Ethan, quarterback MVP, rinasce nel suo sé adolescente: 130 chili, bullizzato. La fidanzata Bella lo usa; Chad lo tormenta. Ethan reagisce: sfida Chad, si allena senza pietà — ne esce scolpito. Ai provini, centra un bersaglio da 80 yard. Tutti sbalorditi. Il ritorno definitivo è completo.
Episodi: 1-40
Lingua: Italiano
