- hace 8 minutos
Lejos De Ti Temporada 2 - Capítulo 74 (Español)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01No te he olvidado, Meriem
00:04Tú tampoco me olvides
00:30Te convertiste en mi herida
00:37Tú eres parte de mí, Meriem
01:05Tráelo
01:07Ya voy
01:09Espera, siéntalo para quitarle el abrigo
01:11Está bien
01:19Lo voy a acostar, ven
01:25Hay algunas cosas de las que quiero hablar contigo
01:27En la sala, te espero
01:30¿Está bien?
01:31Muy bien
01:53Listo
02:05Fue una noche hermosa
02:07Y la disfruté
02:09Gracias por venir
02:13Para nosotros también fue lindo
02:15Una noche bonita
02:23Una noche milagrosa
02:25Después de todo
02:28¿Por qué?
02:30Porque Fidan estaba ahí, Sahin y yo
02:32Y a pesar de eso la señora Sadacat se comportó
02:36Cierto
02:39Es cierto
02:48Estuvo bien
02:53Estuvo bien
02:54No íbamos a hablar de eso, ¿o sí?
02:56Ah
02:58Ah
03:04Esperando que no pase nada malo
03:05Debo contarte algo
03:06Ojalá no haya problema
03:11¿Y cómo?
03:12¿Entonces vas a seguir tratándome como si fuera una mujer desconsiderada?
03:16No
03:16No, no eres ese tipo de mujer
03:18Ya aprendí la lección
03:19Estoy tratando de entenderte
03:21Te escucho
03:26El juicio de Meriem es mañana
03:28Ya lo sé
03:30Y ojalá vayan a liberarla
03:33Eso espero
03:35Tengo que estar ahí
03:40Ya te conté lo de Estambul
03:41Cuando salga irá allá
03:42Empezará una nueva vida
03:44Le compré un apartamento
03:45Y tendrá un nuevo trabajo
03:51Así que cuando llegue allá
03:52Empezará a trabajar de inmediato
03:54En ese lugar
04:00Obviamente tengo que llevarla al aeropuerto
04:02A explicarle
04:04Darle el boleto
04:05Y las llaves del apartamento
04:12¿Creíste que estaría un escándalo por eso?
04:16¿No lo vas a hacer?
04:18Claro que no
04:23Eso
04:23Eso no es algo que importe
04:29Y no es algo que me preocupe
04:32De todas formas
04:33Es alguien de tu pasado
04:35Exacto
04:36Ella es parte de mi pasado
04:39De mi pasado
04:49Entonces
04:50Que descanses
04:55Que descanses
04:56Ah, por cierto
05:03Paquí se vendrá mañana
05:05Muy temprano
05:06Lo sabes, ¿no?
05:08Sí, claro
05:12Cierra bien la puerta
05:16Muy bien
05:26Si no hay más de qué hablar
05:27Te acompaño a la puerta
05:28Está bien
05:40Siento haber tenido que entrar con los zapatos puestos
05:42No quería que Sihan se despertara
05:44Quería acostarlo rápido
05:47No lo vuelvas a hacer
05:48En esta casa hay reglas que seguir
05:50Sí, está bien
05:51Claro
06:00Entonces
06:01Que descanses
06:08Y cierra con llave
06:10No lejos
06:12No lejos
06:22No lejos
06:24No lejos
06:58¡Gracias!
07:22Música
07:48Consígueme una cita antes del juicio
07:50Está bien, yo me encargo
08:15Gracias
08:23Bienvenidos, hija
08:24Muchas gracias, ¿cómo estás?
08:26Como cualquier persona en su día de juicio, bien
08:29Quédate tranquila
08:31Todo va a estar bien, verás que así será
08:33Tu audiencia está por comenzar
08:36Erol hará todo lo posible para que al fin salgas
08:39Así que no te preocupes
08:41Saldrás de prisión
08:43Ya verás, y cuando salgas todo estará listo para tu nueva vida
08:47Como lo habíamos planeado, tu apartamento, tu trabajo
08:50Así será
08:52No sé cómo agradecerte todo esto, Sijen
08:55¿Cómo te lo recompensaré?
