13Mi amor, entiendo que estés destrozado.
22:16De verdad.
22:17Pero también entiendo que no puedas guardar un secreto así,
22:20que necesitabas contárselo a tu padre.
22:22Si vista de esa manera me he quitado un peso encima.
22:25Pues sí.
22:26Has hecho lo más difícil, Tassio.
22:28Ahora te toca asumirlo y acabar lo que has empezado.
22:33Que no, Paula, que no.
22:34Que es que mi padre no me va a perdonar nunca.
22:36Que sí.
22:36Que él sabe que eres buena persona, Tassio.
22:38Que lo has hecho por tu familia.
22:42No pueda.
22:43No puedo.
22:43Yo ahora mismo siento que soy...
22:45una vergüenza para él.
22:47No es así.
22:49Y no lo hagas solo por tu padre.
22:51Hazlo por ti porque te mereces otra oportunidad.
22:55Tassio, tienes que acabar lo que has empezado.
22:57Si no te vas a arrepentir toda tu vida.
23:03Otra agüita con gas, rodajita de limón.
23:07Eh, ¿hay alguien ahí?
23:09¿Quieres otra rodaja de limón con una agüita con gas?
23:12No, gracias. Estoy esperando a Claudia.
23:14Bueno, pues a ver si a ella le haces un poquito más de caso que a mí.
23:18Mira, ahí la tienes.
23:19Buena.
23:21Hola.
23:23¿Qué te ha pasado?
23:25Uy, no me hables de esto.
23:27Hoy estaban todos los niños malitos en la casa cuna y me han llamado para pedirme ayuda.
23:31Pero no serán miasmas, ¿no?
23:32Tendrías que ir a desinfectarte ahora mismo.
23:34No, no, no.
23:35Una leche con galletas que me ha tirado Jorjito por encima.
23:38Pues vaya con Jorjito.
23:39¿No deberías cambiarte el uniforme?
23:41Sí, justamente iba a la habitación, pero digo, me voy a pasar por allí.
23:45No vaya a ser que se me ponga nervioso el muchacho.
23:47Bueno, nervioso, nervioso no estaba.
23:49Pero en la luna de Valencia te digo yo que sí.
23:51Eso, porque estaría dándole vueltas a un diagnóstico de algún paciente que se le resiste.
23:55¿Verdad que sí?
23:56Oye, Claudia, ¿no quieres un paño para limpiarte un poco los tropezones?
23:59Eh, no, no.
23:59Ahora voy y me cambio en la habitación.
24:02Ponme un cafecito.
24:02Bueno.
24:04Volviendo al tema del vándalo, ¿qué te ha hecho esto?
24:06Sí, Jorjito.
24:08¿Qué pasa?
24:08¿Por qué te ha tirado la bandeja por encima?
24:10Pues porque no se quería tomar la leche con galletas.
24:13Y yo le empezaba a decir que se la tomara, que se la tomara, que se la tomara y al
24:16final me la he tomado yo.
24:18¿Y no será que la comida le parece deficiente?
24:20No, hombre, no. Eso no.
24:23Vamos, la hace salva y está todo coordinado con don Agustín.
24:28La verdad que estamos muy agradecidas.
24:29Muchas gracias, Claudia.
24:31Pero a lo mejor lleva demasiadas especias o demasiada grasa.
24:35La comida aquí es muy contundente.
24:37Bueno, yo creo que es la comida perfecta para que los operarios afronten una jornada de trabajo con fuerza.
24:43Ya, pero bueno, eso no...
24:45No, Miguel, que no. Que no tiene nada que ver con la comida, ¿eh?
24:48Ojalá fuese así.
24:50Que Jorjito es un niño muy bovido.
24:53O sea que el problema no lo tiene solo comiendo.
24:55No, no, no. Ojalá.
24:57No, no, me revoluciona a todos los polluelos.
25:02A todos los críos, Miguel.
25:03Sí, lo he entendido.
25:05Estaba pensando que si se comporta así con vosotras, no me quiero ni imaginar cómo se debe comportar en casa.
25:11Su madre, Estela, pobrecita.
25:13Nos llama unas pocas veces a la semana para pedirnos disculpas porque ella sabe el comportamiento que tiene el muchacho.
25:18Pero, ¿y su padre no le mete vereda?
25:21No, su padre falleció.
25:24Estela es viuda.
