- hace 6 minutos
Capitulo 943 (9 noviembre)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Señora Darre, estamos deseando escuchar todo lo que tenga que decirnos acerca de doña Leocadia y el asesinato de Hanna.
00:10Mira, todo empezó por algo que en su momento no me llamó la atención.
00:15Una carta para el señor Ballesteros que llegó a 10 horas y venía firmada por una tal Mercedes del amor.
00:26Rodrigo, pues gracias por traer la carta y a estas horas.
00:28Gracias, de verdad.
00:44¡Aires! ¡Támonos! ¡Támonos de mí!
00:47En ese momento el servicio tenía mucho trajín y con tantas idas y venidas no me acordé de entregarle la
00:53carta.
00:55A los dos días cuando me di cuenta de que la carta seguía mis manos se la entregué y me
01:00sorprendió que la guardase con tanto celo.
01:08Muchas gracias por su información y por ilustrarme.
01:12Yo solo intento decirle que...
01:13Hágase un favor y cállese antes de decir más inconveniencias.
01:17Le voy a decir una cosa y quiero que le quede bien clara.
01:21El correo me ocupo yo. Yo lo recojo, yo lo reparto.
01:24El cartero trajo una carta. Usted no estaba y yo sola...
01:28Haberle dicho que me buscara.
01:30No quiero que nadie toque el correo.
01:32¡Nadie!
01:34¿Le ha quedado claro?
01:36La verdad es que no entendí su reacción.
01:39Para mí era una carta normal, que no tenía urgencia.
01:44Pero claro, al poco tiempo descubrí que...
01:47que Teresa y el señor Ballesteros mantenían un romance.
02:00Vaya.
02:03Lo de cosas que suceden en este palacio sin que uno se percatea.
02:07El caso es que esa relación no fue a ningún lugar porque...
02:10el corazón del señor Ballesteros estaba ocupado por esa tal María Mercedes del amor.
02:17¿Así que ella era el amante de Cristóbal?
02:25A ver...
02:26Pero ¿y esto cómo lo supo?
02:29Por la propia Teresa.
02:31Me encontró otra carta de esa tal Mercedes del amor en el despacho del señor Ballesteros y...
02:36la leyó y...
02:37bueno, lo compartió conmigo, me lo contó.
02:44Pero ¿qué relación tiene todo este asunto de Teresa con el señor Ballesteros con doña Leocadia?
02:52Pues es que yo, para aquel entonces,
02:55ya había descubierto a doña Leocadia
02:58y al señor Ballesteros
03:01besándose en la habitación de doña Leocadia.
03:19Así que até cabos
03:21y entendí que María Mercedes del amor
03:23y doña Leocadia de Figueroa
03:25eran la misma persona.
03:30Así que Leocadia...
03:35¿La mujer que mira a todo el mundo por encima del hombro
03:37era la amante de un mayordomo?
03:43Sí.
03:44Utilizaba un seudónimo para cartearse con ellas
03:47y no...
03:47no levantar sospechas.
03:50¿Tiene sentido que ella quisiese ocultar algo tan escandaloso
03:53teniendo en cuenta
03:54su propia escala de valores?
03:58Sí, pero lo más impactante es que no solamente utilizaba el seudónimo para cartearse.
04:03Curro,
04:05¿tú recuerdas el cuaderno de la joyería Yopo?
04:11Sí, claro.
04:12Don Manuel, antes de seguir
04:14debes saber que
04:16el veneno que acabó con la vida de Hanna
04:20salió de la joyería Yopo.
04:24Doña Pía y yo descubrimos que
04:26en esa joyería
04:27no solo se compran joyas
04:30sino que también se encargan
04:31asesinatos,
04:33palizas
04:33y
04:36venenos.
04:42Las dependientes
04:44tenían dos cuadernos
04:45donde anotaban los encargos
04:46y en uno de ellos
04:48anotaban los seudónimos
04:49de la gente que hacía los encargos.
04:52Y en el otro
04:53los nombres reales
04:55que averiguaban
04:56para luego chantajear
04:57a sus propios clientes.
05:03¿Y vosotros pudisteis acceder a esos cuadernos?
05:08El de los nombres reales
05:09lo quemaron
05:10antes de que lo pudiéramos ver.
05:13Pero
05:13el de los seudónimos
05:15sí que está en nuestro poder.
05:23Así que supongo
05:24que ahora ya pueden imaginar
05:26quién adquirió
05:28veneno
05:31días antes
05:32de la muerte de Hanna.
05:58María Mercedes
06:00del amor.
06:08Manuel.
06:11Esto
06:12ya no son suposiciones.
06:16Son certezas.
06:21Doña Leocadia
06:22es la asesina de Hanna.
06:35Sé que
06:36es demasiada información
06:37de golpe.
06:38Demasiada.
06:42Pero para eso
06:43estamos aquí.
06:45pero contarte
06:46todo lo que sabemos.
07:21que pases un buen día.
07:24Samuel.
07:26Espera un momento.
07:29Quiero comentarte una cosa.
07:32¿Ha ocurrido algo?
07:35Quería pedirte disculpas.
07:37¿Y eso?
07:40Porque
07:40hace unos días
07:41te eché en cara
07:42que tú
07:43estuvieras bien
07:43mientras yo llevaba semanas
07:45como un alma en pena.
07:46Eso está olvidado,
07:47María.
07:49Discúlpame
07:51que no estuve a la altura.
07:53Pues yo no creo
07:54que sea así,
07:55María.
07:56Hiciste bien
07:57en sincerarte.
07:58Entre nosotros
07:58hay confianza.
08:00Yo agradezco
08:01que me quieras quitar
08:02peso de encima,
08:03pero quería pedirte
08:04disculpas.
08:06María,
08:06no te lo digo
08:06para que no te sientas mal.
08:08Lo digo
08:09porque lo pienso
08:09de verdad.
08:13Que no.
08:14Que no,
08:15porque
08:15tú
08:17estabas preocupado
08:18por ayudar
08:18al prójimo
08:20y mientras yo
08:21estaba reconcomiéndome
08:22con lo que sentía
08:23o dejaba de sentir.
08:27No te castigues más,
08:28María,
08:28porque tú también
08:29te preocupas
08:30por los demás.
08:31Sí,
08:31pero no lo suficiente.
08:33A mí me gustaría
08:34ser mejor persona
08:36y ayudar al prójimo.
08:38Sin embargo,
08:40te eché en cara
08:40a ti
08:41que se te viera bien.
08:43Eso fue solo un día.
08:47Y menos mal
08:47porque
08:49si lo vuelvo a hacer
08:50no sé dónde
08:50voy a poder
08:52meterme
08:52de la vergüenza.
