00:04It's so good.
00:06It's so good.
00:08It's so good.
00:08It's so good.
00:09Hey, what are you doing?
00:11It's a photo album.
00:13Hey.
00:16Hey, how are you doing it?
00:18I'm going to start it.
00:19I'm going to start it.
00:20I'm going to do it.
00:22I'm going to do it.
00:24Hey!
00:25Hey, naku.
00:27Ibang pictures, nabasaan na.
00:28Oo, si Rani yan to.
00:30Yan ang sinasabi ko eh.
00:32Puso, yung.
00:34Dapat po siguro magawa na ng digital copies itong mga pictures.
00:38Digital copies?
00:39Opo, isa-scan lang para magka-copy sa computer.
00:42Oh, mukhang maganda yun ah.
00:43Para hindi na kaya ganyan, no?
00:45May nakita pa kung gumagawa ng online.
00:47Ah, talaga? Hindi. Ako na lang.
00:48Sigurado kayo. Andamin yan.
00:50Hindi, kaya ko to. Ako na lang.
00:52Hindi mo talaga ipapagawa sa iba?
00:53Ako na nga lang.
00:55Opo, ako na lang.
00:57Sige na, kumain ka na oh, Tito.
00:59Hindi na, mamaya na siguro. Ayoko kumain.
01:01Gusto ka ba?
01:02Oo.
01:02Ako na lang.
01:06Ay! Patrick!
01:13Ay!
01:13Tatatatat yung ulam.
01:15Ha? Nasarado naman eh.
01:22Ayun.
01:23Ayun na yun.
01:23Sakto.
01:24Berta, ito na yung ulam ni Aling Mimi.
01:26Salamat, ha?
01:27Oo.
01:28Kamusta ka naman?
01:29Hindi naman sa nangihimasok kami, ha?
01:32Eh, bakit ka ba nagtatampo sa asama mo?
01:34Hmm.
01:35Matagal na kasi kami hindi nagdadate ni Robert.
01:37Hindi na niya ako ni Yaya.
01:39Oh.
01:40Ah.
01:40Yun lang?
01:42Ah, yun lang.
01:43Importante yun sa akin.
01:45Masaya ako.
01:46Kahit bihira lang kami nakakapag-date, tapos nawala pa.
01:49Oo.
01:50May point ka naman.
01:54Muya, huwag niyo nang sabihin sa kanya, ha?
01:56Hayaan niyo siya makaalala.
01:58Ah. O sige.
01:59Promise.
02:00Hindi namin kasabihin.
02:01Promise.
02:02Salamat ulit ko.
02:03Oo sige.
02:04Inan ka.
02:04Bye.
02:06Yes.
02:08Oh.
02:17Nariting mo yun, ha?
02:18Ha?
02:19Ha?
02:23Sir?
02:24Oy.
02:25Dala mo na yung file na inihingi ko?
02:26Ah, hindi po.
02:27May bisita po kayo.
02:28Sino?
02:31Oy!
02:31Hi, Lodi!
02:32Afternoon!
02:33Tuloy, tuloy!
02:34Ah, Lodi.
02:35Pwede bakit ang ma-istorbo?
02:38Ah, hingi sana ako ng tulong sa'yo eh.
02:40Oh, okay lang.
02:41Saan?
02:41Tumpol saan ba?
02:42Ah, baka kasi makausap ko si Boss Tommy.
02:44Kasi hindi pa siya nagbabayad sa akin
02:46tungkol yun sa pinaabono niya.
02:48Yung may pinagawa kasi siya packaging sa akin eh.
02:50Packaging?
02:51Yan ba yung sa mga relief goods?
02:52Sa kanyoga?
02:53Oo, Lodi.
02:54Yun nga lang.
02:55Biglang di na siya nagparamdam eh.
02:57Naku!
02:57Alam mo, hindi na magpakita sa'yo yun.
02:59Paano kaya to?
03:01Ah, sige ano na lang.
03:05Abunuan ko na lang yung balansay niya.
03:06Hindi nga, Lodi.
03:07Talaga ba?
03:08Tako, Lodi. Maraming maraming salamat.
