00:00Oh, Papa, I need to take a thing!
00:03Oh, she didn't notice that she had made her a key!
00:07You don't forget it!
00:10Oh, thank you!
00:11We can go!
00:13Oh, I don't find them!
00:18No, they're not there!
00:20What?
00:21My keys!
00:23You still have lost them?
00:25I'm going to find them with you!
00:27No!
00:28You look at them all?
00:31Maybe sous le canapé?
00:33Il n'y a rien?
00:35Non!
00:38On essaye de réfléchir!
00:41Je suis sûre de ne pas les avoir!
00:44Oh, c'est puissant!
00:46Burke!
00:47Je ne sais pas où je peux chercher d'autres!
00:50Attends un instant!
00:52Et ne les perds plus maintenant!
00:54Passe une bonne journée!
00:58Attends!
00:59J'ai bien pris mes clés!
01:05Je ne vois rien à dedans!
01:09Ma table de nuit!
01:11Oh non!
01:13Papa!
01:14Ouvre-moi!
01:15Ce livre est de plus en plus prenant!
01:21Il n'entend rien!
01:22Bon, je suis coincée là!
01:26Personne ne sort jamais les poubelles!
01:30Eva?
01:31J'ai oublié mes clés!
01:33Encore?
01:34Ce n'est pas possible!
01:36C'est toutes tes affaires, ça?
01:38Ça me donne une idée!
01:40Je peux utiliser une des pièces de ton puzzle pour être sûre que tu ne perdes plus jamais tes clés!
01:48Colorie toute la pièce, puis dessine la première lettre de ton prénom dessus!
01:53Voilà!
01:56Comme ça, tu ne passeras plus à côté!
02:00Tiens!
02:01Eh!
02:02Eh!
02:02Il y a un A dessus!
02:04Merci, papa!
02:07Oh!
02:08Papa s'en est fait un aussi!
02:10Elles sont mignonnes ensemble, non?
02:13J'ai le meilleur des papas!
02:16Ça fonctionne à merveille!
02:19Oh!
02:20On gèle ici!
02:21Je me suis encore endormie sur le canapé!
02:24Oh là là!
02:25Je suis toute décoiffée!
02:26Voilà mon peigne!
02:30Et pas mal d'autres choses avec!
02:33Burk!
02:34Le machin est couvert de toiles d'araignée!
02:37Enfin, c'est mieux que rien!
02:41Ce peigne n'est plus très efficace!
02:43Mais pourquoi tous ces nœuds?
02:46Aïe!
02:47Ça fait super mal!
02:49Ah!
02:50Mais c'est ridicule!
02:52Allez!
02:53Mais enfin!
02:55Ah!
02:57Oh non!
02:59Je viens de m'arracher les cheveux!
03:01Mais comment est-ce que ce peigne a pu faire ça?
03:05Bon, tant pis!
03:07Mes ongles feront l'affaire!
03:09Ou pas!
03:11Il n'y a rien d'autre dont je pourrais me servir?
03:13Tiens!
03:14Une spatule!
03:15Bien sûr!
03:16Utilise un stylo 3D pour fabriquer les poils de la brosse!
03:20Ça peut prendre un moment!
03:22Mais le résultat sera époustouflant!
03:25Tu peux faire les poils aussi longs ou courts que tu le souhaites!
03:27Continue jusqu'à recouvrir la spatule entière!
03:30Maintenant, on égalise!
03:31Coupe à la moitié de la hauteur!
03:36Voilà!
03:37Tu as une nouvelle brosse!
03:38Ces nœuds n'y résisteront pas!
03:40Mes cheveux vont être doués et soyeux!
03:42Et je n'ai pas dépensé un centime!
03:47Mes cheveux sont magnifiques maintenant!
03:50Être créative est super!
03:52Et super épuisant!
03:57Le maquillage!
03:58Ça change tout!
04:00La voie est libre?
04:02Parfait!
04:03Regarde-moi tout ça!
04:07Par où commencer?
04:09Qu'est-ce qui attire le plus mon attention?
04:12Oh!
04:13C'est ça!
04:14Wow!
04:15Parmi tous les fruits du monde, c'est celui que je préfère!
04:18Eva ne remarquera même pas son absence!
04:21Wow!
04:21C'est beau!
04:27Oh!
04:28Oh!
04:32Oh mince!
04:33Pas de chance!
04:34Vite!
04:35Il faut que je trouve une solution!
04:37Non!
04:38Pas ça!
04:39Ah!
04:40Ah!
04:42Tant pis!
04:44Hé!
04:44C'est quoi ce gros machin?
04:47Bingo!
04:49Je vais commencer par le sommet de la pièce!
04:51Prochaine étape, une autre couche!
04:53Puis une autre!
04:54Et non!
04:55Ce n'est pas fini!
04:56Continue jusqu'à ce que ce soit joli et mignon!
04:58Une fois que c'est bon, termine par un bord rouge!
05:01Plus épais!
05:01Puis utilise un emporte-pièce comme celui-ci!
05:04C'est la seule pièce dont j'ai besoin!
05:05Je peux garder les autres pour plus tard!
05:07Maintenant, fixe cette attache en haut de la pièce!
