00:02So, madam, what's going on?
00:04When it comes to drinks, you have to keep moving forward, it's a tradition.
00:09Excuse me, I just learned that my mother has died.
00:11It felt strange to me too.
00:13But what happened?
00:15Because of the strike, I have more staff.
00:17So I had to rig something up to keep Mom cool.
00:20Hello Miss Emily.
00:21Hello Climek.
00:22Oh dear, poor mother. At the same time, it was to be expected.
00:25Are you alright, Miss Emily?
00:29No, obviously not, because...
00:32The meeting is still scheduled for Thursday.
00:33Could you shift it? No.
00:34For what ?
00:35I already killed off my mother two years ago for another board meeting.
00:38What we need is to bring color back to Mom's face.
00:39because there, with the blue from the fridge, she's a little... I'm mistaken, she's all blue.
00:42You don't want to show us?
00:43I can't, I'm on strike.
00:46You can't cry anymore.
00:48It's the same, you have to think about someone close to you who has died.
00:52Don't look at me like that, I'm not dead.
00:56Judith hinted to me that the mother had some issues.
00:58It can happen in a family.
01:00You're scared stiff.
01:01I may be afraid of death, but you are afraid of life.
01:04Talk about mom now.
01:05Note, Mom, I don't know, Fernand said something.
01:07Mom, mom, I'm being forced down.
01:09Oh, and then, crack, crack, crack, crack, crack, crack!
01:22That's good, boss, I've managed to get into the small places.
01:25I took advantage of the situation, I put them on unemployment.
01:27Just like that, bam, a little promotional boost.
01:28Mmh.
01:29Mmh.
01:30French subtitles?