25:25Y ella, pues, hace lo que puede.
25:26Y nosotras, pues, le ayudamos allí en la casa con él.
25:29Bueno, es que a ese niño lo que le hace falta es un padre.
25:33Puede ser.
25:34Oye, solo amparo, casi blasfemando, jugando con él a la rayuela.
25:40¿Y si lo intento yo?
25:44¿Cómo?
25:46Si quieres, yo puedo echar una mano en la casa cura.
25:49Pero, Miguel, allí se cambian muchos pañales. Yo allí no te veo, no sé.
25:54Pero yo podría hacer otras cosas, como vigilar a los niños cuando comen.
25:58Así puedo atar en corto a los más díscolos, como Jorge.
26:01¿Me lo estás diciendo en serio?
26:03Sí, si no, no te lo propondría.
26:06Madre mía, salva. Si es que tengo al mejor novio del mundo.
26:10Cuidado con la...
26:11Qué pareja más bonita, mancha.
26:15Ay...
26:15Gracias, tío.
26:30Hola. ¿Cómo estás?
26:32Hola.
26:33Ya veo que han empezado a llegar los regalos de los invitados.
26:36Sí, esto va a ser bueno parar. Hasta dentro de tres días.
26:40¿Digna está?
26:41No, no está.
26:42No.
26:42Ah, vaya, es que venía a decirle que Julio va a venir a comer hoy con vosotros.
26:47Claro, que no tiene clase por la tarde.
26:48Eso es. No tiene clase y además está emocionada con los preparativos de la boda. No se quiere perder nada.
26:55Begoña, veo que Gabriel no te lo ha contado.
26:59¿Contarme qué?
27:00Acompáñame un segundo.
27:08¿Qué ocurre, Andrés?
27:18Félix Tifuentes ha encontrado la prueba que necesitamos para que Hugo despida a Gabriel.
27:23¿Qué prueba es esa?
27:25El recibo de una carta de pago que demuestra que tu marido pagó una fortuna a Félix Tifuentes
27:30para que no le contara nada a Brossard de lo que sabía sobre el sabotaje de la cartera.
27:35¿Pero eso querría decir?
27:37Sí, Begoña, es posible que tu marido deje de ser el director de la empresa.
27:43¿Y el café?
27:47Aquí tenéis la cuenta.
27:49Hombre, ¿qué tal?
27:49Es que mañana y te llevo, eh. Tu padre no sé qué le pasa, que no para de pedirme cosas
27:52todo el rato. Está como, no sé, como alterado.
27:55Pues mira, ya somos dos.
27:56¿Pero y a ti qué te pasa? Si tú estabas muy feliz con tu arquitecto y tu casi beso.
28:02Pues es que resulta que el casi beso fue una confusión.
28:04¿Pero una confusión para quién?
28:06Supongo que para él, porque si fuera por ti te lo habrías comido a besos.
28:09¿Cómo me conoces?
28:12Pues sí, para él, porque dice que me han interpretado toda esta situación.
28:17Quizás sea lo mejor.
28:18¿Cómo que lo mejor? No, lo mejor no, porque a mí ahora todavía me gusta más.
28:22¿Cómo sabía yo que no te ibas a rendir?
28:24Es que...
28:25Mira, siéntate.
28:29¿Sabes que ayer les dijo a mis padres que se iba de casa?
28:33¿Pero y a dónde se iba?
28:34Pues a un hotel, para estar lejos de mí.
28:37A ver, no quiero ser agua a fiestas, pero eso no me parece mal.
28:41Que quiera poner distancia entre los dos.
28:43Al final, tú le has abierto tu corazón y él, pues no sé si siente lo mismo.
28:49Ya, o igual, es precisamente todo lo contrario.
28:52Que él se muere de ganas de estar conmigo, pero teme la reacción de mis padres.
28:56Ya, mi intuición me dice que esa versión es la que más te gusta.
28:58Bueno, es que es la que más encaja, Valentina.
29:00¿Qué hacemos cuando tenemos miedo?
29:02Huimos de lo que deseamos. Pues ya está.
29:04Ya, como te pasó a ti al principio.
29:07Exacto.
29:09Y es que yo ahora no sé qué tengo que hacer.
29:11No sé si tengo que ayudarle para que supere esos miedos o tengo que olvidarme de él.
29:17Pero es que esos son supuestos miedos.
