- hace 3 horas
Mis amigas 👍🏻
Categoría
📺
TVTranscripción
00:03Buenos días, licenciado.
00:05Pues, ni tan buenos que diga.
00:08¿Sucede algo?
00:10Sucedió.
00:11Ya sucedió.
00:13Me estoy refiriendo a eso que tiene usted encima de su escritorio.
00:17Ah, sí. Es una bola de boliche.
00:20Sí, ya me di cuenta.
00:22Es suya.
00:23Y suya también, licenciado.
00:25Bueno, no, en realidad no es ni suya ni mía.
00:28Es de Marujita.
00:30Ah, qué bien, no sabía.
00:32Sí, la acabo de comprar para regalársela.
00:36Oiga, se imagina el gusto que le va a dar cuando la vea.
00:39¿Cómo no? Va a saltar de gusto.
00:43Claro.
00:44Ah, pero no había podido conseguir la funda en donde se guarda.
00:48Conseguí esta que es de medio uso, pero está bonita, ¿verdad?
00:51Sí, bellísima.
00:54Y además muy necesaria, licenciado.
00:56Porque sin esta funda donde se guarda y se transporta la bola, pues la bola puede rodar fácilmente y al
01:02caer puede perjudicar el piso.
01:03O el pie de alguna persona.
01:07Ándele también.
01:10No me diga qué.
01:12¿Qué?
01:13Hágame el favor de ver esto.
01:22Créame que lo siento.
01:25Créame que más lo siento yo.
01:27El diagnóstico dice que hay fractura en el metatarso.
01:32Me atendió el médico de guardia que tenemos aquí.
01:36Menos mal.
01:37Eso quiere decir que le salió gratis la curación.
01:42Sargento, ¿qué le parece si mejor agarra a usted esa bola de boliche y se va a entregársela a la
01:48tal maruja?
01:49¡Sale y vale!
01:51De pasadita le voy a pedir que me dé las primeras lecciones de cómo se juega ese juego del boliche.
01:58¡No, señor!
02:00La entrega a usted esa bola de boliche a la tal maruja y se regresa inmediatamente a cumplir con sus
02:06obligaciones.
02:07Yo creí que me iba a dar el día libre.
02:09¡Le voy a dar otra cosa!
02:12¿Me va a dar un ascenso?
02:14No, perdón.
02:15Quiero decir que ahora mismo voy a entregarle la bola a Marujita y regreso a seguir trabajando.
02:32¿Qué tal, don Cecilio? ¿Cómo le va?
02:34¿Qué tal, sargento? ¿Qué haciendo por aquí?
02:37Bueno, vine a buscar a Marujita. Está en la habitación número 11.
02:41Sí, ya lo sé, pero en este momento no se encuentra en el hotel.
02:45¿Quiere dejar algún recado?
02:47Sí, claro. Sería tan amable de entregarle este maletín.
02:51Ah, sí, claro. Mandaré que alguien lo suba a su cuarto.
02:54Muchas gracias, don Cecilio. Está a la vista.
02:56Pase usted, sargento.
03:00Sí, sí, don Cecilio. Dígame qué se ofrece.
03:03Hay que subir este maletín al cuarto número 11.
03:05Sale y vale.
03:09¿Qué está buscando? ¿Aquí está el maletín?
03:11No, pues ya lo vi.
03:13Pero entonces, ¿qué está buscando?
03:15Pues a la persona que trae el maletín.
03:18Pero, pero si no lo trae nadie. Esto es un encargo.
03:22Ah, y entonces, ¿quién me va a dar la propina?
03:25Ya se la darán cuando entregue el maletín.
03:28Pues Dios lo oiga.
03:30No, espere, espere. ¿Dijo al cuarto número 11?
03:33Sí.
03:33Ah, no. No, ahí está hospedada la tal Maruja.
03:37Sí, ¿y qué?
03:38¿Cómo qué?
03:39Si, si normalmente nunca da nada de propina, pues menos si no está en su cuarto.
03:43Bueno, pero no tarda en regresar.
03:45Ah, sí, pues cuando regrese usted la agarra, le da el maletín y que ella misma lo suba.
03:49Ah, no, no, no, no. Aquí se hace lo que yo digo.
03:52Y lo que yo digo ahora es que usted va a subir este maletín al cuarto número 11.
03:58Claro, como usted no vive de las propinas, ¿verdad?
04:00Están allá.
04:01Sí.
