00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30C'est parti !
01:13Sous-titrage Société Radio-Canada
01:20Sous-titrage Société Radio-Canada
01:23C'est parti !
01:59Sous-titrage Société Radio-Canada
02:06...and no finish line
02:07Sous-titrage Société Radio-Canada