29:20A lo mejor es que no le gustas.
29:22Oye, Valentina, no digas eso.
29:24A ver, Mabel, mira, yo me he reído mucho y me ha parecido muy divertido todo lo que me has
29:29contado de cuando se abría la camisa y te enteraban a ti los calores.
29:32Pero es que ahora mismo ya no es divertido.
29:35Bueno, es que el amor no solo es divertido.
29:37Pero es que el amor no solamente es sufrimiento.
29:39Y ahora mismo hay mucho más sufrimiento que amor.
29:43Que no me voy a rendir. Es que no me voy a rendir porque me gusta mucho.
29:46Muy bien. Pues no te rindas.
29:49Pero dime que estás preparada para recibir un no.
29:54No sé si estoy preparada para que me diga que no.
29:57Pero es que, Valentina, yo he visto a mis padres luchar muchísimo por su amor.
30:00Y a Miguel con todas sus rarezas.
30:03Incluso tú, que tampoco has tenido un camino de rosas.
30:07Pues yo me merezco intentarlo.
30:13Pues inténtalo.
30:14Pues lo voy a intentar.
30:16Claro que sí.
30:16Muy bien.
30:19Ayer mi padre fue a decírselo y también ofrecerle una salida digna.
30:23Y le pidió que fuera el mismo que presentara su dimisión para ahorrar el escarnio de Broussard.
30:29Ahora entiendo por qué estabas esta mañana.
30:32¿Así como?
30:34¿Te lo ha hecho pagar?
30:35No, no.
30:36No, pero estaba muy extraño.
30:37Estaba como...
30:39Como sentimental de más.
30:41No sé.
30:42Tal vez como ve que se acerca al final, pues...
30:44Quiere tener el apoyo de su familia o...
30:48¿Qué pasa? ¿Que te preocupaba cuál pudiera ser su reacción?
30:50No sé, Begoña.
30:51Los dos sabemos que nunca habría las derrotas.
30:54Bueno.
30:54Tal vez haya aprendido algo de sus errores.
30:57No, no.
30:58Me extraña.
30:59Los escorpiones son fieles a su naturaleza.
31:02Pero igual deberías solucionar tu situación con él de una vez por todas.
31:09¿Y qué quieres que haga?
31:11¿Que abandone a Gabriel?
31:14Andrés, yo no rompo mi matrimonio con Gabriel, no por falta de ganas, sino por el bien de mis hijos.
31:20Ya, y si no encuentro trabajo en Toledo y ustedes que hay que mudar fuera de Madrid o...
31:23No sé.
31:24Que no, que no, que no.
31:25Que eso no va a pasar.
31:27No, no sé.
31:28Dame tiempo para asimilar todo esto, por favor.
31:32De todas formas, estate tranquilo porque yo no voy a permitir que separen a los niños de su familia.
31:36Y vivir en Toledo es parte del trato que tenemos él y yo.
31:41Si te soy sincera, me preocupa la reacción que pueda tener.
31:46Pero me alegro de que tu padre por fin le haya puesto en su sitio.
31:49Sí, estamos... estamos muy contentos.
31:53Otra cosa más que celebrar.
31:55Tu unión con Valentina y esto.
31:57Ya solo quedan tres días.
32:00Tres días.
32:04Me alegro mucho.
32:16Pues no sé hija, es que a mí me parecen todas iguales.
32:19Bueno, pues decida una, la que sea.
32:23Sí que no estoy mucho para pensar.
32:26Recomiéndame tú una.
32:28Tita, se me nota que tiene usted la cabeza en otro lado.
32:31¿Qué está pensando en las calabazas de Eduardo, no?
32:34Bueno, ahí vamos, sí.
32:36Ahí vamos.
32:37¿Quiere que vayamos usted y yo al río esta tarde?
32:40Nos comemos unas pipitas.
32:42Es que esta tarde la tengo un poco complicada.
32:45¿Ha quedado usted con alguien?
32:46No.
32:48¿Quién voy a quedar yo?
32:49Mira, esta misma me voy a llevar. Esta es buena.
32:52Sí, total, me eche lo que me eche.
32:55Ya me conoce con esta cara.
32:57¿Quién la conoce con esa cara?
33:01Pues todo el mundo me conoce con esta cara.
33:03¿No?
33:05Todo el mundo me conoce con esta cara.