04:02Pero sepa usted una cosa.
04:03¿Eh?
04:04Yo empecé como usted.
04:06Pero antes que recibir las propinas, lo que me interesaba era brindar un buen servicio a los huéspedes.
04:13¿Me lo jurá?
04:14Sí, señor.
04:16Y si usted hiciera lo mismo, algún día llegaría a ser lo que yo soy.
04:20¿Ya ve por qué me niego a hacer lo mismo?
04:24¿Qué quiere decir?
04:26No, no, nada, nada, nada.
04:27Que ahora mismo voy a subir el maletín.
04:29Bien.
04:33Oiga, ¿qué? ¿Derramó usted algún pegamento en el mostrador?
04:37¿Un pegamento?
04:38Sí, pues es que no...
04:40¿Se quedó esto pegado? ¿No se puede mover?
04:42No diga tonterías, chompiras.
04:44No, de veras, de veras, está pegado.
04:46Mire, no, es imposible.
04:48¡No!
05:00La número 11, por favor.
05:01Sale, vale.
05:04Gracias.
05:06Oiga, ¿y, don Cecilio?
05:07Ah, no está.
05:08Lo tuvieron que llevar al hospital.
05:12Ay, no me diga que se puso malo.
05:14Pues sí le digo.
05:16¿Y por culpa de usted?
05:19¿Adiós?
05:20¿Y por qué por culpa mía?
05:21Ah, ¿cómo por qué?
05:22Por no haber avisado que era lo que contenía el maletín.
05:26No sé de qué está usted hablando.
05:28Ay, no, no, no se haga la inocencia.
05:30¿Acaso no es usted la propietaria de esa bola de boliche?
05:33No, señor.
05:34Yo no soy dueña de ninguna bola de...
05:37Bueno, el sargento refugio quedó de regalarme una, pero hasta el momento...
05:42No me diga que ya me la trajeron.
05:44Pues sí le digo.
05:45Y también le digo que está muy equivocada si piensa que yo la voy a subir hasta su cuarto
05:50sin recibir la propina correspondiente.
05:53No, por eso no se preocupe usted.
05:55Yo misma la voy a subir.
05:57Ándale, de lo que son incapaces con tal de ahorrarse una propina.
06:01Pues claro que sí.
06:02¿Y dónde está la bola?
06:08Debe haberla subido con más cuidadito.
06:11Pues si usted lo cree así.
06:13Pues sí.
06:15Oiga, todavía no me ha explicado
06:17por qué dice usted que yo tuve la culpa de que don Cecilio haya ido a parar al hospital.
06:21Ay, ¿por qué ha de ser?
06:22Porque la bola de boliche le cayó encima del pie.
06:27Entiendo.
06:28Abrieron el maletín, sacaron la bola, la bola se rodó.
06:31No, no, no.
06:32No, la bola no se rodó ni le sacaron del maletín.
06:34No hubo falta.
06:35Porque todo lo que pasó fue que al empujar así el maletín,
06:38él estaba...
06:40¡Ay!
06:41¡Sí, ser imbécil!
06:43¡La bola cayó a un milímetro de mi pie!
06:45Es que yo...
06:46¡Bestia y animal!
06:48Y todavía sin el descaro debe decir que fue por culpa mía.
06:51Ay, ser...
06:52¡Oh, no!
06:53¡No!
07:04Por la escalera.
07:07¿Cómo dice?
07:08Que usted sabe perfectamente que este ascensor no puede subir estando yo adentro.
07:13Es que vengo con una bola.
07:15¿Ah, sí?
07:16Yo vengo con una tachuela.
07:19Quiero decir que estoy cargando una bola y está muy pesada, mejorándolo presente.
07:25¿Qué quiere decir usted con eso?
07:27Que me da flojera subir por la escalera cargando esto.
07:30Nomás súpresela.
07:31¡Ay!
07:32Oiga, qué bárbara.
07:34¿Qué trae usted aquí?
07:36Una bola de boliche.
07:38¿Y qué hace usted con una bola de boliche?
07:41Pues lo que hace todo el mundo con una bola de boliche.
07:43Jugar boliche.
07:45Está bueno, está bueno.
07:46Bien, vamos a hacer esto.
07:47Me voy a salir yo del ascensor y usted sube con la cosa esa.
07:50Después me manda el ascensor de regreso.
07:52¿De acuerdo?
07:54Sí, de acuerdo.
07:55¿Y cómo le hago para que baje esta cosa?