08:54María,
08:56no hay que avergonzarse
08:57por ser sincero
08:58con un amigo.
09:02¿Ves?
09:03¿Ya lo estás haciendo
09:04otra vez?
09:05¿El qué?
09:06Pues eso,
09:07pues ser buena persona,
09:08no guardar rencor,
09:10te sale de forma natural.
09:12Vamos, María,
09:13a ti también te sale.
09:15No sé por qué
09:16hoy te ha dado
09:16por echarte por tierra.
09:18tú eres pura bondad,
09:19pura alegría
09:19y por eso
09:20todo el mundo
09:20te aprecia
09:20y por eso
09:21yo también.
09:26Que dejes de pensar
09:27así de ti misma.
09:29¿Entendido?
09:29lo intentaré.
09:37No, hoy lo intentarás.
09:39Lo vas a conseguir.
09:42Gracias,
09:43de corazón.
09:45no sé qué te ha dado
09:47hoy por pedirme disculpas
09:48y hasta darme las gracias
09:50sin motivo ninguno.
09:51Sé que hay un motivo
09:54y ese motivo
09:55es muy importante
09:56para mí.
09:59Y es que haces
10:00fácil lo difícil.
10:05No tiene mérito.
10:08no me cuesta nada.
10:24No me cuesta nada.
10:26Yo creo que este mantel
10:28lavado y almidonado
10:29sirve para un año más.
10:32y a mí me parece
10:33que este está demasiado
10:33gastado
10:34para que lo usen
10:35los señores.
10:36Así que
10:36lo voy a apartar
10:38y haremos
10:39paños con él.
10:40Por Dios,
10:41mira este
10:42lámparón de vino.
10:45Esa mancha
10:46es de la boda
10:46de María Fernández
10:47con Carlos.
10:48No hay manera
10:49de quitarla.
10:51¿Cómo fue la boda?
10:53Bien.
10:54Bien, bien, muy bien.
10:55La verdad es que
10:56para casarse
10:57casi obligados
10:58por lo de la amenaza
10:58del anónimo
11:00fue una boda
11:01muy bonita
11:02y hasta hubo
11:03alguna lagrimilla.
11:05Pues me alegro mucho.
11:06¿Y dónde se casaron?
11:08¿En la iglesia de Luján?
11:10¿En la ermita?
11:11No.
11:12Fue aquí,
11:13en el patio.
11:14Sí,
11:15el padre Samuel
11:15pidió permiso
11:16en el obispado
11:16para poder celebrar
11:18el enlace aquí.
11:20Y María
11:21iba guapa.
11:23Estaba preciosa.
11:25Y Carlos.
11:25Carlos también
11:26estaba muy guapo.
11:28Y fue
11:30una ceremonia
11:32muy bonita.
11:34Yo hasta me emocioné
11:35con el sermón
11:35del padre Samuel.
11:37Bueno,
11:37al final
11:37casi nos emocionamos
11:38todos,
11:38la verdad.
11:41Pues
11:42una pena
11:43no haber estado presente,
11:45la verdad.
11:46Bueno,
11:47usted ya tenía
11:47bastante con lo suyo.
11:52y supongo
11:53que hubo
11:54algún tipo
11:55de celebración.
11:56Sí.
11:57Doña Simone
11:58y Doña Candela
11:58prepararon una cena
11:59un poco más especial
12:00y brindamos con vino.
12:02Fíjese que las noté
12:03un poco raras.
12:06No sé,
12:06como si estuviesen
12:08enfadadas entre sí.
12:09Veo que ha tardado
12:10usted poco
12:10en percatarse.
12:12Bueno,
12:12es que suelta la vista,
12:13¿no?
12:13Siempre estaban de cháchara
12:14y con buen ambiente,
12:16entonces.
12:16Sí,
12:17pero las cocinas
12:18parecen un funeral.
12:19Pues más o menos,
12:20sí.
12:22Yo he intentado
12:23hablar con ellas,
12:25pero...
12:26sale escaldada.
12:28Bueno,
12:29ya,
12:29pero es que son
12:30como hermanas,
12:31¿no?
12:31Ha tenido que pasar
12:32algo grave entre ellas
12:33para que estén así.
12:35Pues eso es lo malo,
12:37Doña Pía,
12:38que realmente
12:38no ha pasado nada
12:39entre ellas,
12:39pero...
12:42es que hay alguien
12:43que está enfrentándolas
12:44y ha conseguido
12:45que se distancie.
12:47¿A quién se refiere?
12:52A mi hermana Tomasa.
12:55No deja de meter
12:57cizaña entre ellas.
12:59Ya.
12:59¿Y se lo ha contado
13:00a las cocineras?
13:02Sí.
13:03Sí,
13:04yo he intentado
13:04hablar con ellas
13:05para que hable a los ojos,
13:06pero...
13:07como ya le he dicho,
13:09yo salí escaldada.
13:11¿Qué es lo que
13:11le dijeron las cocineras?
13:14Pues me pusieron
13:15a caer de un burro.
13:16Me dijeron
13:17que lo que me pasa
13:18es que...
13:19que estoy muy
13:20resentida con mi hermana.
13:23Y, Doña Pía,
13:24es que yo no tengo
13:24manera de demostrar
13:25que lo que estoy diciendo
13:26es cierto.
13:26Doña Petra,
13:27para ser honesta
13:28con usted,
13:30las cocineras
13:30me hablaron
13:31de su hermana Tomasa.
13:35Ya.
13:37y le habrán dicho
13:38lo mal que me porté
13:39con ella.
13:40¿Verdad?
13:44Pues sí,
13:45todo eso es cierto.
13:47Pero yo conozco
13:48muy bien
13:49a mi hermana,
13:50Doña Pía,
13:51y sé que
13:52las he estado enfrentando.
13:54De corazón
13:55yo he hablado
13:56con ellas,
13:56no he intentado
13:57para que se arreglen,
13:59pero...
14:02Edwin,
14:04me voy a llevar
14:04esos manteles
14:05a lavar.
14:06Llévese también
14:07este sitio.
14:08Usted procure
14:08que a esos
14:10le hagan
14:11unos remientos.
14:26sí que me pongo así
14:27porque estás usando
14:28demasiadas sarténes
14:28para hacer
14:29un simple sofrito.
14:30Que a mí
14:30me gusta freír
14:32la cebolla
14:33aparte,
14:34¿eh?
14:35Además,
14:35¿y qué más te da
14:36cuántas sarténes
14:37yo uso
14:37si después de una friega?
14:39Te lo digo
14:39por compañerismo,
14:40que igual tú tampoco
14:41la friegas.
