00:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30No puedo trabajar.
00:33No puedo mudarme. Ya no queda donde ir.
00:40Cora, ayúdanos a recuperar la ciudad.
00:49¿Por quién se hace pasar mi hermana?
00:56Por un Blade Runner.
01:00¡Alto!
01:02No se mueva.
01:25Eres la nueva Blade Runner. Irás conmigo.
01:29Lo que ella te pida, hazlo. Gánate su confianza.
01:34A los humanos les mueve lo mismo. La desesperación. Son volubles.
01:45Lo que se construye se puede destruir.
01:51Gracias a Cora, el mundo puede volver a ser nuestro.
01:55Cuesta más mirarlos a los ojos que matarlos.
02:02Tienes que ver la mentira que tienes delante.
02:09Tienes que ver la mentira que tienes delante.
02:21Tienes que ver.
02:22– Sous-titrage FR 2021
