00:00No, no, no!
00:01I'd rather kill myself than marry that man!
00:04Don't do it, girl, we'll all be ruined!
00:06We'll swallow it!
00:08So much suffering!
00:10Have pity on me too!
00:12He will disinherit you!
00:14Eksin!
00:15Don't do that, my love!
00:17Come on, say yes!
00:19Look, all our lives are in your hands!
00:21Mother, how can I marry a man I don't love?
00:24And like this!
00:25You're not going to get married!
00:27You're just going to get married!
00:29I don't understand!
00:30My sweet darling, the marriage officiant is downstairs right now!
00:32If this doesn't work out, my uncle will donate all his wounds to the Red Crescent!
00:35They'll throw us out onto the streets too!
00:36For now, you say yes, darling!
00:38The rest is easy!
00:40Would we ever put you in the arms of a man like that?
00:44So what do you do?
00:45We can do anything!
00:47There are so many of us! Of course we'll find a way to save our daughter!
00:50Isn't it?
00:51Of course!
00:51So, I'm not really going to be his wife now?
00:54You'll just have to say yes and you'll be married!
00:57Leave the rest to us, my love!
01:11Look, son!
01:12He's becoming my son-in-law soon!
01:15I'm getting married, right?
01:20We're going on our honeymoon after the wedding!
01:24What are we going to do there?
01:55I want a son.
01:58I can't give birth to children.
02:02Our daughter is ready, uncle.
02:04Why am I your daughter?
02:06Mr. Abdübey, do you willingly accept Mrs. Serpil as your wife?
02:11Ha!
02:13I asked if they agreed.
02:15If we don't accept it, what are we doing here?
02:21Say yes.
02:24Yes.
02:30Ms. Serpil, daughter of Hasan Rıza, do you accept Abdübey as your husband?
02:40Yes!
02:42Are we going on our honeymoon now?
02:45For our honeymoon.
02:46We'll be getting married there, won't we?
02:49Certainly.
02:50I've booked you a lovely room in Uludağ.
02:54Don't forget my good news when you get back.
02:56I want a son, you know.
02:58It is possible.
03:00Come on, my daughter, don't keep the groom waiting.
03:04I'm saying goodbye, uncle.
03:06Mom, please find a solution.
03:08Don't be afraid, my daughter.
03:09But I'm leaving anyway.
03:10Don't be sad, my darling, have faith, my dear mother.
03:12Again, believe us, Serpil.
03:15Don't be afraid, don't be afraid.
03:16"Come on, my daughter," I said, "come on, my child."
03:18I'm here, uncle.
03:20Oh dear.
03:20Come on.
03:21Come on.
03:22But a traveler must be on their way, my child, come on.
03:31Welcome, young lady.
03:42Well, everyone go back to their homes.
04:23Let it burst, let it explode.
04:24Aren't we so happy?
04:29When two hearts become one, little by little a lake is formed.
04:35They were absolutely right.
04:43So we're going to Uludağ now, right?
04:47Like that.
04:48What will we do on our honeymoon?
04:51Honey, really?
04:52You probably have it inside.
04:53Another?
04:54What else are we going to do?
05:14You probably have it inside.
05:15My dear, hurry up, my son's funeral was cancelled.
05:23You fell!
05:23Huh!
05:30Ah!
05:35I'm banging my head!
05:54We managed to get here through a lot of stumbling and falling.
05:56Do you have any other orders, sir?
05:57Oh no, what orders would we need?
06:00Give me money.
06:02It is possible.
06:02Take it.
06:03Here you go, darling.
06:05Not to me, to him.
06:07Oh yes.
06:09Take it.
06:09Thank you.
06:10You're welcome
06:16Well, we've finally arrived at our honeymoon destination.
06:19Huh?
06:21Let's get married.
06:23Don't talk nonsense.
06:25So what are we going to do now?
06:27We'll go downstairs and have dinner.
06:29We're going to have a meal, right?
06:31Ah.
06:32A hungry bear doesn't play, does it?
06:39Look what's happened to us.
06:41May God punish that uncle.
06:43Come on, auntie, come on.
06:44Serpil is waiting for us.
06:46And I'm eagerly anticipating it.
06:47I'm eagerly waiting for it.
06:48What would you like, sir?
06:50I'd like to request a pair of wool socks.
06:53Soup first.
06:55Yes, sir.
06:56Yes, soup first.
07:01Why are you looking at me like that?
07:05It is a virtuous act to look at beauty.
07:08I always see you in my dreams.
07:10But you can't get close to her.
07:12Look, you're right in front of me now.
07:14Besides, we're on our honeymoon, right?
07:17I don't know.
07:17I know.
07:20Ugh, where are they?
07:21Who?
07:22Things like soups.
07:23You're hungry, aren't you?
07:25Ah, here it is.
07:30Oh, how these ten minutes seem to go on forever!
07:33My feet are freezing!
07:34Have a drink of cognac.
07:36We'll find food for the wolves and birds up here on this mountaintop.
07:39Don't worry, they won't eat you.
07:41Your horns are tough.
07:42Oh, what a car!
07:44What if it doesn't stop?
07:45Come on girl, you can do this!
07:48In spades.
07:57Excuse me.
08:00Satisfaction.
08:02Hey bride, come on!
08:04Law.
08:11Thank you, sir.
08:12We would have frozen to death on the roads without you.
08:15The driver deceived you, madam.
08:17It is a short distance from the hotel.
08:18Do you visit Uludağ often?
08:20Well, as we find more concrete evidence.
08:22I've been in Europe for a long time.
08:23I miss this place.
08:25We decided to rest a little.
08:26Is your business in Europe, sir?
08:28Mostly.
08:30Europe, America, Japan.
08:31So, your wife is often left alone while you go out.
08:37You haven't had time to get married, sir.
09:07Sac
09:08Sac
09:09See
09:10Sac
09:11Sac
09:12Sac
09:14Sac
09:15Sac
09:15Sac
09:15Sac
09:16Sac
09:32Sac
09:34Come on, come this way
09:36Mother!
09:37Mother!
09:37Thank you for watching.
09:38I didn't say that to you.
09:39My love.
09:40Hopefully we haven't missed the train.
09:41No, no, come on!
09:55Now we're going to consummate our marriage.
09:58Did you come here too?
10:00Oh, my dear groom!
10:02Brother-in-law, how did we find you, right?
10:07You did well, but it wasn't the right time.
10:11We honestly couldn't bear missing you.
10:13You're so happy, aren't you?
10:14A lot!
10:15We're so happy, darling, so very happy.
10:19Nothing has happened yet.
10:21We came to congratulate you.
10:23Oh children, let's go to bed right away, we're almost dead tired.
10:27Okay, let's go to bed.
10:27Come on mom, this bed will fit all of us.
10:29Of course, of course, we'll just squeeze it in from the definition right here.
10:32What, are you going to sleep here?
10:33I've found my spot!
10:36No, you can't lie down!
10:40What could we do? We couldn't find a room at the hotel.
10:42Come on groom, are you going to kick us out?
10:46Brother-in-law, no whining?
10:48Our son-in-law is a lion, would he ever complain?
10:51No!
10:52So, what will happen to me?
10:57So, when are we going to get married?
11:05To where?
11:07The groom received a telegram.
11:08Can't you see me, groom?
11:11Here you go.
11:14Happy honeymoon!
11:17Wishing you happy and joyful days.
11:20I kiss your eyes.
11:23Your uncle Suleyman.
11:25Happy and joyful days.
11:27Yes.