08:57No hace falta que sigas dándome las gracias
09:03Te compré el boleto de avión
09:05Cuando salgas, comeremos algo
09:07Y te llevaré al aeropuerto después
09:09Te estarán esperando cuando aterrices
09:11Luego de eso, tú decides
09:18Si me dan la libertad, iremos a comer
09:23Ojalá
09:25Suerte
09:26Nos vemos
09:27Nos vemos
10:03¿Alia?
10:06Buenos días
10:07Buenos días
10:10¿Cómo estás?
10:12Bien, ¿y tú cómo estás?
10:16Gracias de nuevo por lo de anoche
10:19No me agradezcas
10:21¿Ya pensaste en un hombre para tu hijo?
10:26Sabes que Meriem puede salir hoy, ¿no?
10:30Tengo una cirugía
10:32No pienses en eso
10:34Yo nooo
10:48La cirugía
10:50No pienses en eso
10:50No pienses en eso
10:54No pienses en eso
10:57No pienses en eso
10:59Wermany este
11:04Piodesse
11:31Gracias por ver el video.
12:03Gracias por ver el video.
12:04Sí, pero no hay ninguna negación.
12:08Meriem será liberada.
12:11Gracias.
12:16Adelante.
12:20Me encargaré de los trámites.
12:24¿Qué dije?
12:26¿Qué dije?
12:27Lo sabía.
12:29Adelante.
12:32Gracias por su servicio.
12:36Adelante.
12:38Bueno, vámonos.
12:38Adelante.
12:41Adelante.
12:49Adelante.
12:54Adelante.
13:03Adelante.
13:07Adelante.
13:14Adelante.
13:17Adelante.
13:19Adelante.
13:23Adelante.
13:42¡Gracias!
13:54Se está doliendo
13:59Y ya no me pregunten cómo estoy
14:02Que me están viendo
14:06Que sin su beso mi corazón se está muriendo
14:24No te preocupes, ya lo tengo, lo tengo
14:26No te muevas, imbéciles
14:29Mueve, Sofer
14:30Venga, mira, hay que llevarla al hospital
14:32Ven, abre la puerta, se ha mirado
14:34No te muevas
14:40¿Qué pasa?
14:59No te muevas en mi corazón
15:00No te muevas en mi corazón
15:07Ven, abre la puerta, se ha mirado
15:11¡Esta es la historia!
15:11No te muevas en mi corazón
15:13No te muevas en mi corazón
15:15¡No te muevas en mi corazón!
15:17¡Suscríbete a mi corazón!
15:18¡Nos vemos en mi corazón!
15:18¡Hasta la respuesta!
15:21¡Gracias!
15:24¡Gracias!
15:24¡Gracias!
15:27¿Es Feyyaz? Tranquila, ven, sube la camioneta.
15:33No pasa nada. Anda. Sube.
15:40Conduce, conduce. Rápido.
15:58¿Dónde está Alia? Entró al quirófano.
16:03Jalzin.
16:07El cuchillo entró y salió del brazo. Tuvo suerte, no tocó los vasos ni nervios principales.
16:13Limpiamos la herida y la cosimos. El sangrado está controlado.
16:18No corre peligro, pero la mantendremos en observación por algún riesgo de infección.
16:23Señora Nare, el personal de la Dirección Provincial de Salud quiere hablar con usted.
16:28Está bien. Hermano, vuelvo en un momento.
16:29Sí, no te preocupes. Venga.
16:32¿Puedo? Cuando salga la enfermera, entonces podrás pasar.
16:35Volveré más tarde a verla. Nos vemos.
16:38Te agradezco, amigo. Cuídate, amigo. Gracias.
16:41Puede ser.
17:16Miriam.
17:19Disculpa. No te levantes. No.
17:22¿Estás bien? ¿Sientes algún dolor?
17:24Estoy bien. Solo me duele un poco.
17:31¿Este hombre, Fiyaz, sabía que estabas aquí?
17:43Miriam, respóndeme.
