Skip to playerSkip to main content
ReelShort Unlocked
😊Click to download the app to watch all episodes for free: https://reelslink.com/marketing/wbVcmo
🌎For FULL HD Episodes on ReelShort site:🔗 https://www.reelshort.com/es/movie/el-drag%C3%B3n-indomable-6acca0abd3e1b4f0c002f960

🍁Notice: ReelShort-Unlocked is an officially authorized publisher of ReelShort content.

🥀Un hijo exiliado. Una magia prohibida. Una batalla imposible por el honor y el amor. 🛡️ En "El dragón indomable", Rian regresa de las sombras para proteger a la Princesa Isabel y salvar su reino. Criado por el Dragón Sagrado, debe enfrentar su oscuro pasado familiar y probar su valía. 🐉💖 Acompaña a Rian en este épico viaje de redención, crecimiento personal y un romance destinado a cambiar el mundo. 🕊️

⭐GENRE: Masculino, Todas las edades, Romántico, Inspirador, Redención
文字稿
00:00Tengas miedo. Cuando seas mía, me tomaré mi tiempo contigo.
00:06Si nadie más lucha, lo haré yo.
00:09¡Isabel!
00:12Isabel. Es ella.
00:18¡Hey! ¡Ladrón! ¡Vuelve aquí!
00:21Sigue corriendo. ¡Mamá lo necesita!
00:28¡Ese pan es mío! ¡Me robó mi pan!
00:35Yo te lo pagaré. Déjalo ir.
00:47Toma. Come esto también.
00:55¡Espera! ¡Ni siquiera sé tu nombre!
00:58¿Princesa Isabel?
01:01Isabel, eres tú.
01:02¡Cuidado! Si te dejo un moletón, Grom me arrancará la cabeza.
01:06Sé buena y ven sin hacer escándalo.
01:09Los tuyos ni siquiera encuentran un perro que se atreva a morder.
01:12¡No, princesa! ¡No lo hagas!
01:17Seré el siguiente.
01:19¿Qué?
01:29¡Mamá!
01:36Rian, escúchame.
01:37Los dragones son la raza más poderosa de este mundo.
01:41A partir de ahora, Aurelien será tu maestro.
01:44Te enseñará el poder más grande que existe.
01:46La magia dragónica.
01:51Pero, mamá, creí que volveríamos a casa.
02:07Aurelien, me estoy muriendo.
02:09Y cuando ya no esté, ella vendrá por él.
02:11Por eso te lo pido, mi amigo más querido.
02:14Protege a mi hijo.
02:16Críalo.
02:17Hazlo tan fuerte que nadie vuelva a hacerle daño.
02:21Elena, el niño heredó tu don.
02:23Su vínculo con los dragones es perfecto.
02:26Es el único humano digno de aprender nuestra magia.
02:30Un día, el mundo entero se arrodillará ante su poder.
02:35¡Mamá!
02:37Todavía no, Rian.
02:39Solo podrás volver a casa cuando seas capaz de sobrevivir.
02:44¿Qué está pasando?
02:45¿Dónde está la princesa?
02:47Miren todo lo que tengo para vender.
02:52¿Qué es eso?
02:54¿Qué dice?
02:55A un lado, a un lado.
02:56También quiero ver.
02:58Los semi-horcos quieren obligar a la princesa a casarse con uno de ellos.
03:02Así que el rey convocó un torneo para todos los humanos de la ciudad.
03:04Y quien logre derrotarlo se casará con la princesa.
03:06Semi-horcos, tres pueden arrasar una aldea.
03:09¿Alguien aquí podrá vencerlos?
03:16Esos asquerosos semi-horcos creen que pueden obligarme a acostarme con ellos, con sus amenazas.
03:24Su majestad, la princesa es la mujer más hermosa del continente.
03:27Esos vestizos de orcos y goblins son unas bestias salvajes con caras que parecen hechas de barro podrido y encima
03:33apestan.
03:34¿Cómo podrían esas criaturas ser dignas de la princesa?
03:37Isabel, cálmate.
03:38Ya estoy buscando un guerrero.
03:40Alguien en esta ciudad podrá derrotarlos.
03:42Su majestad, con todo respeto, los semi-horcos son más fuertes, más feos y más difíciles de matar que cualquiera
03:47de nuestros guerreros.