07:56Muy sencillo.
07:57Únicamente tiene que apretar aquí donde dice PB.
07:59Ajá.
08:00PB son las iniciales para bajar.
08:04¿Qué no son las iniciales de planta baja?
08:06Pues sí, pero es que me dio pena que al mencionar planta baja se diera usted por aludida.
08:12Ahí se lo encargo.
08:32¡Nibol!
08:36Hola.
08:45Botija, voy a usar el ascensor.
08:47Sí, pero me lo mandas de regreso, ¿eh?
08:48Sí, nomás voy aquí al primer piso.
08:50Vale, pues.
08:57¿Qué no bajó el ascensor?
08:59Sí, pero acaba de subir hacia arriba.
09:01¿Por qué lo preguntas?
09:02Porque dejé mi bola de boliche allá adentro.
09:04Ay, no se preocupe.
09:05La chimotrucia va al mismo piso que usted, al primero.
09:09¡A ver!
09:27¡No!
09:30Lo hubieras detenido.
09:32¡Ay!
09:33¿Qué cosa?
09:34¡El ascensor!
09:35¿Por qué no sacaste la bola?
09:37¿Cuál bola?
09:39La bola que está en el ascensor.
09:42¿El botija se quedó allá abajo?
09:44No, yo me refiero al maletín.
09:47Ah, el chon, miras.
09:48No, el maletín.
09:50¡Ay, olvídalo!
09:58Y dale, otra vez.
10:00La volví a dejar, pero no se preocupe.
10:03¡Ahí se la mando!
10:10Ya se la mandé.
10:21¿Recuerdas el casimil inglés que me regalaste?
10:25Es el sastre, dice que no es inglés que te equivocates, pero yo le dije que...
10:31¡Inés, tú no la regates!
10:34¡Inés!
10:35¡No, qué pasa, abuela más!
10:38¡Inés, que no te fijate!
10:41¡Inés, Inés!
10:42¡Inés!
10:43¡Estoy, que me muero!
10:46¡Inés, Inés!
10:47¡González Guerrero por novia!
10:52¡Ay, eres tú!
10:54¡Sí, soy yo!
10:56Y mira, este es el maletín del que te estaba yo hablando.
10:59No me explico cómo no lo viste adentro del ascensor.
11:02Ah, bueno, pues ¿dónde estaba?
11:05Pues ahí en el piso.
11:06Con razón no lo vi.
11:07¿Tú por qué tienes la mirada muy cerca del piso?
11:10Tú estarás muy grandota, ¿no?
11:12Está bien, tómalo por el lado amable.
11:15Ay, sí, es mejor.
11:17Mira, por favor, pon esto ahí en la mesa, ¿quieres?
11:19Sí.
11:22Si serás torpe, ¿eh?
11:24No, hombre, esto ya no es torpeza, es algo más peor.
11:26¿Qué?
11:27¿Debelidad?
11:28Pues si yo antes podía cargar no maletas como estas,
11:31sino hasta más, mucho más grandes.
11:35No, lo que pasa es que ese maletín tiene una bola de boliche
11:38y tú no lo sabías.
11:39¿Una bola de qué?
11:41De boliche.
11:42Mira, te la voy a enseñar.
11:44Uy, es más, yo todavía no la veo.
11:46Debe ser de medioso, pero...
11:48A ver, vamos, a ver.
11:50Ándale, mira nomás.
11:52Aquí está.
11:53Me la regaló el sargento refugio.
11:56Ah, pero...
11:57Pero parece una bala de cañón.
12:01Exactamente.
12:02Pero esta sirve para jugar.
12:03¿Para jugar a los soldaditos?
12:05Porque entonces pues también vas a necesitar que te regalen el cañón
12:08y también dos equipitos de soldados.
12:10No, no, espérate, espérate.
12:11No, esto es para jugar al boliche,
12:13no para jugar a los soldaditos.
12:16Ah, ¿y eso cómo se juega o qué?
12:18Pues derribando pinos.
12:20¿Derribando pinos?
12:21Ajá.
12:22O sea, sí, es para jugar a los leñadores.
12:27¿Qué, nunca has visto una partida?
12:28Sí, cuando se la partieron al botija,
12:30pues si hasta lo tuve yo que curar.
12:32No, espérate.
12:33Yo estoy hablando de una partida de boliche.
12:35Cuando menos habrás visto alguna en televisión.
12:38Pues tal vez mente,
12:40pero quizá mente no me he fijado muy bien.