14:41Pero...
14:42No,
14:42porque es que
14:42es dentro de las criadas.
14:44Mira,
14:44si menos no se te va
14:45a ocurrir decir
14:45que yo no frego
14:46la sarténes
14:46porque entonces
14:47ya la tenemos.
14:47Has empezado tú
14:48diciendo eso
14:49porque tú sabes
14:50perfectamente
14:50que yo me he hartado
14:51a fregar sarténes.
14:53Sarténes.
14:54Señorita.
14:56¿Está usted bien?
14:57No trae buena cara.
14:59Siéntese,
14:59haga el favor.
15:01Gracias.
15:03Venía a pediros
15:04un remedio
15:05para el estómago revuelto,
15:07pero que no sea manzanilla,
15:08por favor,
15:08porque me la estoy tomando
15:09y no me hace absolutamente nada.
15:10Otra vez,
15:12pero usted la tripa
15:13ha muy delicado
15:13últimamente,
15:14¿eh?
15:15Ya.
15:16Me acuerdo yo
15:17que Jana
15:18hacía un remedio
15:19para los dolores de barriga
15:21que era mano de santo.
15:22¿Hace uno que llevaba hinojo?
15:23Era jengibre.
15:24De eso nada, monada.
15:26Pues igual era
15:26una infusión
15:27que llevaba hinojo,
15:28jengibre
15:29y un poco de piperita también.
15:31Ah, sí,
15:31de la piperita,
15:32se me acuerdo.
15:33¿Quiere que se la preparemos?
15:34Se la va a preparar Candela,
15:35que apenas usa cacharros.
15:39Igual me alivia
15:40un poco.
15:41Pues ahora mismo
15:42nos ponemos.
15:43Qué lástima
15:44que nos apuntamos
15:45todos los remedios
15:46que preparaba Jana.
15:48Pues sí,
15:49es una pena
15:50porque Jana tenía
15:52potingues
15:52y tizanas
15:53para casi cada cosa.
15:55Para el reuma,
15:56para la fiebre,
15:57para los nervios.
15:59Y yo que pensaba
16:00que los dolores de tripa
16:02se le iban ahí
16:02cuando se marchara
16:03su futura suegra.
16:04Pues claro,
16:05con la presencia aquí
16:06de doña Casilda
16:07eso estaba más que autificado.
16:09Sí,
16:09pero se ha marchado
16:10esta buena señora
16:11y a usted no se le pasan
16:12los dolores.
16:14Ya,
16:14yo creo que
16:16con la visita
16:17de doña Casilda
16:17se me agarraron
16:18los nervios al estómago
16:20y ahora pues
16:20no hay quien los suelte.
16:23A ver si esa mujer
16:24va a ser como una gripe.
16:26Que se le ha quitado
16:27la fiebre,
16:28y el tembleque,
16:29pero la flojera
16:30le dura muchos días.
16:32Es muy complicada
16:33de soportar,
16:34pero bueno,
16:34ya se ha ido
16:35y no creo que vuelva.
16:37Usted lo que tiene que hacer
16:38es tranquilizarse
16:39una amiguita.
16:40Y si lo hace,
16:41ya verá usted
16:41cómo las cosas
16:42vuelven a su cauce.
16:44Ya verá que pronto
16:45se le arregla el cuerpo
16:46y se le van los dolores.
16:48Tiene que respirar
16:49que el peligro ya ha pasado.
16:50Que una suegra
16:51siempre es una suegra.
16:53Sí.
16:59Pasa ahí,
17:00siéntate.
17:09Parece,
17:11parece enfadado, señor.
17:13Lo estoy, sí.
17:15¿Y sabes por qué?
17:18Porque no termino
17:19de saber
17:20bien
17:20qué pasó
17:21el día de la boda
17:22de mi hija.
17:23Y quiero que tú
17:24me lo expliques.
17:26Yo,
17:27pero,
17:27pero,
17:28¿qué explicación
17:28le puedo dar yo?
17:30Se dieron muchos
17:31infortunios
17:32antes de la boda,
17:32¿no?
17:33Demasiados.
17:34Sí,
17:35hubo muy mala suerte.
17:37Un desastre
17:37tras otro.
17:38Ya,
17:38eso me dijisteis,
17:39Tomasa,
17:39y tú hace semanas
17:40y quise creeros,
17:42pero cada vez
17:43me cuesta más.
17:46Le aseguro
17:46que fue lo que pasó.
17:47A veces
17:48la mala fortuna
17:49se ceba en una casa.
17:50Pues,
17:51el servicio
17:52de la promesa
17:54piensa que no fue
17:55cosa del azar.
17:56¿Eso han dicho?
17:57¿Esos inútiles?
17:58¿Le han hablado mal
17:59de mí?
18:00Me han contado
18:01con pelos y señales
18:02lo que pasó
18:02el día de la boda
18:03y la verdad
18:06me parece creíble
18:08y me hace sospechar.
18:11¿Sospechar?
18:11¿De qué, señor?
18:13¿No crees
18:14que es para amoscarse
18:15que los vinos
18:16que se iban a comprar
18:17para la boda
18:18se hubieran vendido
18:20a otra gente?
18:22Bueno,
18:23siempre se producen errores
18:24y más en una bodega grande
18:25con tantas ventas.
18:27Y también es mala suerte
18:29que la carne
18:30y la comida
18:31se echara a perder
18:33porque se quedó
18:34la fresquera abierta.
18:37Un descuido.
18:38¿Cómo puede quedarse
18:39abierto un grifo
18:40o una ventana?
18:41Y supongo
18:42que lo que pasó
18:44con las fichas
18:44que Petra había redactado
18:46para el marqués
18:46también te parece
18:47muy normal.
18:50Bueno, a veces
18:50las casualidades...
18:51Deja de hablar
18:52de casualidades.
18:56Tú estuviste
18:57detrás
18:57de todo
18:58lo que pasó
18:58aquel día.
19:01Señor,
19:01no se deje convencer
19:03por el servicio
19:04de la promesa.
19:05Sabe que me tiene
19:06ojeriza.
19:07Le aseguro
19:07que yo nunca haría
19:08nada que perjudicar
19:09a la boda
19:10de su hija.
19:11Julio,
19:13si me mientes
19:15nunca más
19:16podré confiar
19:17en ti.
19:18Y quizás
19:19me vea obligado
19:20a prescindir
19:21de tus servicios.
19:23Dime por qué
19:23lo hiciste
19:24y tal vez
19:25sepa comprenderlo.
19:31Señor,
19:34le aseguro
19:35que yo no tengo
19:36nada que ver.
19:37solo intento
19:38hacer mi trabajo
19:39lo mejor posible.