03:48Dudo que algún héroe quiera arriesgarse.
03:50Encontraré a alguien que pueda vencerlos.
03:52Pase lo que pase, no me casaré con uno de esos monstruos.
04:07Cariño, te pagaría si pudiera, pero por desgracia no tengo ni un centavo.
04:14Puedes revisar mis bolsillos.
04:23¿Quién es ese hombre? ¿Y por qué nadie lo ha echado todavía?
04:26No lo conoces, es Rian Calder.
04:28El segundo hijo del duque Aldric, la mayor vergüenza de esta ciudad.
04:33Hasta los niños saben que es un desastre.
04:34¿El hijo del duque de los leones negros?
04:37Te juro que es la última vez.
04:39La próxima vez, te pago la cuenta.
04:43¿Cómo puede un hombre como Aldric tener un hijo así?
04:46Desapareció cuando tenía cinco años.
04:48Regresó diez años después.
04:50El duque creyó que recuperaría a su pequeño pródigo.
04:52Pero ahora Rian solo bebe, coquetea y pierde cada pelea en la que se mete.
04:56Ya ni siquiera puede vencer a un plebeyo.
04:59Si esto es lo mejor que pueden ofrecer los nobles, ¿qué sentido tiene todo esto?
05:03Mejor entréguenme a los semi-horcos y ahorrémonos este espectáculo.
05:30Por favor, se lo suplico.
05:33Devuélvame a mi esposa.
06:00¡Suscríbete al canal!
06:05Sus manos patéticos no entienden con quién se mete.
06:09Traigan a su caballero más fuerte.
06:12Dele su espada más sagrada.
06:13Ni así lograrían hacernos ni un rascuño.
06:17No eres un orco.
06:18Eres Escoria Goblin con colmillos falsos.
06:28¿En nuestro propio territorio?
06:30Weston, recuérdales de quién es esta tierra.
06:51Ay, cariño, tienes unas manos bonitas para andar apostando.
06:54Con razón se te resbalan las cartas.
07:06¿Qué es eso?
07:08Alguien venció al orco.
07:09Espera.
07:11¿Son cartas de póker?
07:12¿Cómo es posible magia dracónica?
07:15¿Quién las lanzó es un maestro de esta magia?
07:17No puede ser él.
07:18Ese borracho presunido no puede serlo.
07:20Entonces, ¿quién demonios fue?
07:21¿Qué está haciendo aquí?
07:22Weston, no sabía que tu magia se había vuelto tan poderosa.
07:26Su Alteza, esas cartas no son mías.
07:28Alguien más acabó con los semihorcos.
07:29Alguien más poderoso que yo.
07:31Y la magia que usó fue magia dracónica.
07:34¿Magia dracónica?
07:36Hace mucho tiempo existieron maestros de la magia dracónica.
07:38Podían comunicarse con dragones y usar su magia.
07:41Cuando los dragones desaparecieron, los maestros también.
07:44Y la magia dracónica desapareció.
07:47¿Entonces quién hizo esto?
07:48Miré hacia las cartas.
07:49Solo vi a unas sirvientas y a Ryan.
07:52Segundo hijo del duque de los leones negros.
07:54Las sirvientas no tenían ni rastro de magia.
07:55¿Rian?
07:56No, es imposible.
07:57Es un inútil.
07:58Todo el mundo lo sabe.
07:59Quizá en la edad por fin está pasándome factura.
08:02Hazme casa, muchachos.
08:08Había un muchacho como tú, hace poco tiempo.
08:10No.
08:17Perdóname.
08:19La belleza me hace perder el juicio.
08:21Eres un arrogante.
08:22Te voy a asesinar.
08:24Su Alteza puede ocuparse de Ryan después.
08:26El torneo no.
08:28Está bien.
08:29Es cierto.
08:30Pero si es lo mejor que ofrece la nobleza de esta ciudad,
08:32Mapple ya está perdida.
08:33Pon a prueba todos los hijos de caballeros y magos de la ciudad.
08:36No importa quiénes ofendas,
08:37encuentra alguien que venza a los semi-orcos.
08:39¿Quiere que los ponga a prueba?
08:40La mayoría no sobreviviría a uno de mis hechizos de verdad.