17:56No te he olvidado, Miriam. Tú tampoco me olvides.
18:00Fiyaz.
18:13¿Por qué no lo sabía, Miriam?
18:17Dime, ¿por qué no sabía de esto?
18:21Sihan, ya cálmate. Te lo pido.
18:23Miriam, estoy muy tranquilo. ¿Por qué no me hablaste sobre esto?
18:32¿Por qué has construido una vida nueva y maravillosa?
18:35¿Por qué iba a arruinarte la vida con todos mis horribles problemas?
18:39Te lo he dicho más de 50 veces. No eres una carga para mí.
18:43Estás construyendo una nueva vida y yo te estoy ayudando.
18:46Pero luego aparece algo como esto. Arruina nuestros planes.
18:50¿Entiendes? ¿Por qué no me lo dijiste?
18:53Es así de simple. ¿Por qué?
18:58¿Qué iba a cambiar si lo hacía?
18:59¿Por qué lo haría? Dime.
19:00De igual forma me iba a ir a Estambul en secreto, sihan.
19:07¿Crees que ese hombre te va a dejar en paz?
19:09¿Ah?
19:10Feiyaz o como se llame. ¿En serio crees que te dejará?
19:17Lo investigué. Es un hombre sucio. Está metido en muchos problemas.
19:22Cuando vayas a Estambul, ¿crees que te dejará ir?
19:25Seguro seguirá persiguiéndote.
19:27No te va a dejar. No parará hasta lastimarte.
19:50Hasta que ese hombre se detenga.
19:55Hasta que te valgas por ti sola.
19:57Hasta que ese hombre deje de ser una amenaza en tu vida.
20:01Te vas a quedar aquí.
20:11Te quedarás aquí porque tú...
20:14ahora eres mi responsabilidad, Miriam.
20:17Ta chcia 앞 de tener.
20:18Se enけ신 amores creores algoụcos.
20:22Te quedarásolis.
20:30Te quedarás muy chứ.
20:33Te quedarás bendecuado por ustedes.
20:40Te quedarás mejor.
20:41Te...
20:45¿Alia?
21:00¿Meriem?
21:01Tranquila, no te pares
21:03Espero que estés mejor
21:04Sí, gracias
21:05Sí, Han ya me había hablado un poco de ti
21:07Y por eso es que...
21:08Él también me ha hablado mucho de ti
21:14¿Recuerdas que te dije que hoy era su juicio?
21:16Así es
21:16Bueno, al final fue puesta en libertad
21:18Pero un hombre de su exesposo, Feiyaz
21:23Lo apuñaló frente al juzgado
21:27Lo siento mucho
21:29Gracias
21:31Sé que lo que quería era apuñalarme en el corazón
21:35Claro que quería matarme
21:36Por suerte intervino, Sihan
21:38Qué bueno
21:44¿Y cómo te sientes ahora?
21:46¿Estás sintiendo mucho dolor?
21:47No
21:48La verdad me duele un poco
21:49Pero el personal del hospital me ha atendido excelente
21:53Qué bien
21:53Cuando llegué al hospital te llamé
21:55Pero...
21:57Estabas en cirugía
21:58Así es
21:58Por suerte, Yalcin se encargó de todo
22:01Ya nos explicó que no había afectado ninguna arteria principal
22:04Lo cual es muy bueno
22:05Pero obviamente por el riesgo de infección
22:08Nos dijo que por ahora deberá quedarse en observación
22:11Las primeras horas son cruciales
22:13Aunque, bueno, en realidad no es mi especialidad
22:16Así que...
22:18Menos mal que Yalcin lo hizo muy bien
22:20Porque la verdad mantenerla en observación
22:23Fue la decisión correcta
22:28Fue lo que dijo el doctor
22:29Claro, entiendo
22:38Hola, buen día
22:39Buen día
22:40Buen día
22:42Tomaré la declaración de la señora Meriem
22:44Salgan
22:44Dígame, ¿usted estuvo durante el incidente?