19:41De verdad
19:42que me esfuerzo
19:43para llevarme bien
19:43con el servicio
19:44de aquí,
19:45pero me han hecho
19:45la cruz
19:46y no hay manera.
19:47¡Basta!
19:50Ya no te creo.
19:53Demasiadas mentiras
19:55y una ayuda
19:56de cámara
19:57en Bustero
19:57no me sirve
19:58de nada.
20:17Doña Pía,
20:19discúlpeme
20:19si está ocupada.
20:20Es que estaba deseando
20:21verla y darle
20:21la bienvenida
20:22por fin.
20:23Gracias.
20:23No hacía falta
20:24que bajara para eso.
20:25Pues claro que hacía falta,
20:26claro que sí.
20:27¿Cómo está?
20:27Bien.
20:28Perdón.
20:31La verdad es que
20:32ha tenido
20:33bastante que ver
20:33en mi regreso.
20:35Sí,
20:36me puse un poco
20:36pesada, ¿no?
20:37Un poquito, sí.
20:39Aunque si le soy
20:40sincera
20:40que Curro
20:43y usted insistiese
20:44en tanto
20:44fue halagador
20:45para mí.
20:46Es que la apreciamos
20:47muchísimo
20:49y fue muy injusto
20:50que Curro
20:51la despidiera.
20:52Bueno,
20:52eso ya es
20:53agua pasada, ¿no?
20:55Por fortuna lo es
20:56porque su sitio
20:57está aquí
20:57y siempre lo ha estado.
21:00Pues sabe que le digo
21:01que yo también
21:01lo veo un poco así.
21:02Sí,
21:03que en cierto modo
21:04yo también siento
21:04que
21:05no sé
21:06que formo parte
21:06de la promesa
21:07o que la promesa
21:08forma parte de mí
21:09un poquito.
21:10Entonces está feliz
21:11por haber regresado.
21:13Mucho.
21:14Y nosotros también
21:15de que esté de vuelta
21:16de veras.
21:18Y es que no debía
21:19haberme
21:21haberme ido así,
21:21la verdad.
21:22No,
21:22no se culpe
21:23porque eso fue
21:24cosa de Curro.
21:25Perdió los estribos
21:26el día de la boda
21:27cuando la despidió
21:28pero lo importante
21:29es que ya está aquí.
21:29yo no quería
21:31hacerle daño,
21:32señora.
21:33Si le soy sincera,
21:34Curro no está siendo
21:35demasiado explícito
21:36con ese tema
21:38pero al menos
21:39desde que usted
21:40está aquí
21:40le veo más tranquilo.
21:42Pues
21:44mejor, ¿no?
21:48Sí,
21:49aunque es imposible
21:50no darse cuenta
21:50de que su relación
21:51no es la misma
21:52de antes.
21:55¿Puedo preguntarle
21:56por qué ha cambiado?
21:59Bueno,
22:00lo que nos pasó
22:02fue
22:04serio,
22:05sin más.
22:07Lo sé,
22:07sé que les pasó
22:08algo grave
22:09pero tanto.
22:12Ustedes eran
22:12como madre e hijo.
22:18Verás, señora,
22:19hay relaciones
22:19de años
22:20que
22:21se estropean
22:22en unos simples
22:23minutos
22:24y
22:26que luego
22:26cuesta recuperarlas
22:28pero
22:28hay que pensar
22:29que lo vamos
22:29a conseguir,
22:30¿no?
22:31Pero claro,
22:32sin forzar
22:33las cosas.
22:35Claro,
22:36claro,
22:37pero quiero que sepa
22:37que cualquier cosa
22:38que necesite
22:38aquí estoy.
22:39Claro,
22:40tanto Curro
22:40como yo sabemos
22:41que podemos contar
22:42siempre con usted.
22:44Gracias.
22:45Ah.
22:55¿Por qué
22:55estaba reunido
22:56aquí con el señor?
22:59Quería hablar
23:00conmigo
23:00en un lugar
23:00tranquilo.
23:02Bueno,
23:02más bien
23:02lo que quería
23:02era abroncarme.
23:04¿Abroncarle a usted?
23:06¿Por qué?
23:08Por algo
23:09que pensaba
23:10que ya habíamos
23:11solucionado.
23:14¿Por lo que pasó
23:15en la boda?
23:16Pues claro,
23:17porque va a ser.
23:18Piensa que
23:19traté de sabotearla.
23:21Y ya es lo que pasó,
23:23¿no?
23:24Esa gentuza
23:25ha conseguido
23:26convencer al duque.
23:27Le está más
23:28credibilidad
23:29a ellos
23:29que a mí.
23:31A lo que da
23:31credibilidad
23:32es a la verdad
23:33que es casi
23:34imposible
23:35de esconder.
23:36Lo siento mucho,
23:38señor Sopena,
23:38pero
23:39tendrá usted
23:40que apechugar
23:41con lo que venga.
23:41¿Cómo que tendré
23:42que apechugar?
23:43¿Y usted qué?
23:44Es tan culpable
23:45como yo.
23:46No quiere escurrir
23:47el bulto.
23:48Yo nunca
23:49eludo
23:49mis responsabilidades.
23:51Eso sí,
23:52lo que no voy a hacer
23:53es cargar
23:54con sus errores.
24:27Necesito que me firmes
24:28esos papeles.
24:29Si sigo esperando
24:30en el hangar,
24:31quizá pase el día
24:32y ni se han firmado.
24:35Claro.
24:39Yo
24:40me iba a pasar ahora.
24:56Julieta,
24:57yo
24:59quiero pedirte
25:00disculpas
25:01por
25:03mi comportamiento
25:04de ayer
25:04estuve
25:06muy seco.
25:07de nada
25:08sirve,
25:08Manuel.
25:11De nada
25:11sirve
25:12que te disculpes
25:12cada día
25:13si luego pasa lo mismo
25:14y nada cambia.
25:17Estoy siendo
25:18sincero.
25:18Yo no te digo
25:19que no.
25:22Pero este juego
25:23ya empieza a cansarme.
25:24Para mí no es
25:24ningún juego.
25:30Julieta,
25:31estoy teniendo
25:31muchísimos problemas
25:32últimamente.
25:34Entre todos ellos
25:35tu negocio no está,
25:36¿no?
25:38Ayer apenas
25:39pisaste el hangar.
25:40Hoy ni siquiera
25:40te has presentado
25:41y he tenido
25:42que venir a buscarte.
25:50Estoy muy...
25:50No, no me salgas
25:51con que estás ocupado.
25:53Si acabo de entrar
25:54y te he visto
25:54con el periódico,
25:55Manuel.