08:43Si los destrozo, no quedará nadie para competir en la arena.
08:45Entonces no uses un hechizo de verdad.
08:47Muestrele solo una parte de tu poder.
08:49Con eso debería bastar.
08:51Como ordenes, Alteza.
08:53Y en cuanto a Ryan...
08:55Haz lo que quieras con él.
09:14Míralos, Rian.
09:19Todas las deudas y cuentas.
09:21Cada botella que te has bebido a mi costa.
09:23No soportas ni un golpe mío.
09:25No sabes empuñar una escada.
09:26No sabes lanzar un hechizo.
09:28Dime para qué sirves exactamente.
09:30A los cinco años te llamaban prodigio.
09:33Bastón en una mano.
09:34Espada en la otra.
09:36¡Quince años después!
09:37¡Ni eres caballero!
09:42Ni mucho menos, mago.
09:44Toda la ciudad murmuraba que no merecía el título de tu madre.
09:47Mírate ahora.
09:48Eres su único hijo de sangre.
09:50Ahora que todos vean a Raynard.
09:51Mi hijo con Morgana.
09:52Fuerte, disciplinado y digno.
09:54Eres una mancha en mi nombre, Rian.
09:56Una vergüenza.
10:00Los títulos le pertenecen a los capaces.
10:03La familia de Elena ya no existe.
10:05Sinceramente, ¿qué dejó atrás?
10:07Sangre débil.
10:08Un hijo débil.
10:10Raynard es quien heredó tu valor, tu talento y tu futuro.
10:15No vuelvas a llamar débil a mi madre.
10:18Sigue siendo un insolente.
10:25¡No!
10:33Raynard va a convertirse en caballero.
10:35Ganará el torneo.
10:36Se casará con la princesa y honrará a la familia Calder.
10:39Y tú siempre serás un inútil.
10:41Esa es la diferencia entre ustedes dos y también entre tu madre y Morgana.
10:50Cuando tenía cinco años, mi madre moribunda me envió con los dragones.
10:54Me enseñaron su magia.
10:55Pero para dominar el hechizo dracónico prohibido,
10:58debo renunciar a mis poderes y vivir como un hombre común.
11:02Esa es la única razón por la que regresé a esta casa.
11:06Lo has hecho bien.
11:08Has dominado todas las artes que un dragón puede enseñarte, excepto una.
11:14¿Qué me falta?
11:16El hechizo dracónico prohibido.
11:18Suena prometedor.
11:19¿De qué poder estamos hablando?
11:21Es capaz de borrar un reino con una sola exhalación.
11:26Entonces, enséñamelo.
11:27Dime qué debo hacer.
11:29Para aprenderlo, primero debes perderlo todo.
11:32Tu fuerza, tu magia, todo.
11:35Debes convertirte en un hombre común.
11:36Eso también significa que no podrás seguir en la montaña, maldita.
11:40También puedes decidir detenerte aquí.
11:45Hace cinco años volví a la familia Kaldr sin poderes, sin aliados y sin ningún derecho reconocido.
11:51Todo en esa casa debió honrar a mi madre, pero en vez de eso tuve que sobrevivir.
11:55Así que me convertí en lo que todos querían ver.
11:57Un mocoso, malcriado y tonto hasta ayer.
12:00Ayer dominé el hechizo dracónico prohibido.
12:02Y por fin me convertí en un verdadero maestro de la magia dracónica.
12:05El más poderoso del mundo.
12:15Mucho espectáculo.
12:16Nada de poder.
12:18¿Quién anda ahí?
12:19Son las tierras de Thorne.
12:21¿Cómo pasaste?
12:22El hijo mayor de Roth.
12:24Cormac.
12:25Espero que no seas tan decepcionante como los otros.
12:48Ni de cerca.
12:52Ni de cerca.
13:01Todas las familias nobles, tanto caballeros como magos, solo tienen jóvenes débiles.
13:09Los semiorcos los harán pedazos.
13:12Siguiente.
13:13Reynar Kaldr, el hijo mayor del duque de los Leones Negros.
13:19¡Ah!
13:35Lo que has que me ataque.
13:36Bien.
13:37Al menos uno tiene callas.
13:40¿Quién demonios eres?
