00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Would you help set the mood for our new guest?
01:03Let us begin.
01:08Our services still off limits to me.
01:11What do you need?
01:15Guns.
01:16Lots of guns.
01:24You think you can take John Wick?
01:30You've got a nasty surprise coming.
01:36I've been looking forward to meeting you for a long time.
01:42Push out!
01:45And so far, you haven't disappointed.
01:50We can keep this up as long as you'd like.
01:53But this only ends one way.
02:12All of this for what?
02:13Because of a puppy?
02:16Wasn't just a puppy.
02:18Hey, hey, go!
02:20But this is for the moment.
02:20Let's go.
02:21Father.
02:22Good bulb.
02:25Is there for?
02:25Oh God.
02:25Merci.