33:08¿De verdad que está usted más rara?
33:12Hay nenas que había prometido guardar el secreto,
33:14pero ya veo que contigo es imposible.
33:17Hombre, claro que no, porque usted no tiene que tener secretos conmigo.
33:20Bueno, pero prométeme que esto se queda aquí entre nosotros, ¿eh?
33:23Prométemelo.
33:25Prometido, prometido.
33:28Pues nada, que Eduardo y yo...
33:32Que estamos juntos.
33:35¿Cómo juntos? ¿Juntos? ¿Juntos de relación?
33:38Juntos de relación, claro. Juntos de relación.
33:41Con sus besos, con sus cariñicos, con su todo.
33:45¿Con su todo, con su todo, con su todo de todo?
33:48No, no. Hasta ese todo no hemos llegado.
33:51Pero vamos, que ya llegará la cosa, digo yo.
33:54Madre mía, tita, pero que me perdió.
33:56Pero si me había dicho usted que tenía alergia al compromiso.
33:58Pues sí, hija, pero por lo visto se le pasó así de golpe,
34:01porque me dijo que quería estar conmigo.
34:04¿Anda?
34:22Hola, ya estoy en casa.
34:25¿Antonia?
34:31¿Antonia?
34:40Hola.
34:49¿Cómo está mi chiquitín?
34:56¿Antonia? ¿Estáis en casa?
35:01Qué extraño.
35:04¿Y su peluche tampoco está?
35:26¿Antonia?
35:29¿Antonia?
35:30Madre mía?
35:31Cómo me alegro por usted, tita.
35:32Me alegro de verdad, ¿eh?
35:33Sí.
35:34No sé por qué no me lo ha dicho usted antes,
35:35que estaba yo aquí sacándole las cremas como una tonta.
35:38Ya te digo que es que habíamos prometido mantenerlo en secreto.
35:41Ah, y eso porque si no están haciendo nada malo, ¿no?
35:44Ya, pero...
35:46Trabajamos juntos, nena, y no queremos ser la comidilla de nadie.
35:50Bueno, sé discreto nunca viene mal.
35:54Pues, aplícate el cuento y sé discreta también, ¿eh?
35:56Sí, no se preocupe.
35:59Hola, guapísima.
36:00¿Qué tal, Manuela?
36:01Hola.
36:03¿Qué tal?
36:04Bueno, pues con prisa, como siempre.
36:06Me voy para el mercado, que si llego tarde no cojo pescado.
36:08Hasta luego, tita.
36:12Ay, esta tienda.
36:18Venía por una cremita, ¿tienes?
36:20Ah, mira, como mi tita Manuela.
36:23La de Caléndula y Azar, ¿la seguís teniendo esa?
36:26Eh, te lo miro.
36:28Ahora vengo.
36:30Gracias.
36:34Bueno, y cuéntame, ¿cómo está la fotógrafa de éxito?
36:39Bien.
36:42Bien.
36:43Bien.
36:45Madre mía, pues menuda cara de moguina que me trae.
36:49Cualquiera lo diría.
36:50¿Seguro que no pasa nada?
36:52Pues sí que pasa, sí.
36:55La Bianca le ha sentado como una patada en el culo
36:56todas las críticas que le han hecho.
36:58Y ahora me echa la culpa a mí de su fracaso.
37:00Sí, claro, como si hubieras pintado tú sus cuadros, vamos.
37:03Pues eso pienso yo.
37:05Pero claro, también me planteo a ver si no he sabido animarla como debería.
37:08Mira, Fina, eso sí que no, ¿eh?
37:10Que tú no eres responsable de nada.
37:13Lo que tiene que hacer esa mujer es ser consecuente con sus errores.
37:18Y no escurrir el bulto.
37:20Ya lo sé, Claudia, pero es que me cuesta no sentirme culpable.
37:24Porque ella me ha ayudado muchísimo y no solo en lo profesional.
37:29Ella ha estado a mi lado en momentos muy difíciles, mucho.
37:33Y ahora es probable que no vuelva a verla.
37:37¿Qué pasa que habéis discutido?
37:41Ayer se fue de aquí de muy malas maneras.
37:43Y he llamado a su hotel porque quería hablar con ella, quería arreglar las cosas,
37:47pero no he conseguido contactarla.
37:49Bueno, no te preocupes, Fina.