13:42Así que Reynard es el mejor que tienen.
13:45Los demás fueron un chiste.
13:46Y luego está su hermanito, Rian.
13:49El mayor chiste de todos.
13:53Por los dioses.
13:54Sí que es tal como dicen.
13:56Está bien.
13:57Está bien.
13:57Ya llegué hasta aquí.
13:59Veamos hasta qué punto puede caer la vergüenza de la familia Kaldr.
14:12Tranquila, cariño.
14:14No me lo pongas tan difícil.
14:24Ahí estás.
14:26Ahora me haces perseguirte.
14:35Una vez es suerte.
14:36Dos veces ya es molesto.
14:37Sigo sin ver a nadie que valga la pena.
14:40Espera.
14:42¿Quién te dio permiso para irte?
14:51Te llevaste a mis chicas.
14:54Ahora pagarás por ello.
15:10Devuélveme a las chicas.
15:13¿Eso fue real?
15:13O me lo imaginé.
15:16¿Me hablas a mí?
15:18¿Ves a alguien más con quien te va a hablar?
15:19Si quieres darme órdenes, chico, tendrás que ganarte ese derecho.
15:24De acuerdo.
15:27Veámoseme el hogar.
15:32Cuidado, viejo.
15:35Si un solo golpe casi te dobla, mejor no te metas en cuartos de mujeres.
15:42Impresionante.
15:44Tras tanta deshonra se esconde un verdadero caballero.
15:47¿Caballero?
15:48No me insultes.
15:56No eres el único aquí que sabe usar magia.
16:00Ese sonido.
16:09Fuiste tú.
16:10Fuiste tú el inútil segundo hijo del duque, caballero y majo.
16:20Ahí están.
16:21Tus chicas están de vuelta.
16:23¡Ey, pervertido!
16:25Aléjate de mis chicas, ¿entendido?
16:37Tranquila.
16:41Tiene que haber alguien en esta ciudad capaz de vencer a sus monstruos.
16:44¿Quién?
16:45El hijo de Aldric es un inútil.
16:49Si ni siquiera los leones negros tienen un guerrero.
16:52¡Qué esperanza nos queda!
16:59¡Weston!
17:00¿Qué te pasó?
17:02Eres el mago más poderoso de la ciudad, Mople.
17:06¿Quién te hizo eso?
17:07¿Por qué?
17:08Van a atacar esta ciudad.
17:15El hijo de Aldric me derrotó en menos de diez segundos.
17:21Esto no es gracioso.
17:23¿Reinard te venció en menos de un minuto?
17:27No fue Reinard.
17:28Fue su hermano.
17:30Rian.
17:32¿Rian?
17:34El mismo de la taberna.
17:36Las cartas, los semi-orcos.
17:38También fue él.
17:40No.
17:41Eso no puede ser.
17:43Lo aseguro con mi vida, Su Alteza.
17:46¿Rian?
17:47¿Ese borracho mujeriego te hizo esto?
17:50Entonces no podemos ignorarlo.
17:52Weston, ve con Aldric de inmediato.
17:55Su segundo hijo participará en el torneo.
17:57Le guste o no a su familia.
18:01Está delicioso, como siempre.
18:03Siempre es bueno poder asistir.
18:08Los reuní a todos aquí porque nuestra familia tiene algo que celebrar.
18:13Han invitado a Reinhard a competir por la mano de la princesa Isabel.
18:16Como era de esperarse.
18:18Reinhard es un calder de pies a cabeza.
18:21Toda la ciudad conoce su talento.
18:24Increíble, ¿verdad?
18:25La misma sangre ducal, un hijo es el orgullo de la ciudad y el otro el mayor hazme reír aquí.
18:30Tiene veinte años y hasta un niño con espada de juguete lo vence.
18:33¿Quién te dejó comer en mi mesa?
18:35No has hecho nada para merecer un trozo de pan de esta familia.
18:39Todos comen carne y beben vino.
18:41Ni medio trozo de pan duro puedo comer.
18:43Mira esto.
18:45Es la invitación del rey para Reinhard.
18:48Eso es lo que significa tener valor.
18:50¿Y tú qué tienes?
18:51Nada.
18:52No te has ganado un trozo de pan duro.
18:54Mucho menos un lugar en esta casa.
