00:00...
00:08Les gens me qualifient de visionnaire de la tech.
00:10Mais les visionnaires voient des choses que personne d'autre ne voit.
00:14La première personne à photographier la matière noire.
00:19Annika Kask, la voilà.
00:23Comment est-ce que Sam a réussi à te recruter ?
00:25Il m'a promis qu'on ne chercherait pas d'extraterrestre. Et toi ?
00:28Il m'a promis qu'on le ferait.
00:33Sam vous envoie ici pour m'espionner.
00:37Conformément à vos accords de confidentialité, les communications sont surveillées.
00:41Je ne suis pas le genre de scientifique qui chasse les extraterrestres.
00:45C'est ce qu'on s'apprête à faire.
00:48Est-ce qu'on peut leur répondre ?
00:50Je suppose qu'on va le découvrir bientôt.
00:58On ne sait pas s'ils sont pacifiques ou hostiles.
01:02C'est beaucoup trop dangereux, Charlie.
01:04On n'attend pas !
01:06Pas une semaine, pas un jour !
01:10Les forces américaines seront là d'ici quelques heures.
01:13On a besoin d'obtenir des réponses.
01:17Le signal de Little Mouse, il leur a révélé notre présence.
01:21Notre travail consiste à connaître l'inconnu.
01:25Ça veut dire qu'on n'est pas seul, qu'on n'est pas spécial.
01:28Ça va provoquer une panique générale.
01:35Les milliardaires décident du sort de toute l'humanité.
01:46Il faut laisser derrière soi ce qui a été, pour être prêt.
01:57Sous-titrage Société Radio-Canada