03:09Eh, Lodi kasi yung pera ngayon,
03:11yun yung ipapangkapital ko para sa bagong bisis na naiisip ko.
03:15Ah, talaga.
03:16Negosyo.
03:16Eh, good luck sa'yo ha.
03:17Sige, maganda yan.
03:19Oh, hindi mo naman itatanong, Lodi.
03:21Yan naman ang wala ko.
03:22Yung swerte.
03:23Syempre, talaga ko nang tumataya sa loto.
03:26Hanggang ngayon, hindi pa rin ako tumatama.
03:28Eh, syempre, alam mo naman tayo.
03:29Kusukurin ko masenso kagaya mo.
03:31Eh, maganda nga yan.
03:32Nanegosyo yung gagawin mo.
03:34Kasi mas malaki yung chance mo na kumita dyan.
03:36Hindi rin eh.
03:37Kasi, ang dami ko nang sinubukan ng mga negosyo.
03:41Lahat na lugi.
03:43Pero, hindi pa rin ako tumitigil.
03:45Kasi ikaw ang inspirasyon ko.
03:47Oy, naku.
03:48Salamat, salamat.
03:49Totoo naman yun, Lodi.
03:51Tsaka, Lodi ko nga pala,
03:52Pwede ba makahingi sa'yo?
03:54Nang ano?
03:55Nang advice?
03:56Ah, hindi.
03:59Nang autobrack!
04:00Ah, saan ba?
04:03Lodi, dito sa likod ko.
04:06O, sige.
04:07Ay!
04:09Ay!
04:09Wait, wait, wait!
04:11Lodi!
04:12Lodi!
04:12Lodi!
04:12Otobrack lang ako!
04:14Kaila!
04:14Kaila!
04:14Kaila!
04:15Kaila!
04:19Nainakita ko sa taas.
04:20Ano?
04:22Alam niyo ba ako ano to?
04:24Oo, yun!
04:25Ay!
04:26Andiyan pa yung mga video?
04:27Andito!
04:28Oo!
04:29Gagawa ko nga rin ng mga digital copy.
04:32Kaya ako binabato.
04:33Kasi kasi kung panuorin nito?
04:34Dama nga yan!
04:36Ito nga o, tinitinan kayo maligrato.
04:39Ang banda o!
04:40Nakatungong tingnan!
04:42Oo, kaya gusto ko ako talaga nagdidigitize.
04:44Kasi natutuwaran ako pag nakikita ko yung mga lumang photos.
04:47Ngayon, mga lumang videos.
04:48Mm-hmm!
04:50Amnay, pero kung ano yung laptop niyo?
04:52Ay, kinaayos ko anak!
04:54Nasaan yung sa'yo?
04:55Naiwan ko po sa kondo eh!
04:57At tayo yung laptop niya napahihiramin ko pagka hindi niya ginagamit.
05:00May gagawin po akong presentation eh.
05:01Uy!
05:02Nakita mo naman busy si tatay o.
05:04Ginagamit niya yung laptop niya.
05:05Kaya nga sabi ko, pag hindi na niya ginagamit.
05:08Eh dapat kasi kung uuwi ka dito, dala mo yung laptop mo.
05:11Nakalimutan ko na eh!
05:12Tama na!
05:13Mag-aaway pa eh!
05:15Si kuya po!
05:15Eh ito ko ko sis!
05:16Tama na nga yan!
05:17Ito!
05:17Tignan nyo na lang ito!
05:20Oh!
05:21Ha?
05:21O diba oh!
05:23Nakakatuwa ko yung dalawa dyan oh!
05:25Dapat ganyan pa rin kayo hanggang ngayon ha!
05:28Magkasundo!
05:29Tama!
05:30Oh!
05:32Sexy mo dyan!
05:33Tangkad mo dyan ah!
05:35Sige!
05:35Manasal ka pa!
05:36Eh naula ka kaya!
05:37Ano pa talaga?
05:37Sinabi ko lang itapad mo bakit hindi ka!
05:40Toto ako naman siya!
05:42Tuloy!
05:43Excuse me sir!
05:45May bisita po kaya?