25:56Acabo de ponerme
25:56a leerlo,
25:57Julieta.
25:58Necesito evadirme.
25:59¿Evadirte de qué,
25:59Manuel?
26:02Es que dices
26:03que eres
26:03sincero,
26:04pero ¿quién te cree?
26:10Hola,
26:10Julieta.
26:12¿Es este
26:13el periódico
26:14de Manuel?
26:14Sí,
26:15ti, Max.
26:16Yo les voy a dejar.
26:18Necesito enviar
26:19unos documentos.
26:22Por correo,
26:24hoy mismo.
26:30¿Tío, Max?
26:33La verdad
26:33es que no venía
26:34sola por la prensa
26:35de hoy, Manuel.
26:39También
26:40quería decirte algo.
26:45Claro,
26:45usted dirá.
26:51Entre tú y yo
26:53deberías tener
26:54mucho cuidado
26:54con Lorenzo.
26:58lo dice por algo
26:59en particular.
27:01No,
27:02no,
27:02es solo que
27:03lo conozco
27:03desde hace muchos años.
27:04Nunca he sido
27:05una persona de fiar
27:06y durante este tiempo
27:08aquí he podido
27:08confirmar
27:09que con la edad
27:10ha ido a peor.
27:12Ya.
27:17Se lo agradezco.
27:19Aunque créanme
27:20que conozco
27:20de sobra
27:21la falta de escrúpulos.
27:21se lo he metido
27:22a Lorenzo.
27:25¿Es seguro
27:25que no me lo dice
27:26por algo en concreto?
27:28No,
27:29no,
27:30no.
27:31Pero
27:32ándate con cuidado.
27:48Ya,
27:49ya.
27:50Bueno,
27:52muchas gracias
27:52por la información.
27:53Adiós.
27:55Adiós.
27:56Por fin
27:57te encuentro.
27:58¿Qué pasa?
28:00Te estaba buscando.
28:01Quería hablar contigo
28:03sobre la conversación
28:03que tuve
28:04con la señora Darre
28:05cuando bajé
28:06a darle la bienvenida.
28:08Bueno,
28:09durante la comida
28:09dijiste que fue
28:10una charla muy agradable.
28:12Sí,
28:12a ver,
28:13es que no quería
28:13hablar de más
28:14delante de todos.
28:15Ah,
28:16bueno,
28:16pues ahora estamos solos.
28:18¿Tú dirás?
28:19El caso es que
28:21le tiré un poco
28:22de la lengua.
28:25¿Sobre qué?
28:28Sobre
28:29vuestra relación,
28:30sobre qué va a ser.
28:31Curro.
28:32El caso es que
28:33ambas estamos convencidas
28:34de que,
28:34aunque cueste,
28:36volveréis a ser lo que irais
28:37y ser uno para el otro.
28:39Sí,
28:40sí,
28:40yo también lo pienso.
28:42Entiendo que esté dolida
28:43porque metí la pata,
28:45pero espero que con el tiempo
28:46todo se arregle.
28:49Hablando de
28:51arreglar relaciones,
28:53¿has hecho algo
28:54para mejorar las cosas
28:54con mi madre?
28:57Bueno,
28:59yo
28:59no he vuelto
29:00a discutir con ella.
29:03Ya,
29:03no,
29:03no es suficiente.
29:04No.
29:05Quiero que os llevéis
29:06bien,
29:07curro,
29:07no que todo siga siendo
29:08como antes
29:09y para eso
29:09tendrás que hacer algo.
29:10Ángela,
29:11te prometo
29:11que lo intento,
29:12pero cada vez que...
29:13querida,
29:15curro.
29:17Madre,
29:18qué casualidad,
29:20¿verdad?
29:20Es que justo estábamos
29:21hablando de que tenemos
29:22que hacer algo los tres juntos,
29:23¿a que sí?
29:24Algo como qué,
29:26depende del plan.
29:28Yo es que...
29:29¡Alto!
29:30Basta de poner excusas
29:32los dos.
29:33Ya sé
29:34que estáis enfadados,
29:35pero ahora somos familia
29:36y tenemos que intentar
29:37llevarnos bien.
29:39Y lo intentamos.
29:40Sí, claro.
29:40Pero no que lo intentamos.
29:41¿Ah, sí?
29:42Sí,
29:43lo intentáis.
29:44¿Y cómo lo habéis estado
29:44intentando últimamente?
29:45Es que no me he dado cuenta.
29:50Bueno.
29:52Nos saludamos.
29:53Eso es.
29:53Cada vez que os vemos,
29:54nos saludamos.
29:55Os saludáis.
29:56Claro,
29:57que derroche
29:58de amabilidad.
30:02Esta noche cenamos
30:03los tres en Villalquino.
30:06¿Otra vez?
30:07Sí.
30:07En el sitio de la otra noche.
30:09Le va a encantar,
30:10madre.
30:11No, Ángela,
30:12es que yo tengo que mirar
30:12algunos papeles de la finca.
30:13Y yo precisamente...
30:14Que no acepto excusas.
30:17A las ocho y media
30:19en la puerta
30:20avisaré al chofer
30:21para que prepare
30:22el automóvil.
30:39¿Cómo está?
30:40Que últimamente
30:41casi no lo he visto.
30:43Pues te iba a decir
30:43que bien,
30:44como todo el mundo,
30:44pero...
30:46Petra,
30:46no te quiero engañar.
30:48¿Y eso?
30:50¿Qué pasa, padre?
30:52Nada en especial, Petra.
30:53Solo que pensé
30:56que después de que María
30:57se casara
30:57mi dolor
30:57se iría aliviando.
31:00¿Y no lo hace?
31:02No.
31:03Al contrario,
31:04ese caso crece.
31:07Intento poner buena cara,
31:09pero...
31:10todo es una farsa, Petra.
31:13Pero es que María
31:14le ha hecho algún desplante.
31:16No.
31:17No,
31:18todo lo contrario.
31:19María.
31:20Sigue como siempre.
31:22Simpática y sonriente.
31:24Pero cuando mejor
31:25se porta conmigo,
31:26peor me siento yo.
31:30Vaya,
31:30yo también pensé
31:31que tras la boda
31:32de María
31:32todo iría mejor.
31:34Y yo.
31:36Y yo,
31:36pero no.
31:39Estoy sufriendo mucho, Petra.
31:42Pero, padre,
31:42es que tampoco ha pasado
31:43tanto tiempo
31:44de la boda de María.
31:45Tiene que ser paciente.
31:48Y lo intento.
31:51Pero me cruzo con María
31:52varias veces al día.