18:55Invitan a hombres importantes.
18:57Me gané la mía.
18:58Tú, mi hermanito, eres tan inútil que jamás pasarás de la entrada.
19:01Conoce tu lugar.
19:03Exacto.
19:04El rey jamás invitaría a un vago inútil.
19:07Qué vergüenza para los Calder.
19:10¡Enviado del rey!
19:12¿Enviado?
19:12¿A qué debemos el honor?
19:14Duque Aldric.
19:15El rey me envió personalmente con una invitación al torneo de la princesa.
19:18Entonces me temo que ha venido dos veces.
19:20Reinhard ya recibió la suya.
19:22Esto no es para Reinhard.
19:23Por la orden del rey.
19:33Es para su segundo hijo, Reinhard.
19:35Me ordenaron entregársela directamente.
19:48Ryan es una vergüenza andante.
19:50¿Para qué llevarlo a la arena?
19:52Verá un semi-orco y se asustará.
19:53Cuando haga el ridículo, todos se burlarán de los Calder.
19:56Basta.
19:56¿Crees que no lo sé?
19:58El rey solo lo incluyó por respeto a esta familia.
20:02Si le suplicas clemencia a esos semi-orcos y arrastras nuestro apellido al fango, yo mismo acabaré contigo.
20:12Aldric, todos saben que tu segundo hijo es un inútil.
20:15Los Calder ya avergüenzan a toda la ciudad.
20:18Uy, que tiene 20 años y aún así perdió contra un niño de 5 que peleaba con palos.
20:24¿Cómo pude engendrar a alguien como tú?
20:29Hoy, quien demuestre su valía en esta arena, ganará la mano de mi hija.
20:35Dicen que la princesa es tan bella que hasta los poetas callan.
20:38Pier como nieve y labios rosas.
20:40Su gracia avergüenza las flores.
20:41Por una mujer así, entraría al infierno y daría las gracias.
21:01¡Que comience el torneo!
21:03¡Un momento!
21:06¿Van a empezar sin nosotros?
21:09¡Qué modal es hasta para un rey humano!
21:14¡No!
21:28¡Acaba de borrar el hechizo de Weston!
21:33¿Dicen que esos tres aniquilaron a toda una escolta?
21:35¿30 hombres armados, idos y magos?
21:37¿Abre un héroe capaz de vencerlos?
21:38Todos son débiles.
21:41Vaya recibimiento, su majestad.
21:44Así que esta es la princesa.
21:46Bonita para darme herederos.
21:48Y cuando crezcan, podrás darles los suyos.
22:00¡Cuida tu lengua!
22:02Los leones negros.
22:05Antes eras temible.
22:06Ahora solo eres viejo.
22:12El santuario viene por mandato divino a presenciar este torneo.
22:16¡Basta de alardes!
22:17El santuario.
22:19¿Vinieron por mí?
22:21Deben proteger el sello de la legión de los muertos.
22:24¿Qué hacen aquí?
22:33¡Vamos, humanos!
22:36¿Cuál de ustedes quiere morir primero?
22:41¡Yo!
22:46¡Oye, bestia!
22:48¡Cazaré vivo y te echaré a los perros!
22:59¡Lévatelos ahora!
23:05¡Miren los humanos débiles temblando en sus armaduras, esperando que otros los salven.
23:12Abran las puertas y quizás los dejemos vivir.
23:17Hasta les enseñaremos a vivir de ramillas.
23:20¡Inténtalo conmigo!
23:22¡Sí!
23:34¡Sí!
23:37¡Sí!
23:39¡Sí!
23:40¡Sí!
23:40¡Sí!
23:41¡Más quiero intentarlo!
23:42¿Qué pasa?
23:43¿Nadie tiene agallas de levantarse y recibir unos golpes?
23:46¡Tanta armadura, tanto estandarte, ni un solo hombre con agallas!
23:50¡Bajen de una vez!
23:52¡Veamos que esconden bajo esas brillantes armaduras guerreros!
23:55¡O solo son cobardes!
23:56¡Reiner, derrótalo!
24:02¿Querías un rival digno?
24:04¡Perfecto!
24:05¡Aquí lo tienes!
24:06¡Reiner de seguro ganará!