05:46Ah?
05:46Sino?
05:47Hi titito!
05:48Uy!
05:49Hindi!
05:49Kamusta?
05:50Okay lang!
05:53Thank you!
05:54Upo ka!
05:55Napadaam ka!
05:56Eh may kadit kasi ako kanina sa baba.
05:59Eh dyan lang kami kumain.
06:01Kaya naisip kong dalawin ka.
06:04Kamusta ka?
06:05Oo!
06:06Okay!
06:07Okay!
06:07Ikaw!
06:07Kumusta?
06:08Eto okay naman!
06:09Kailan tayo magpipickleball?
06:11Ah gusto mo ba?
06:12Sige!
06:13Maghanap ako ng schedule!
06:15Ay!
06:15O nga pala!
06:16Sina Chito!
06:17Magbubukas ng ano yun!
06:19Ng pickleball court!
06:20Negosyo nila ni Clarissa!
06:22Oooo!
06:23That's nice!
06:24Doon tayo maglalaro!
06:25O pwede!
06:26Magdataan kita pag na-open ah!
06:27Ah!
06:28Sige!
06:29Hindi ba kita naabala?
06:30Hindi!
06:31Ano!
06:32Nag-scan ako ng mga luma naming photos!
06:34Para magkaroon ako ng digital copies nito sa laptop!
06:38Ah!
06:38Pwede rin bang mag-save ng digital videos galing sa camera?
06:43Pwede!
06:43Mga handicap dati!
06:45Pwede yun!
06:46Turuan mo nga ako!
06:48Ah!
06:48Oo!
06:49Sige!
06:49Madali lang naman!
06:50Kaya-taya mo yan!
06:51Ah!
06:52Sige!
06:52Okay!
06:53Sige!
06:53Eh!
06:54Hindi na kita aabalahin ha!
06:55Ah!
06:56Sige!
06:57Alis na ako!
06:57Ah!
06:58Okay!
06:58Sige!
07:00Nga pala!
07:01May dala ko para sa'yo!
07:03Ah!
07:03Talaga!
07:05Sana hindi ka na nag-abala!
07:06Ah!
07:06Hindi naman talaga!
07:08Eh!
07:09Bigay ng kadit ko yan!
07:10Nagda-diet kasi ako ngayon!
07:11Kaya sa'yo na lang!
07:13Bye!
07:22Bakit?
07:23Sarap!
07:23Masagal!
07:24Uy!
07:24Huwag ka na!
07:25Kaya na!
07:26Kaya na!
07:27Kung ginugaling yan, Kay?
07:29Ah!
07:29Kay Judy!
07:31Nagkita kayo?
07:32Hindi!
07:33Hindi!
07:33May ano!
07:34May minicha!
07:35Malapit lang doon sa opisina!
07:36Kaya dumaan lang siya!
07:37At nagtatanong nga pala kung kailan tayo magpipickleball!
07:42Masarap pa!
07:43Yung cake ni Judy!
07:47Hindi naman!
07:48Ano lang!
07:48Tama lang!
07:49Hindi masyado!
07:51Hindi!
07:52Hindi!
07:52Oo!
07:53Oo!
07:56Ano lang eh!
07:59Masarap yung cake mo!
08:01Ay!
08:04Ay!
08:07Tinaya na kasi ako ni Robert!
08:09Magde-date kami bukas!
08:11Oo!
08:11Oo!
08:11O!
08:12Oo!
08:13Oo!
08:14Oo!
08:14Hey, social doon.
08:16Opo ma'am.
08:17Bumili na nga ako ng damit, eh.
08:24Daga, linawin ko lang, ah.
08:25Kay Berta yan, ano?
08:26Ah, yes, sir.
08:28Miner, di ba?
08:30Ganda.
08:38Akit na ako, ha?
08:39Ikaw ba?
08:40Ah, sige.
08:41Tapusin ko na lang siguro itong dalawang album.
08:43Tapos sunod na ako, ha?
08:44Hmm.
08:45Sir?
08:46Ah?
08:47May nagdeliver po ng cake para sa inyo.
08:50Saan galing yan?