22:47Sí, estaba ahí
22:47Ya tomé la declaración del señor Erol
22:49Necesitamos la suya
22:50Está bien
22:51Estaré allá afuera, oficial
22:53Está bien
22:55A que te mejores pronto
22:57Gracias y gracias por venir, Alia
23:02Alia
23:05Probablemente ya lo sepas
23:06Meriem está mejor
23:07Pero necesita permanecer en observación un tiempo
23:11Bueno, voy a cambiarme
23:29Alia
23:31Necesito cambiarme
23:32Por favor, sal
23:33Hay algo de lo que quiero hablarte
23:34Hay algo que necesito contarte
23:36No hay nada de qué hablar
23:37No es necesario
23:37Lo es
23:38Quiero hablar contigo de eso
23:44Mira, hablé con Meriem
23:47Iba a irse a Estambul
23:50No había razón para que se quedara aquí
23:52Le conseguí trabajo y un apartamento
24:00Pero no puedo dejarla así
24:05Está en problemas
24:10¿Y por qué me estás explicando todo eso?
24:12¿Tú crees que no te conozco?
24:18Claro que no puedes enviarla en estas condiciones
24:20No deberías
24:21Está mal
24:22Si me lo preguntaras
24:23Te diría lo mismo
24:23Sí, pero no te lo pregunté
24:25Ese es mi asunto
24:27Actué sin consultarte
24:28Como si no estuvieras a mi lado
24:30Como si hubiera tomado una decisión sin ti
24:33Y eso me duele mucho, Alia
24:39No te sientas de esa forma
24:42Actuaste con el corazón
24:43Lo entiendo
24:44No, no es el corazón
24:45Es la conciencia
24:53Es muy diferente
24:59Necesito cambiarme
25:01Estaré
25:15Lo entiendo
25:42¡Gracias!
26:04Seguro a Lala protegió, ¿verdad, Yeltsin? ¿No es así?
26:08Sí
26:15Hermano, ¿cómo estás?
26:17¿Qué fue lo que pasó?
26:21¿Estás bien?
26:22Sí, estoy bien
26:24Oye, ¿pudieron matarla?
26:25Sí
26:27Si no fuera por ti, ¿qué hubiera pasado?
26:33Muchas gracias
26:38¿Y cuánto tiempo va a quedarse aquí?
26:42En realidad, íbamos a darla de alta esta noche
26:45Y sucede que la herida se infectó
26:48Se quedará aquí hasta controlar la infección
26:51Y después ya veremos
26:54Volveré más tarde para verla
26:56Con permiso
26:57Gracias
26:57Gracias por todo, Yeltsin
27:06Doctora Alia
27:07¿Podría revisarlo?
27:09Piden una consulta en cuidados intensivos
27:24¿Y cuándo salga de aquí, qué pasará?
27:27Primero deja que se recupere y le den el alta, madre
27:30El tal Fiyaz Asim, o como sea que se llame
27:33No es de los que hacen las cosas
27:34Envía a sus hombres
27:36Así que tenemos que reforzar la seguridad
27:39¡Nare!
27:40Debemos reforzar la seguridad en el hospital
27:42¿En dónde estás?
27:43Sí, está bien, no te preocupes
27:44La seguridad será muy estricta
27:50Díganle a los hombres de la puerta
27:51Que no se vayan de aquí, ¿entendido?
27:53Claro, Siham
27:55Meriem
27:57Linda, ya tenemos que irnos
27:58Espero que te recuperes
28:00Escucha, habrá hombres que te vigilen
28:02Volveremos más tarde
28:03Gracias por todo
28:05Disculpen las molestias, les agradezco
28:07Adiós
28:07Que te mejores pronto
28:08Gracias
28:09Que te mejores pronto
28:09Gracias, Calla
28:15Vámonos
28:15Ya nos vamos
28:16Si necesitas algo, llama
28:17Está bien
28:19Hermano, no te preocupes
28:20Te prometo que nadie va a pasar
28:22Yo me encargo, no hay problema
28:23Cálmate, ¿sí?