24:07¡Es el joven más talentoso de toda la ciudad!
24:19¡Ese sí es un verdadero campeón!
24:21¡Un solo golpe hizo que el semi-horco cayera!
24:23Cuesta creer que él y Rian sean hermanos.
24:25Uno es un héroe y el otro un bueno para nada.
24:27¡Ahí estás!
24:28¡Por fin alguien con agallas!
24:30¡Eres el mejor que tienen, ¿no?
24:32Pero ni así eres suficiente.
24:44¡Reiner cayó!
24:45¡Si ni él puede vencerlo!
24:47¡Viste!
24:48¡Viste cómo no golpeó!
24:57¡Miren bien, humanos!
24:58¡Este era su mejor guerrero!
25:01¡Lo dio todo en un golpe!
25:04¡Y ni me rasguñó!
25:06¡Y lo mejor!
25:08¡Soy el más débil de los tres!
25:12¡Su rey debería entregarnos la corona y ahorrarnos el trabajo!
25:16¡Desde ahora comerán lo que les dejemos!
25:18¡Dormirán donde les digamos!
25:20¡Y sus mujeres!
25:23¡No se preocupen!
25:24¡Les sacaremos provecho!
25:28¡No tengas miedo!
25:31¡Cuando seas mía, me tomaré mi tiempo contigo!
25:36¡Si nadie más lucha, lo haré yo!
25:38¡Isabel!
25:39¿En serio puede hacer algo?
25:42¡Isabel!
25:43¡Es ella!
25:47¡Hey!
25:48¡Ladrón!
25:49¡Vuelve aquí!
25:50¡Sigue corriendo!
25:52¡Mamá lo necesita!
25:58¡Ese pan es mío!
25:59¡Me robó mi pan!
26:04Yo te lo pagaré.
26:06Déjalo ir.
26:16Toma, come esto también.
26:24¡Espera!
26:25¡Ni siquiera sé tu nombre!
26:27¡Princesa Isabel!
26:30Isabel, eres tú.
26:32¡Cuidado!
26:32Si te dejo un moletón, Grom me arrancará la cabeza.
26:36Sé buena y ven sin hacer escándalo.
26:38Los tuyos ni siquiera encuentran un perro que se atreva a morder.
26:41¡No, princesa!
26:42¡No lo hagas!
26:46Seré el siguiente.
27:00¡Estás loco!
27:04¡Reynard era tan fuerte y aún así perdió!
27:07¡Ni siquiera dejarás un cadáver!
27:09¡Es él!
27:10¡Por fin va a pelear!
27:13¡Reynard dio todo lo que tenía y aún así perdió!
27:16¿Qué demonios crees que haces?
27:18¡Sal de la arena antes de que nos avergüences más!
27:22¡El otro hijo de Aldrich!
27:24¡El famoso prodigio que no sobrevive ni a un entrenamiento!
27:28¡Perfecto!
27:28¡Ya no quedan guerreros, así que los humanos mandan bufones!
27:32¡El hijo de una plebeya jugando al héroe fuera de la arena!
27:35¡Lárgate de ahí!
27:36¡¿Quién te crees que eres?!
27:38¡Sí, no durarás ni un segundo!
27:40¡Deja de hacernos perder del tiempo!
27:41¡Tu familia ya mató a muchos de los nuestros!
27:45¡Me parece justo llevarme a sus dos hijos!
27:47¡Tu hermano tuvo suerte en la primera ronda!
27:49¡Sólo lo destrocé!
27:50¡Tú vas a morir!
28:09¡Nuestro chamán grabó esas runas con polvo de hueso de dragón y las incrustó una por una en esa hacha!
28:14¡Una chispa del poder de un dragón bastará para matar a ese pobre ignorante!
28:19¿Un dragón?
28:20¡Va a morir!
28:21¡Es el poder de un dragón!
28:23¡Rian morirá!
28:27¿Poder de dragón?
28:28Eso es un juguete tallado en hueso
28:30Mira bien, semi-horco
28:31Te mostraré cómo es un dragón de verdad
28:38¿Ya te rendiste?
28:45Contempla el verdadero poder del dragón
28:56¡Genial!
29:01¡Gracias!
29:02¡No!
29:11¡No!
29:12Gracias.

推荐视频