37:51Que ya verás como ella ahora reflexiona sobre lo que ha pasado
37:55y se da cuenta que tú no tienes nada que ver, ¿eh?
37:58Seguro que vuelve y te pide disculpas.
38:00¿Y si no lo hace?
38:02Pues si no lo hace, quizás es que no es tan buena amiga como tú pensabas, ¿no?
38:23Perdón el retraso.
38:25Es que hoy no dábamos abasto en la casa cuna.
38:28No sé qué les ha pasado a los nenes que estaban...
38:30Estaban revolucionados.
38:32Que Dios os dé fuerza para sobrellevarlo porque de paciencia vais más que servidas.
38:37Bueno, no me quejo.
38:39Estoy donde he elegido y eso es una bendición.
38:42No, no, no quieres tomar nada.
38:44Aviso a Salvador en un momento.
38:45No, no, estoy bien.
38:47Te he llamado porque quería...
38:50Quería hablar contigo sobre una cosa que sucedió en Guinea.
38:55¿Seguro que no quieres un café, Amparo?
38:57No, estoy bien.
39:00Tú dirás entonces.
39:04¿Recuerdas el huerto comunitario que sacamos adelante en el poblado del río Muni?
39:10Claro que me acuerdo.
39:12Le dimos la vida a aquellas pobres almas hambrientas.
39:16Pues...
39:18Querría plantar uno aquí en la colonia.
39:20Para los niños de la casa cuna.
39:23¿Pas entonces qué van a tener un huerto? Esto no es Guinea, Amparo.
39:25Pues...
39:26Es que...
39:27Me gustaría que los niños estuvieran más al aire libre.
39:30Que...
39:31Que aprendieran a plantar sus propias hortalizas.
39:34Creo que sería muy bueno para los niños y...
39:37¿Y dónde iría ese huerto?
39:39No creo que haya aquí espacio libre para eso.
39:42Está el invernadero, para las plantas aromáticas, la lavanda, para los perfumes.
39:47Aquí no.
39:47Estoy segura que si llamamos a la puerta adecuada nos conseguirán uno.
39:52Por eso quería hablar contigo, para que utilizaras tus contactos.
39:55No sé qué decirte, Amparo.
39:57Bueno, yo que tú diría que sí.
39:59Ya sabes lo cabezota que puedo llegar a ser cuando me lo propongo.
40:03Lo sé, lo sé.
40:05No he sentido mis propias carnes.
40:09Entonces, ¿me echarás una mano?
40:12No seré yo el que te lleve la contraria.
40:16Gracias, Agustín. Sabía que podía contar contigo.
40:19Bueno, entonces, si no necesitas nada más...
40:22Eh...
40:23También querría hacerte una pregunta.
40:29Eh...
40:30El otro día, cuando...
40:33Cuando estuvimos hablando de nuestros días en Guinea...
40:38Eh...
40:39¿Qué querías decir exactamente cuando...
40:44Cuando dijiste que regresaste a España porque no podías controlar la situación?
40:49Olvídate de eso. ¿Quieres no?
40:51No debería ni haberlo mencionado.
40:55El pasado.
40:57El pasado está.
41:00Lo sé.
41:03Pero...
41:04Igual que...
41:06Que tú fuiste sincero conmigo...
41:09Yo también querría ser sincera contigo.
41:12¿En qué sentido?
41:13Cuando te fuiste de Guinea...
41:15Me dio mucha pena no poderme despedir de ti.
41:21Y también...
41:23Fue muy duro para mí acostumbrarme a vivir...
41:29A vivir sin...
41:32Sin ti.
41:38Pero entiendo que eso...
41:40Fue en Guinea.
41:43¿No?
41:47Eso es.
41:51Eran otros tiempos, Amparo, y era...
41:57Otra vida.
42:02Entiendo. Bueno, me voy que...
42:05Ya me contarás qué tal tus gestiones.
42:07Claro.
42:10Claro.
42:22No.
42:24No.
42:26No.
42:34No.
42:35Voy a hablar con usted.
42:38Eh...
42:39No sé si estoy preparado para mantener contigo esa conversación.
42:43Entremos pendiente, Tassio.
42:45Padre, sé que condena lo que hice.
42:47Pero no podía aguantar más tiempo en no decírselo.
42:49Y yo tampoco he podido evitar el convivir con la culpa desde que falleció el señor Brossard.