31:54Y cuando me viene sonriente
31:56comentándome
31:56cómo le va a su matrimonio,
31:59a mí se me parte
32:00la almados.
32:03A veces el corazón
32:04tarda en entender
32:05lo que la cabeza
32:06ya sabe, padre.
32:08Pero, Lara,
32:09dele tiempo.
32:13A veces
32:16me pregunto
32:17si merece la pena
32:18seguir en este mundo.
32:20Padre, por Dios,
32:21no diga,
32:21no diga esas paraparidades.
32:24Es lo que pienso.
32:26Me lío a trabajar
32:27como un mulo
32:28a todas horas
32:29y a rezar
32:30para no pensar.
32:34Pero no la sirve.
32:36Usted es fuerte.
32:37Lo he demostrado
32:38muchas veces.
32:39No, no.
32:41No ante algo así, Petra.
32:44La tengo siempre
32:45en mi cabeza.
32:48Y yo no quiero
32:49concebir una vida
32:50si no es junto a ella.
32:52Y no sé qué hacer
32:54para seguir adelante.
32:56Padre, por favor,
32:56que es usted
32:57quien debería
32:58consolar a sus feligreses.
32:59Y no al revés.
33:00Ya no sirvo para nada, Petra.
33:03A veces me pregunto
33:05si no mejor sería
33:06que me muriera de una vez.
33:08Y dale.
33:09Quiere dejar de decir
33:10esas cosas.
33:12Petra, es la verdad.
33:14Hasta ahora
33:15he simulado
33:15aceptar mi destino
33:16y poner buena cara
33:17frente a María.
33:19Pero ya no puedo más.
33:24Hasta le he pedido
33:25al Señor
33:27rezando
33:27que me lleve con él.
33:29¿Pero usted
33:30usted se da cuenta
33:32de lo que está diciendo?
33:34Por desgracia,
33:35sí, Petra.
33:38No sé muy bien.
34:05confío en que así sea.
34:15¿Y el señor
34:16se pena?
34:18Lo ignoro, señor.
34:32Tomasa.
34:36Señor
34:37so pena.
34:38¿Pero qué hace ahí?
34:40Con usted
34:41también ha querido hablar
34:42el señor
34:42de lo de la boda.
34:45¿Y?
34:46¿Qué le ha preguntado?
34:47Pues,
34:48¿qué va a ser?
34:49Si pensaba
34:50que lo que pasó
34:51aquel día
34:51era casualidad
34:53o un sabotaje
34:54en toda regla.
34:56Vamos,
34:56si había alguien detrás,
34:58en concreto usted.
35:01No me habrá traicionado.
35:08La verdad
35:10se me ha pasado
35:12por la cabeza
35:13porque usted
35:14ha dudado de mí
35:15muchas veces.
35:17pero no.
35:19Me he callado.
35:20Yo nunca
35:21he dudado
35:21de usted,
35:22Tomasa.
35:24Mejor no vamos
35:25a entrar en eso
35:25ahora.
35:27Solo le digo
35:28que por ahora
35:28he apoyado
35:30la historia
35:30de que todo
35:31fue fruto
35:32del azar
35:32o de la mala suerte.
35:35Ojalá que a usted
35:36le crea
35:36porque lo que es a mí.
35:38Desde luego,
35:39lo que no ayuda
35:40a nada
35:40es que vaya
35:41a usted
35:41por la casa
35:41como alma
35:42en pena.
35:43Nervioso.
35:44¿Y qué quiere
35:44que haga?
35:45Si usted
35:46nadie sospecha,
35:47a mí me tienen
35:47enfilado.
35:49Pues haga
35:49como yo,
35:51medre.
35:53Metase
35:53a esos inútiles
35:54del servicio
35:55en el bolsillo.
35:56No sea
35:57tan si eso
35:57con ellos.
35:58Usted sabe
35:59perfectamente
35:59que lo estoy
36:00intentando,
36:01pero no es fácil.
36:02Pues insista,
36:03inténtelo más
36:04y mejor.
36:05O grite.
36:07Ve lo que le digo.
36:10Tiene usted
36:10el miedo
36:11en el cuerpo
36:12y esas hienas
36:13lo huelen.
36:15Levante la cabeza.
36:17Vaya por la vida
36:18con un poco más
36:19de dignidad
36:20y deja de quejarse
36:21tanto.
36:35Esta noche
36:36servirá usted la cena
36:37y luego
36:37esté atento
36:38para atender
36:39a los señores
36:39por si desean
36:40tomarse algún digestivo.
36:41Descuida.
36:42Me quedaré
36:43hasta que el último
36:43se vaya a la cama.
36:44Y por favor,
36:45no quiero fallos.
36:46No me gustaría
36:46que los señores
36:47fueran con quejas
36:48al señor Ballesteros
36:49cuando regrese.
36:50No se preocupe.
36:51Por cierto,
36:52¿sabemos algo
36:53del señor Ballesteros?
36:54No.
36:55Pero me figuro
36:56que a estas alturas
36:57estará al lado
36:58de su madre
36:59esperando a que...
37:01En fin.
37:02Sí, pobre.
37:04Es ley de vida.
37:05Los hijos
37:05entierran a sus padres.
37:08Sí, así es.
37:11Bueno,
37:12si no me necesita
37:14continúo con mi faena.
37:15No, no,
37:16espera un momento.
37:17Quería preguntarle
37:17qué tal le va
37:18su vida de casado.
37:20Si es que no me estoy metiendo
37:21donde no me llaman.
37:21No, no.
37:22Por supuesto que no.
37:24Pues va todo muy bien.
37:26Janita está sana
37:28y feliz
37:28y eso nos hace
37:30a María y a mí
37:30muy felices.
37:31Ya.
37:32Un hijo
37:32trae mucha alegría
37:34a un hogar.
37:36Sí.
37:37Y qué triste
37:38debió ser
37:39despedirse del suyo.
37:43El peor momento
37:44de mi vida.
37:46Un padre nunca
37:47está preparado
37:47para algo así.
37:50Sí.
37:51Yo desimaginar
37:52que le puede pasar
37:53algo así a Janita.
37:54A ver,
37:54pero no piense eso.
37:55No.
37:56Janita se va a criar bien
37:58y va a tener
37:58una vida muy afortunada
37:59de alumna.
38:04Ricardo.
38:07Iba a salir
38:08y me he encontrado
38:08un muchacho afuera
38:09que quiere hablar
38:09con el mayordomo de la casa.
38:11¿Para qué?
38:12Dice que trae un recado
38:13y que solo puede dárselo
38:14en persona al mayordomo.
38:16Muchas gracias, padre.
38:18Voy a ver qué quiere.
38:38¿Qué pasa?