05:09Ta-da!
05:10Parfait!
05:11Tu t'amuses bien?
05:13Ah!
05:14Oups!
05:15Ma fête est finie!
05:17Euh...
05:17Je ne faisais que regarder!
05:19Je dois y aller!
05:21Elle est dingue!
05:23Hé!
05:24Est-ce qu'elle m'a apporté un nouveau collier?
05:27On dirait qu'il est fait pour moi!
05:31Magnifique!
05:37Quelle dure journée!
05:39Content de retrouver mon lit!
05:44Il faut que j'aie une position confortable!
05:47Peut-être en me couchant de ce côté!
05:54Oh!
05:54Il y a trop de lumière!
05:56Tout ce que je veux, c'est dormir!
05:59Voilà!
06:00C'est beaucoup mieux!
06:04Pourquoi cet oreiller est-il si inconfortable?
06:10Mais c'est n'importe quoi!
06:12Tout est contre moi ou quoi?
06:14Je vais sortir une jambe!
06:15J'aurai moins chaud comme ça!
06:17Mais s'il y a des monstres sous mon lit?
06:19Il vaut mieux que je la remette sous la couverture!
06:22Je crois que je ne vais pas du tout passer une bonne nuit!
06:27Et bien sûr!
06:28J'ai froid maintenant!
06:31Et dans cette position?
06:33Ou comme ça?
06:40Je déteste mon lit!
06:43C'est la pire nuit de ma vie!
06:49Qu'est-ce qui se passe?
06:50Et pourquoi tu cries?
06:53Hé!
06:54Un oeuf!
06:55Ça me donne une super idée!
06:58D'abord, il me faut une coque de téléphone
07:00et un pistolet à colle.
07:01Je dessine un rond de colle au milieu.
07:05Ensuite, je le peins avec du verlet à ongles blancs.
07:10Super!
07:10Maintenant, j'attends que ça sèche.
07:12Pour la suite, il me faut un ballon jaune.
07:14Je vais juste en découper le bout.
07:16Puis, je mets une boule de gélatine à l'intérieur.
07:19Comme ça!
07:20Et je la mets sur le téléphone.
07:24C'est gluant!
07:25C'est gluant!
07:26Voilà!
07:26J'ai un oeuf à la coque de mon téléphone!
07:30Oh!
07:31Ce geste est tellement apaisant!
07:34Wow!
07:35Maintenant, je vais bien dormir.
07:38Eh ben!
07:39Qu'est-ce qu'on ferait sans un oeuf?
07:45Je ne peux m'empêcher de regarder ce collier.
07:47C'est juste!
07:48Wow!
07:49J'ai beaucoup de chance!
07:50Il est tellement beau!
07:52Wow!
07:55Ah!
07:56Ça fait mal!
07:59Oh non!
08:00Mon collier!
08:01Il est cassé!
08:03Regardez-le!
08:04Oh!
08:05Regardez ça!
08:05Je peux peut-être le réparer.
08:07Bonjour!
08:08Il y a quelqu'un?
08:08Il suffit de regarder la qualité de ce soudage parfois.
08:12Hé!
08:13Youhou!
08:14Par ici!
08:16Hein?
08:16Que veux-tu?
08:18Bonjour Annie!
08:20Entre donc!
08:21Ah bon?
08:22T'es sûre?
08:23Comment cela se passe-t-il?
08:25J'ai cassé mon collier.
08:27Ouais!
08:27Il est certainement cassé.
08:29Mais je peux le réparer.
08:30Voyons ce que nous avons ici.
08:33Euh...
08:33Il est irréparable.
08:35Il doit être mis à la poubelle.
08:36Mais je l'aimais!
08:38Chut!
08:38Non!
08:39Tu ne l'aimais pas!
08:40Je vais te faire quelque chose d'encore mieux.
08:42Regarde ça!
08:44Tu vas bien?
08:46Je ne suis pas sûre que ce soit mon style.
08:48Je n'ai pas terminé.
08:50Non, je ne suis pas fan.
08:51C'est un peu sauvage.
08:54Waouh!
08:55Tu es très pointilleuse sur tes bijoux.
08:57Je suis à court d'idées.
08:59Il doit y avoir quelque chose à faire.
09:01Attends une seconde!
09:02Je sais quoi faire.
09:03Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ce pop-it.
09:05Je remplis les cavités avec le plastique du stylo 3D.
09:08Je continue sur tout la rangée.
09:12Je place ensuite une chaîne le long de celle-ci.
09:15Et je la recouvre de plus de plastique.
09:17Je veux m'assurer que je couvre la chaîne en entier.
09:19J'attends ensuite que le plastique durcisse.
09:21Je peux maintenant m'enlever du pop-it.
09:23Essaye ça!
09:24De quoi ça a l'air?
09:25J'ai besoin de voir.
09:30Waouh!
09:36Waouh!
09:37On dirait des fleurs!
09:38Je n'arrive pas à croire que tu aies fait ça.
09:42Eva, c'est merveilleux!
09:44Je te remercie.
09:47Hé!
09:48C'est ce que je fais!
09:50What?
09:51Yes!
09:53Hé?
09:55Hé?
10:00Oups!
10:03Hm!