08:52Wala akong sinabi yung nagdeliver, eh.
08:55Hindi po.
08:58Pakagaling na naman kay Judy, ah.
09:00Eto naman porket cake, Judy, agad.
09:03Ay, yung nangagaling ito.
09:04Babalay ko, tsaka wala na ako masama kung may magbigay sa akin ng cake, di ba?
09:08Hmm, walang masama.
09:11Wala, kahit pa kanino galing yan.
09:13Hmm, kahit pa may nakalagay na the one and only tepito?
09:19Huh?
09:22Hindi ka rin.
09:32Good afternoon.
09:34Good afternoon.
09:34Good afternoon, sir.
09:35Good afternoon, sir.
09:36Ay, ako.
09:37Asensya na, hindi ko na-return yung call mo kanina.
09:39Medyo, pinanghali ako ng gising.
09:41Ay, okay lang po, sir.
09:42Tapos yung meeting na rin po dati sa accounting, nerescheduled ko na lang po mamaya naman.
09:47Ah, kanina ba dapat yun?
09:49Sorry, napuwiat ako.
09:50Ano, dami ko mga in-scan ng mga old pictures, eh.
09:53Ay, sir, mukhang nalilibang kayo sa ginagawa nyo, ah.
09:56Ay, oo, nalilibang talaga ako.
09:57Hindi ko na nga namamalayan yung oras, eh.
10:00Salamat naman po na kayo. Enjoy kayo.
10:01Ay, oo, bakit?
10:02Kasi po, dinala na po namin yung mga old photos namin.
10:07Kasi di pa sa atin yung nagpagawin nyo kami ng copies.
10:09Oo.
10:14Enjoy po, sir.
10:16Kayo, asa na? Okay na?
10:19Sir, salamat po.
10:20Salam ba yung sa'yo?
10:22Sir, enjoy ah.
10:25Sir, kita, thank you.
10:26Enjoy po.
10:27Ay, buis ako yung pinto, sir.
10:29I'm a woman.
10:30Ay, buis ako yung pinto.
10:32Ay, bambu ni hungi hungi hungi hungi hungi hungi hungi hungi hungi hungi hungi hungi hungi hungi hungi hungi.
10:32Take it to me.
10:38Hallo.
10:54Oh!
10:56Whoa!
10:58Whoa!
10:59Whoa!
10:59Hey, Ty!
11:00Ty, why?
11:01Yung...
11:01Yung mga files ko ng photos at videos na digitized na wala!
11:05Lahat?
11:06Lahat?!
11:07Ty, malamang ginamit ni Clarissa.
11:09Yung laptop niyo, kaya nabura.
11:10Ako!
11:12Ako, naku, naku, naku, naku, naku.
11:14Kinaan ka po tayo yung laptop ni tatay?
11:15Oo, kanina!
11:16Nakong patay ka!
11:18Sinabi ko naman kasi yung gagamitin yung laptop ni tatay.
11:20Ayan, nabura lahat ng files, oh!
11:21Eh, hindi ko pa pinura yung mga files niyo!
11:23Eh, bakit nawala dito? Ang dami na noon!
11:26Nilagay ko lang po sa isang folder para mas malinis tignan.
11:29Ayan po, oh!
11:38At tapos po, nag-save niyo din ako ng copy sa hard drive
11:41para in case na masila yung laptop niyo, meron pa rin kayong kopya.
11:44Ako, galing talaga ng tatay ko!
11:46Ipotigay na mga payara!
11:47Galing no!
11:48Galing!
11:48Galing no!
11:50Galing no!
11:51Ha?
11:53Galing no!
11:53Ha?
11:54Galing!
11:55Galing!
11:58Dali ka! Dali!
11:59Dali!
12:02Eh, didigitize ko na itong mga videos natin. Ayaw siguro.
12:06Baka gusto mo mag-brienda habang ginagawa mo yan.
12:09Ah, talaga? Pwede! Sige!
12:11Ano yan? Cake?
12:12Mmm! Bagong deliver.
12:14Oh!
12:15Ano naman!
12:16Malay ko!
12:17Di tanong mo, doon sa nagpadala?