38:41Por favor,
38:42sea rápida,
38:42doña Pía,
38:43porque tengo que cambiarme
38:45para ir a cenar
38:46con Ángela y su madre.
38:47¿Vas a cenar
38:48con esa mujer?
38:49Sí.
38:50No,
38:50no me quedaba otra.
38:51Ángela me ha insistido.
38:52A mí se me haría
38:53muy larga esa cena.
38:55Pues yo,
38:55si le soy sincero,
38:56pasar un minuto
38:57con esa mujer
38:58simulando que no sé
38:59nada de lo que sé,
39:00se me hace una eternidad.
39:02Mira,
39:03voy a ir al grano.
39:05Don Manuel...
39:08Don Manuel sabe
39:08que yo desenterré
39:10a Jana,
39:11porque hablando con él
39:12me parece que no está al tanto.
39:16No.
39:17No le dije nada.
39:19Ya,
39:19me lo imaginaba.
39:21Es que contarle algo así
39:23pensé que sería mejor
39:24pasarlo por alto.
39:25Bueno,
39:25hay que ir con la verdad
39:26por delante, ¿no?
39:28¿Y qué ganaría Manuel
39:29sabiendo esto?
39:31Curro,
39:31yo no quiero que me pase
39:32con don Manuel
39:32lo que me pasó contigo.
39:34Quiero ser sincera
39:35desde el principio.
39:38Todavía
39:38esto
39:39le haría mucho daño.
39:43¿De verdad
39:43cree que es necesario?
39:45Necesita saberlo,
39:46Curro.
39:47Necesita saber
39:48cómo averiguamos
39:48que Jana murió
39:49venenada.
39:54Está bien,
39:55está bien.
39:55Como usted dijo.
39:56No me caso,
39:57de verdad,
39:57que es lo mejor.
39:58Mira dónde nos ha llevado
39:59a ti y a mí
40:01que yo me guardara cosas.
40:03Sí,
40:04ya lo sé.
40:06Pues mira,
40:06a propósito de eso,
40:08creo que deberías hablar
40:09con Angela,
40:10¿no?
40:10Y ponerla
40:11al tanto de todo.
40:13¿Pero qué está diciendo
40:14que Leo Cady
40:15es su madre?
40:16Yo también me callé
40:17y si lo hice
40:18fue precisamente...
40:19No, no, no,
40:19es que no es lo mismo.
40:21A mí
40:21no me unía nada
40:22con esa señora
40:23cuando lo descubrió.
40:24Por favor,
40:24es parecido.
40:25Angela es hija
40:26de una asesina
40:27y si yo me callé
40:28fue por no destrozar
40:29tu novillazo.
40:30Que no
40:31es lo mismo.
40:34Muy bien.
40:35Vamos a dejarlo estar
40:36de momento
40:37que parece que no nos lleva
40:38a ninguna parte.
40:38Sí,
40:39es más que evidente
40:40que cada uno
40:40tiene una opinión diferente.
40:42Sí,
40:43pero antes déjame
40:43que te diga
40:44no hay cosa más.
40:46Quizá yo me equivoqué
40:47por haber pensado
40:48por ti.
40:50Pero no haces
40:50tú lo mismo
40:50por Ángela ahora.
40:53No se equivoqué,
40:54doña Pía.
40:55Yo todo lo hago
40:56por el bien de Ángela.
40:57Ya,
40:57eso es lo que piensas tú.
40:59¿Y qué es?
41:00¿Lo que piensa ella?
41:01¿Y?
41:02¿No has dicho
41:03que vamos a dejar el tema?
41:06Pues hagámoslo.
41:08Voy a cambiarme.
41:22Capitán,
41:22si vas a venir
41:23con tus lloriqueos
41:24ahora no es el momento.
41:26No he dicho nada.
41:28Pero te veo venir.
41:29He tenido un día
41:30muy agitado.
41:33No estoy para quejas.
41:34No vengo a quejarme de nada,
41:36pero usted sí que lo está haciendo
41:37nada más verme.
41:39¿Por qué está tan revuelto?
41:40¿Qué le ha pasado?
41:42Estoy un poco cansado,
41:43nada más.
41:47Bien.
41:49Lo que usted diga.
41:52Lleva por lo menos
41:53dos días
41:54muy preocupado por algo.
41:56Y tengo que decirle
41:57que se le nota bastante.
42:00Simplemente he tenido
42:01un pequeño revés empresarial.
42:04No tendrá nada que ver
42:05con los negocios de Manuel.
42:06¿No?
42:08No.
42:09Había encontrado
42:10una oportunidad de inversión
42:11muy buena,
42:13pero se ha ido todo al garete.
42:17Pero su dinero está a salvo, ¿no?
42:19Sí, sigue en mis manos.
42:20Pero ahí no crece.
42:22En fin,
42:22ya encontraré otra oportunidad.
42:24Tengo buen olfato
42:24para estas cosas.
42:26Avísame entonces,
42:27que yo también
42:28tengo dinero que invertir.
42:31Vaya,
42:31¿a qué viene ahora
42:32esta ambición, Ciro?
42:34Pensé que solo te bastaba
42:35con pagar las obras de tu casa
42:36y ahorrar.
42:37¿Ya no te preocupa
42:38lo que pueda pensar tu mujer
42:39si se entera?
42:40Vaya,
42:41ese revés que ha sufrido
42:42ha debido de ser más grande
42:43de lo que dice.
42:44Creo que lo mejor será
42:45que cada uno invierta por su lado.
42:48No quiero oír tus quejas
42:49si después las cosas no van bien.
42:52Perdónenme,
42:53acaba de llegar este sobre
42:53para usted, capitán.
43:01Escribiendo al ejército.
43:04Lo parece,
43:06pero este símbolo
43:06no es castrense.
43:18¿Qué narices es esto?
43:22¿Qué narices es esto?
43:26Si os he pedido
43:27que nos reunamos
43:28es con el ánimo
43:29de avanzar un poco.
43:34¿Se te ve animosa?
43:36Sí,
43:37¿no?
43:37Sí,
43:37de hecho,
43:37mucho más que ayer.
43:39Pues se lo debo
43:40a Simona y Candela.
43:41Supongo que tenía
43:42el estómago revuelto
43:43y me han preparado
43:44una infusión
43:44que ha sido mano de santo.
43:46Esas señoras
43:47tienen soluciones
43:48para todo.
43:49Desde luego.
43:49Y además
43:50cocinan estupendamente.
43:51Mira,
43:52incluso mi madre
43:52que siempre se está
43:53quejando de todo
43:53llegó a elogiar
43:54alguno de sus platos.
