00:02Michel Blanche et Gérard Levin
00:06In 2 Fischer auf dem Trockenen
00:10Es ist nichts geschwollen, überhaupt nichts
00:12Es ist innen geschwollen, deswegen sieht man nichts
00:14Erstens, was gibt's zu essen?
00:15Zweitens, wo penn'n wir heute Nacht?
00:17In einem Hotel natürlich, basta!
00:19In einem Hotel mit 40 Mäusen
00:20Eine Bombenidee von dir, so was hab' ich mir in meinen künsten Träumen nicht vorgestellt
00:23Ich seh' schwarz, wie sollen wir mit 5 Fron essen und Hotel bezahlen?
00:26Essen können wir immer noch zum Nulltarif
00:28Bist du bescheuert? Hast du den Preis gesehen?
00:30Rögt dich ab, hier ist alles umsonst
00:31Teure Sachen klauen ist Diebstahl
00:33Es ist schwer ehrlich zu bleiben, wenn man keine Kohle hat
00:38Mann, das ist heiße Ware, das sieht doch jeder
00:40Das ist doch egal, wir brauchen Geld
00:42Echt Schweizer Uhren? Haben Sie Interesse?
00:45Und die kleinste illegale Handlung wird durch das Gesetz hart bestraft
00:51Können wir zu dir gehen?
00:52Das geht leider nicht
00:54Oh, das tut mir leid
00:55Großartig
00:57Ohne Wohnung wird selbst die Liebe zur Qual
01:00Hey, François, kannst du mal kommen?
01:01Wenli sagt, er braucht eine Herzschrittmacher
01:03Herzschrittmacher? Ich glaub' ich spinne
01:05Was ist los mit dir?
01:07Bei mir ist irre kalt
01:08Das wird schon wieder
01:09Hast du die Tür zugemacht?
01:11Ja, warum? Ich bin vorhin von einem Wolfshudel angefallen worden
01:13Und ein gestörtes Liebesleben macht neurotisch
01:16Die Schweißzähne, kannst du mich überhaupt verstehen?
01:18Herr Schwende von hier
01:19Sag mal, was soll denn das?
01:20Spielt sie auf privaten Booten
01:22Das ist nicht mein Instrument
01:23Man kann nicht weit genug unten sein, ohne dass es noch Neider gibt
01:27Ich brauch mal deinen Ofen bis heute Abend
01:28Geh, was soll denn da?
01:28Ich klau ihn hier nicht, ich leih nur aus, also halt die Luft an
01:32Du brauchst nur was auf die Mütze
01:35Jetzt aber nicht sie weg
01:37Aber zu zweit sind auch die ausweglosesten Situationen zu meistern
01:41Werde ich meine Musik?
01:42Nein, nur die Art, die du fährst
01:45Vorsicht!
01:46Zwei Fischer auf dem Trockenen, auf der Suche nach Nähe
01:50Hier, dein Dollar
01:53Eine Banane, mein Freund
01:54Et voilà, salut
01:55Und pass auf, wo du reintrittst