42:54Mire, no sé si usted quiere olvidarse de que yo existo o no volver a dirigirme la palabra, no lo
42:58sé.
42:59Está bien. Pasa y cierra.
43:12¿Por qué lo hiciste, Tassio?
43:15¿Qué quieres?
43:16¿Demostrar que eres capaz de llegar más lejos que tu hermano Andrés para defender los intereses de la familia?
43:21No, no es eso.
43:23Y tampoco quiero que nadie cargue con mis pecados, padre.
43:26Yo soy el único responsable de lo sucedido, pero...
43:29Veía como la empresa se iba a trasladar a Tanger y entre la arrogancia y el comportamiento de ese hombre,
43:33pues a mí me hirvió la sangre.
43:34Sí, ese siempre ha sido tu gran problema.
43:36Pero me llamó bastardo a la cara.
43:38Y yo iba bastante bebido y estaba completamente enajenado.
43:41Todo eso no son más que excusas, Tassio.
43:44Dices que no quieres que yo pague por tus pecados.
43:47Pero pones sobre mis espaldas una carga mucho más pesada que es la de perdonarte.
43:54Y yo no soy quién para hacerlo.
43:58¿Quiere usted que hable con Hugo Brasar? ¿Es eso lo que me pide?
44:01No.
44:03Si acaso deberías hablar con Dios, hijo.
44:06Lo que quiero es que aprendas a convivir con tu conciencia.
44:11Muchos hombres lo hacen, o al menos lo intentan.
44:15Tassio, yo he hecho cosas terribles, bien lo sabes.
44:18Sé que no soy ejemplo de nada.
44:23Pero...
44:24Siempre he intentado mantener al margen de mis errores a la gente que quiero.
44:28He asumido mis fallos sin arruinarle la vida a nadie.
44:33Si acaso a mí mismo.
44:35Pero nada más.
44:38En tu mano está decidir...
44:41hasta qué punto está dispuesto a...
44:43pagar por tus actos.
44:47Pero lo que está claro es que, aunque lo que me confesaste anoche
44:50va a quedar entre nosotros y no va a salir de aquí,
44:53yo no puedo fingir que me ha ocurrido.
44:56¿Por qué ha ocurrido?
44:57Eh... Buenas tardes.
44:58¿Ha llegado a Julia?
44:59No, no ha venido.
45:01¿Pero cómo que no ha venido?
45:02¿Está seguro, Tere?
45:03¿No te queda aquí?
45:05No sé, señora.
45:07Aquí no está.
45:09Tere, tenía que venir a comer, no lo entiendo.
45:11Oye, coña, ¿qué ocurre?
45:13Pues que Julia tenía que venir a comer y me dice Tere que no está aquí.
45:15Tranquilízate, estará a punto de llegar.
45:17Teresa, por favor, tráigale un vaso de agua a la señora.
45:20Enseguida.
45:22¿No crees que...?
45:24A ver...
45:25No, no, no...
45:26Pues que Juanito no está en casa y Julia tenía que venir a comer y tampoco está.
45:29Bueno, ¿y Antonia?
45:31Es que Antonia no sé dónde está, no sé siquiera si está con ellos.
45:33Alguna explicación habrá, no se van a fumar así como así, ¿no?
45:35No, así como así, no, porque se han llevado la ropa de Juanito.
45:38No queda ni un pañal.
45:38Voy a llamar al colegio de Julia.
45:40El niño se lo han llevado seguro.
45:53Hermana, soy Andrés, el tío de Julia Galerrina.
45:57¿Sabes si sigue por ahí?
46:03Gracias, de acuerdo.
46:05¿Qué? ¿Qué ocurre? ¿Qué te ha dicho? ¿Dónde está Julia?
46:08Gabriel ha ido a buscarla a media mañana.
46:10¿Que ha ido a buscarla? ¿Para qué?
46:11Les ha dicho que se marchaban de viaje.
46:13¿Pero de viaje a dónde?
46:15No lo sé.
46:17¿Qué? ¿Y por qué no me lo ha dicho?
46:20No puede ser.
46:24No puede ser.
46:26Se ha llevado a los niños.
46:29Lo he vuelto a hacer.
46:32Lo he vuelto a hacer, Andrés.
46:35Lo he vuelto a hacer.
46:36No puede ser.
46:41Ya es.