00:01No, not yet!
00:04What's happening to you?
00:15Please, listen!
00:18Do not speak another word!
00:23No time!
00:30When the moon turns red, do not trust the...
00:35The who?
00:44Why? Why did you stop him?
00:49Because he lies.
00:51Then why were you afraid of what he'd say?
01:00What are you looking at?
01:02This shouldn't exist.
01:15Ares! It's happening again!
01:18Stay close. Do exactly as I say.
01:23The sword, it's igniting by itself!
01:29There's someone alive down there.
01:32No, there shouldn't be.
01:34I know what I heard.
01:43Leela...
01:44Can you hear me?
01:47Yes!
01:47No!
01:50Why did you stop me?
01:52Because whatever answers from a sealed prison should never know you answered back.
02:01It's calling me.
02:04You're not going anywhere.
02:15No!
02:17The gate is opening!
02:20What gate?
02:27I'm almost free.
02:30Ares! Look!
02:32That's impossible.
02:35Ares!
02:36Ares!
02:37Ares!
02:42Ares!
02:44Ares!
02:45Ares!
02:45They're beautiful.
02:46Leela!
02:47Don't touch them!
02:52Why did that place feel like home?
02:55You knew!
02:56Didn't you?
02:59I knew enough to fear this day.
03:02All exits are now sealed.
03:05We can't get out!
03:06No.
03:07Someone doesn't want us to.
03:14Did you hear that?
03:16Yes.
03:17Whoever it is has been watching us.
03:24There!
03:25I saw someone!
03:27Stay behind me.
03:29Don't touch anything.
03:30Don't touch anything that comes from the darkness.
03:32Bride.
03:34Come.
03:35Stop!
03:36Who are you?
03:38Don't answer.
03:39Keep walking.
03:43Did something move?
03:45Stay behind me.
03:50Ares.
03:51Ares.
03:51Did that mannequin just move?
03:53Don't look at it.
03:55Keep walking.
04:00Something's in there.
04:01Or someone.
04:11The bronze vase from Marigold Blooms.
04:14The same vase you signed.
04:16It should be miles away, inside my flower shop.
04:20That's impossible.
04:21I left it in my flower shop.
04:24Don't touch it.
04:29There's writing.
04:31Read it.
04:33There's writing.
04:34Read it.
04:37Leah.
04:39If you're reading this,
04:41I'm already gone.
04:44Do not blame Ares.
04:46He is keeping a promise
04:47that he made long before you were born.
04:59Get behind me.
05:01Get behind me.
05:07Ares.
05:09My face is glowing.
05:11Don't touch it.
05:13Just watch.
05:20Mrs. Parker?
05:27Lila.
05:29If you're seeing this,
05:32it means the contract has awakened.
05:35Mrs. Parker.
05:36Listen carefully.
05:38Time is running out.
05:41There are things even Ares cannot tell you.
05:46Not because he doesn't trust you.
05:49But because he made a sacred oath.
05:58To you.
05:59An oath to who?
06:01To the king of them.
06:16Ares.
06:17I can't see anything.
06:19Stay exactly where you are.
06:21Don't move.
06:28Behind us.
06:31No.
06:34In the mirror.
06:38Mrs. Parker didn't leave the Vos to protect the contract.
06:42She left it to protect you.
06:46Protect me?
06:48From what?
06:50From the ones who created the contract.
06:58Guardians.
07:02Maragolja.
07:04No.
07:11Stay behind me.
07:16Who's there?
07:17Don't speak.
07:18Don't come any closer.
07:23Mrs. Parker!
07:25Thank heaven I found you first.
07:29We're out of time.
07:33The seal has weakened faster than we feared.
07:37The Shadow Titan tried to warn her.
07:40Then they've already begun.
07:45Will somebody please tell me what's really happening?
07:53Please.
07:54No more secrets.
07:56Very well.
07:57You deserve to know how this all began.
07:59Sigh.
08:1325 years ago.
08:15I made a promise.
08:17And I swore to keep it.
08:33Did you hear that?
08:37We're no longer hidden.
08:51Who's coming?
08:53Ares.
08:54I can't see you.
08:56I'm here.
08:57Don't let go of my hand.
09:03One.
09:06Three.
09:09Five.
09:12Six.
09:16Lady Lila Marigold.
09:19We've finally found you.
09:21Relax, God of War.
09:23If we wanted her dead, you would have arrived too late.
09:27Take one more step.
09:29I dare you.
09:36Lila.
09:37Do not go with them.
09:40Ask her.
09:41Ask why she hid the truth for 25 years.
09:49What truth?
09:52In the heck, have you been hiding from me?
09:56Please, tell me the truth.
09:5925 years ago, I promised your mother.
10:05Here there was.
10:15No.
10:16It's breaking loose.
10:19We're too late.
10:21No.
10:25What was that?
10:27Something.
10:28That should have remained imprisoned.
10:40This isn't the Titan.
10:43Something else is coming.
10:45Please.
10:47Help me.
10:49It's asking for help.
10:51Do not go near it.
11:01It's...
11:02It's my mother's locket.
11:05That's my mother's locket.
11:08How is it down there?
11:09Where?
11:10It shouldn't be.
11:13It shouldn't be.
11:21Ah.
11:27That's my mother.
11:29But who's standing beside her.
11:32Impossible.
11:35Find the Temple of Broken Oaths.
11:37I thought that temple was destroyed centuries ago.
11:41The Temple of Broken Oaths.
11:44What is it?
11:46I don't know.
11:47I only know its name.
11:51So it still exists.
11:53You've heard of it?
11:55Only in a story my grandmother told me.
12:01If the legend is true,
12:04the first clue isn't in Olympus.
12:08It's hidden inside your flower shop.
12:11It looks normal.
12:14Nothing's changed.
12:16Don't trust appearances.
12:21Lila.
12:22Come here.
12:24What did you find?
12:36Welcome home.