28:35La policía ya tomó tu declaración
28:38Sí, hablé con ellos, pero
28:41Céhan
28:42Les será difícil encontrar a Fayaz
28:46No pienses en eso por el momento
28:48Necesitas recuperarte y estar bien
28:51Lo demás vendrá solo
28:56Habrá guardias en la puerta todo el día
28:58Estarás a salvo aquí, no te preocupes
29:03Pero escucha
29:04Si intenta contactarte de alguna manera
29:06Si te envía una nota
29:08O si manda a alguien
29:09Lo quiero saber
29:13Está bien
29:14Te prometo que lo haré
29:17Recupérate pronto
29:19Gracias
29:48Gracias
29:59Gracias
30:00Gracias
30:00Gracias
30:26Gracias
30:32Ven al lugar que te voy a enviar
30:34Quiero hablar contigo
30:35Es importante
30:40Detente en el lugar que puedas
30:49Bájate aquí
30:50Pero señora
30:51Voy a usar la camioneta
30:53Así que bájate
31:05Regresa a la mansión
31:21Cafetería
31:46Hasta que ese hombre se detenga
31:48Hasta que te valgas por ti mismo
31:50Hasta que ese hombre deje de ser una amenaza en tu vida
31:53Te quedarás aquí
32:00Te quedarás aquí
32:02Porque
32:03Ahora eres mi responsabilidad
32:07¿Qué es lo que te va a hacer?
32:11¿Qué es lo que te va a hacer?
32:15¿Qué es lo que te va a hacer?
32:18¿Qué es lo que te va a hacer?
32:20¿Qué es lo que te va a hacer?
32:22¿Qué es lo que te va a hacer?
32:22¿Qué es lo que te va a hacer?
32:22¿Qué es lo que te va a hacer?
32:22¿Qué es lo que te va a hacer?
32:23¿Qué es lo que te va a hacer?
32:24¿Qué es lo que te va a hacer?
32:24¿Qué es lo que te va a hacer?
32:25¿Qué es lo que te va a hacer?
32:25¿Qué es lo que te va a hacer?
32:25¿Qué es lo que te va a hacer?
32:27¿Qué es lo que te va a hacer?
32:31¿Qué es lo que te va a hacer?
32:32¿Qué es lo que te va a hacer?
32:51¿Qué pasa?
33:03Qué bueno que no había nadie abajo.
33:14Sí, señora Berrin, la escucho.
33:25No, por favor, no la tome con el estómago vacío.
33:28Tómela después del desayuno y la otra por la noche.
33:30No tome los dos medicamentos juntos, ¿está bien?
33:34Así es. De nada, que se mejore pronto.
33:46Doctora Alia.
33:50Tenga, aquí tiene.
33:52Oye, gracias, pero yo no pedí café.
33:54Me pidieron que se lo trajera.
33:56¿Quién te lo pidió?
33:58Fue un hombre.
34:01¿Fue un hombre?
34:03Sí, pidió un café amargo.
34:07Café amargo está bien.
34:09Que lo disfrute.
34:10Está bien.
34:12Hola.
34:40Gracias por ver el video.
34:42Gracias por ver el video.
35:12¿Se encuentra bien?
35:22Señor, ¿qué hacemos?
35:26¿Volvemos?
35:38Quienes trabajan para mí
35:40No hacen preguntas
35:43Y quienes las hacen
35:45No viven mucho
35:48¿Entendiste?
35:50¿Qué entendiste?
36:13No...
36:21Aquí tiene su café, señor Kaya
36:28Hola, buen día
36:31Buen día, Sahin
36:34¿No te vas a tomar el café?
36:48Justo cuando Mariem estaba a punto de irse
36:50Mira lo que pasó
36:53Ojalá encuentren pronto a ese hombre
36:54Para que todo esto termine
36:55Sahin, ¿qué pasa con el asunto de tu tío?
37:01¿Por qué Serrin fue a Urfa?
37:03Si tenían que cuidar a los niños
37:05Tu madre pudo haber ido
37:06¿Por qué ella?
37:07No lo sé
37:08Yo tampoco entiendo por qué fue ella
37:09No me dijeron nada al respecto
37:12Y últimamente Serrin ha sido muy impredecible
37:17¿Estás seguro que todo va bien entre ustedes?