12:19Di ba? One and only kanon.
12:32Ang resolusyon naman yun eh. Gusto mo mas mataas, pwede.
12:35Gano'n pala yun.
12:36Uy! Uy!
12:38Elsa!
12:40Hi, Elsa!
12:41Gusto!
12:42Gusto!
12:43Ano naman!
12:45May dinaan lang ako kay Pipito.
12:48Mmm!
12:49Ako!
12:50Baka magka-jabetis itong asawa ko.
12:52Makakakain na sa tamis!
12:54Ah!
12:55Hindi naman, hindi naman cake yan.
12:57Eh, hindi cake to.
12:58Tignan mo, mga tapes to.
13:00Mga videotapes.
13:02Kasi pinapadigitize niya kasi yung paggawa ng digital copies.
13:05Yun lang yun.
13:06Oo!
13:07Maka ba?
13:08Ay, pero thank you nga pala dun sa mga pinapadala mong cake sa bahay.
13:11Pero hindi mo naman kailangan gawin yun.
13:13Ha?
13:14Pero wala naman akong pinapadala mong cake sa bahay niya.
13:17Ha?
13:20At tuloy?
13:21Excuse me po, nandito po si Chad.
13:23Ah, si Chad?
13:25Lali!
13:26Uy!
13:26Masta?
13:27Eh, dumaan lang ako para mag-takey ulit sa'yo.
13:29Dahil bukas yung bago kong bake shop.
13:31Dahil dun sa inabono mo.
13:33At ano ba?
13:34Bake shop pa yung bagong negosyo mo?
13:35Oo!
13:36Ah, siya nga pala, Lodi.
13:37Natatanggap mo ba yung mga pinapadala kong mga cakes sa inyo?
13:41Ah, ikaw yung nagpapatalanan ng cake sa bahay!
13:45Yan yung may nakalagay na one and only.
13:47Oo man, Lodi.
13:48Kasi ikaw ang one and only Lodi ko eh, diba?
13:51Ay!
13:52Ma'am Elsa!
13:54Pwede mo ba magpa-picture sa inyo?
13:55Oo!
13:56Hi!
13:57Paki!
13:58Ah!
13:59Ah!
14:00Ay!
14:00Hindi po!
14:01Pakiala!
14:01Picture naman pa kami ng Lodi ko!
14:02Lodi ko yan!
14:03Kami pala!
14:05Kami!
14:06Oo!
14:06Basta isang picture lang, ha?
14:08Basta isa lang?
14:09Para one and only!
14:11One!
14:12Oo!
14:12One tayo!
14:13One!
14:13One and only!
14:20Oo!
14:21Oo!
14:23Oo!
14:24Oo!
14:28Oo!
14:30Oo!
14:32Oo!
14:34Oo!
14:34Oo!
14:34Oo!
14:35I'm not too jealous of it.
14:37I'm so hungry. I'm so hungry.
14:41I'm so hungry.
14:43Do you want to see some videos?
14:46Okay, okay.
14:47Do you want to take care of yourself?
14:49No, I don't want to take care of yourself.
14:50No, I don't want to take care of yourself.
15:03Kumain na lang muna tayo.
15:05Merienda tayo.
15:11Wala kumuring nga natin.
15:13Kumain na lang tayo.
15:14Kumain na lang tayo.
15:18Kumain na lang tayo.
15:21Masayang balikan ang nakaraan.
15:24Pero, may mga nangyari sa atin na parang mas gusto natin kalimutan na lang.
15:29Pero, dahil bahagi na ng buhay mo yung pinagdaanan mo,
15:34eh, hindi may iwasang paminsan-minsan merong mga magpapaalala
15:38nun sa'yo.
15:40Kung merong mga naging hindi magandang pangyayari sa buhay mo,
15:43wag na wag mong hahayaan ang maging dahilan yun
15:45para hindi mo subukan gumawa ng mga magagandang pangyayari sa buhay.
15:50Lagi mong tatandaan,
15:51kung hindi mo natin kayang burahin ang nakaraan,
15:55kaya naman natin ayusin ang ngayon
15:57para maging mas masaya ang bukas.