43:55Sí,
43:56pero ya no solo
43:56es por las infusiones
43:57y los platos que preparan.
43:59Es que hablar con ellas
43:59ya me da alegría.
44:01A ver,
44:02que también tendrán
44:03sus problemas
44:04como los tenemos todos.
44:13¿Qué?
44:13¿Qué?
44:14¿Llevamos
44:15un tiempo
44:15dándole vueltas
44:16al asunto?
44:19Es cierto,
44:21pero también es un asunto
44:22que claramente
44:23no se puede resolver
44:24de un día para otro.
44:25No,
44:26pero creo
44:26que no podemos
44:27seguir aplazándolo.
44:29Que tenemos que hacer algo.
44:31Yo estoy contigo.
44:33Me estoy con Martina.
44:34Hay que pasar a la acción.
44:36Últimamente
44:37nos reunimos,
44:37hablamos y hablamos,
44:38pero nunca pasa nada.
44:40¿Y ahí qué hacemos?
44:41Porque lo que está claro
44:42es que estamos bloqueados.
44:45No,
44:45porque no hay
44:46una buena solución.
44:47Yo,
44:47yo creo que
44:49que se me ha ocurrido algo.
44:51Que tengo una salida.
44:54¿Una salida?
44:56Sí,
44:57se me ha ocurrido
44:57hoy mismo.
44:59Es que creo que estamos
45:00tan metidos
45:02los tres en el problema
45:03que
45:03no somos capaces
45:05de verlo desde fuera
45:06como con distancia.
45:09y es justo
45:10lo que he hecho hoy.
45:19Mal no hemos cenado,
45:20pero
45:21la verdad es que
45:22ese restaurante
45:22no es para tanto.
45:23Yo me esperaba
45:24otra cosa.
45:26Yo disfruté
45:26bastante más
45:27la cena
45:27de la otra noche.
45:29¿Cuándo fuimos tú y yo?
45:31Sí,
45:31es que menudo viajecito
45:32de vuelta.
45:33Mucho me temo
45:33que vamos a interrumpir
45:34tu momento de soledad,
45:35Alonso.
45:37No importa.
45:39¿Qué ha pasado
45:40en la cena
45:40que venís tan quejosos?
45:42La comida
45:42que no era muy allá.
45:44Y a Curro
45:45le ha sentado mal algo.
45:47El chofer
45:47ha tenido que parar
45:48en medio del viaje.
45:49Sí,
45:50me encontré
45:50muy indispuesto.
45:52¿Y así te ha pasado?
45:54Sí,
45:55sí,
45:55en cuanto
45:56eché la comida
45:57me sentí mucho mejor.
45:58Aunque
45:58todavía tengo
45:59el estómago
46:00un poco revuelto.
46:01Pues debería
46:02retirarte a descansar.
46:04Sí.
46:06Buenas noches.
46:09A lo mejor
46:10todo esto se debe
46:11a que Curro
46:11no se encontraba
46:12muy a gusto
46:12con la compañía.
46:14Madre,
46:14¿qué está diciendo?
46:16Vamos,
46:16que
46:17se veían las claras
46:18que
46:20le incomodaba
46:21estar sentado
46:22a la mesa conmigo.
46:23Eso no es cierto.
46:24Curro,
46:27si no te apetece,
46:27a cenar conmigo
46:28no tenías más
46:29que decirlo.
46:30A mí esas cosas
46:31ya no me ofenden.
46:34Señora,
46:41sí he sufrido
46:42una indisposición.
46:43No es por la compañía,
46:44es por la comida.
46:46A ver si también
46:46voy a tener que dar
46:47explicaciones sobre esto.
46:48Yo creo que se ha juntado
46:49un poco todo.
46:51Aunque si te soy sincera,
46:52yo tampoco me encontraba
46:52muy cómoda en la cena.
46:55te veía
46:56tu cara de disgusto
46:57y se me quitaba
46:58el hambre,
46:58la verdad.
46:59Ah,
46:59que yo tenía
47:00cara de disgusto
47:00y usted mientras
47:02quedaba palmas
47:03de alegría
47:03por estar allí.
47:05Yo solamente
47:05pretendía tener
47:06una cena de familia
47:08porque te recuerdo
47:09que ahora
47:09soy tu suegra.
47:11Pero claro,
47:12si recién casado
47:13me tratas así,
47:14no quiero ni pensar
47:15lo que será
47:15cuando llevéis años
47:16casados.
47:18Madre,
47:19por favor,
47:19no siga por ahí.
47:21Curro no la ha tratado mal,
47:23simplemente se encontraba mal.
47:25No,
47:26esto no se trata
47:27solamente
47:27de una indisposición
47:28y creo que es mejor
47:30dejar las cosas claras
47:31desde ahora.
47:33Curro,
47:34Ángela forma parte
47:35de mi vida
47:36como yo
47:37formo parte
47:37de la suya.
47:39Cuanto antes
47:39lo sumas,
47:40mejor.
47:41¿Y usted?
47:42¿Cuándo va a asumir
47:43que Ángela
47:43y yo estamos casados?
47:44A pesar de todos
47:45los intentos
47:45que hizo para arruinar
47:46nuestra relación.
47:47¿Pero qué tonterías
47:49estás diciendo?
47:50Bueno,
47:50vamos a calmarnos
47:51todos un poco,
47:51¿de acuerdo?
47:52Una discusión
47:53no es la mejor forma
47:54de terminar el día.
47:55Es que todos sabemos
47:56que hizo lo imposible
47:56para evitar
47:57que llegáramos al altar.
47:58¿Pero qué tontería
47:59es esa, Curro?
48:01Si yo hubiese querido
48:02parar vuestra boda,
48:03lo habría conseguido.
48:04Por favor,
48:04ya.
48:05Déjenlo de una vez.
48:08Mejor me voy a dormir
48:09porque no tengo ganas
48:11de seguir escuchando
48:12absurdeces.
48:13Entonces,
48:13lo que intento hacer
48:14con mi título
48:15también es un invento.
48:22¿Qué dices?
48:24Que me puse en contacto
48:26con uno de los secretarios
48:27de su majestad,
48:28con uno
48:29con el que me reuní
48:30en la cortez
48:32y me contó
48:33lo que quiso hacerme.
48:37La indigestión
48:38te hace delirar.
48:40En absoluto.
48:43Sé que cuando hice
48:44mi viaje a Madrid
48:45para recuperar mi título,
48:48usted llamó
48:49al duque de Carvajal
48:50Nicifuentes
48:50para que lo impidiera.
48:54¿Qué?
48:55¿No dice nada?
48:58¿Vas a atrever
48:59a negarlo,
49:00verdad?