37:20Sí, estoy muy seguro
37:21¿Por qué no lo estaría?
37:23Si no lo estuviera
37:24¿Por qué actuaría así, Sahin?
37:25No puede ser
37:26Cálmate
37:27No lo dije por molestar
37:30Señor Sahin
37:31¿Podría venir?
37:32Necesito que me firme algo
37:33Está bien, ya voy
37:36Bueno, hablamos más tarde
37:38¿Hablar de qué?
37:39¿Cómo?
37:39¿Tú sabes algo?
37:41No, ya te dije que no
37:56San Liurfa
38:15Serrin
38:15Hola, ¿cómo estás?
38:18Bien
38:21Serrin, justo cuando todo estaba mejorando
38:23¿Tenías que irte a Urfa?
38:25Te he extrañado mucho
38:30Es que vine porque mi tío insistió mucho
38:33No pude negarme
38:34Pero debes volver mañana, ¿lo recuerdas?
38:37Tienes la audiencia
38:40Por supuesto
38:41Voy a volver mañana
38:44Mi tío dijo que regresarán hoy
38:46Así que volveré mañana
38:48Excelente
38:48Ya tengo muchas ganas de verte
38:52Sabes que te amo, Serrin
39:02Yo también te amo
39:05Tiedres en micro
39:06Me нормas de verte
39:06Qué mi delito
39:14Así es
39:16Y Ancient
39:19Te amo
39:20Tiene que hermano
39:21Te amo
39:21Te amo
39:22Te amo
39:27Tienes la audiencia
39:28Te amo
39:32Que mi tulita
40:02Bienvenidos.
40:07¿Qué sucede, Boran?
40:13¿Qué quieres?
40:15¿Hay algo más normal que un hijo queriendo ver a su madre? ¿Cómo que qué quiero?
40:21Si tú de verdad fueras mi hijo, como dices, no llegarías al punto de pedirme que viniera en secreto.
40:29¿Ya olvidaste quién te salvó de ir a la cárcel?
40:33¿Y yo cuántas veces te he salvado, Boran?
40:36¿Eh?
40:40¿De que entraras a la cárcel?
40:43¿De perder la custodia de tu hijo? ¿Ya lo olvidaste?
40:51¿O de que Alia se acercaras, hija? Dime quién fue la que te salvó, ¿eh?
40:56Yo lo hice.
41:02Pero claro, ayudas una vez y esperas que te ayuden con más por eso.
41:08Ya te malacostumbraste.
41:14Siempre ha sido así, solo que hasta ahora me he percatado.
41:18Anda, habla, dime.
41:20¿Por qué querías que viniera?
41:24Quiero que Meriem se quede en la mansión.
41:33No entiendo.
41:35Claro que sí.
41:37Lo entiendes muy bien.
41:46Tú hiciste que la apuñalaran.
41:48Tú eres el culpable de que pasara esta tragedia.
41:55Tú fuiste el que le avisó al maldito de su exesposo que estaba ahí.
42:04Harás lo que te pida.
42:10Todo lo que te diga.
42:12¿Está claro?
42:14Porque si no lo haces, te voy a humillar.
42:16Iré a la plaza Alborá y hablaré sobre el romance prohibido que tuviste con Necmel.
42:24Lo haré.
42:26De hecho, tengo pruebas.
42:51Hermano, debes resolver el asunto de Meriem.
42:53Alia la lastima.
42:55Sí, lo sé.
42:55Pero Borán tiene otros planes.
42:57Quiero que Meriem se quede en la mansión.
42:59Harás lo que te pida.
43:00Porque si no lo haces, te voy a humillar sobre el romance prohibido que tuviste con Necmel.
43:05Sadakad está acorralada.
43:07Y la relación de Alia y Zihán en peligro.
43:11Esa mujer pronto va a salir del hospital.
43:13¿Y por qué estás molesta?
43:14Es por Meriem, ¿no es así?
43:15Lejos de ti.
43:18Maestro.