12:43Sí, con toda seguridad.
12:45Es más, mira, te voy a enseñar cómo se juega.
12:47Mira, tú te paras en un extremo de la mesa.
12:50No, no, yo cuando voy a la mesa no me paro, me siento.
12:54No, pero yo estoy hablando de la mesa
12:56donde se juega el boliche.
12:58A la cancha en la que se juega,
12:59así se le llama, mesa.
13:01Ah, y luego, ¿qué más?
13:03En el otro extremo se ponen los diez pinos.
13:06Si no me vais a decir que los pinos
13:07forman un pequeño bosque.
13:09¿No?
13:10¡No!
13:11Son objetos de madera tallados con...
13:14Ay, ¿cómo te podría explicar?
13:17¿Conoces el juego del ajedrez?
13:19Ah, ese sí porque el botija lo sabe jugar.
13:22Que tiene reyes y reinas
13:23y que se comen a los caballos.
13:25Bueno, se comen a todos.
13:27Sí, pero más a los caballos.
13:28Porque si tú te recuerdas
13:30de los caballos de ajedrez,
13:31pues verás que ya están comidos
13:32de aquí para abajo.
13:35Claro.
13:37Pero, ¿tú recuerdas cuál es la pieza más pequeña?
13:39En mi casa el baño.
13:40Pues ya ves qué hora...
13:41No, me estoy refiriendo
13:42a la pieza más pequeña del ajedrez.
13:43O sea, los peones.
13:45Ah, los que son muchos.
13:47Exacto.
13:48Pues mira, los peones
13:49se parecen mucho a los pinos.
13:50Solamente que los pinos
13:51son de este tamaño, así.
13:53¿De ese tamaño, T?
13:54Ajá.
13:55Uy, pues entonces el rey
13:56viene siendo como de este pelo.
13:57No, en el boliche no hay rey.
14:01¿Presidente?
14:01Tampoco hay presidente.
14:03Entonces, ¿qué hago?
14:04No hay nada.
14:05Mira, te voy a explicar.
14:06Mira, tú te pones
14:07en un extremo de la mesa
14:09con la bola así.
14:10Después desliza la bola
14:12por la mesa
14:13y tratas de derribar
14:14la mayor cantidad
14:16de pinos posible.
14:17Y si de un solo jalón
14:18derribas los diez pinos,
14:19entonces hiciste chusa.
14:21¿Entendiste?
14:23Ah, mira.
14:25Pero,
14:27¿dices que esa bola
14:28te la regaló
14:29el sargento refugio?
14:30Sí, qué lindo, ¿no?
14:32Pero le debe haber costado
14:33muy barata, ¿no?
14:35No, ¿qué va?
14:36Ha de haber gastado
14:37cualquier cantidad de dineros.
14:39Pues entonces lo estafaron.
14:41¿Por qué dices eso?
14:43Pues mira.
14:45¿Qué?
14:45¿Se la dieron agujerada?
15:09¿Hay alguna novedad?
15:10Ah, este...
15:11No, no, no.
15:12¿A usted cómo le fue?
15:14¿Qué no lo está viendo?
15:17Ah, de veras.
15:18Corrió con buena suerte, ¿eh?
15:21A eso llama usted
15:22buena suerte.
15:24Pues claro.
15:25imagínese si en vez
15:26si en vez de caerle
15:27en el pie
15:27le hubiera caído
15:28en la cabeza.
15:30O si en vez
15:31de haber sido
15:32una bola de boliche
15:33hubiera sido
15:34una moto conformadora.
15:36O si en vez
15:37de llevarlo al hospital
15:39lo hubieran llevado
15:40a un deshuesadero
15:41de automóviles.
15:43O si en vez
15:44de muleta...
15:45Ya no diga, payasadas,
15:47que no estoy para bromas.
15:48Váyase a trabajar.
15:49Está bien, está bien.
15:51Pero deberían tomarlo
15:52por el lado amable, hombre.
15:56¿Qué tal, don Cecilio?
15:57¿Cómo le va?
15:58Muy mal, gracias.
15:59Qué bueno,
16:00porque así es como uno empieza...
16:03Dijo que le va muy mal.
16:06Sí, así es.
16:08Pues sí,
16:09se ve que no hay
16:10muchos huéspedes
16:10que digamos.
16:12Bueno, yo venía
16:12a preguntarle
16:13si entregó mi encargo
16:14a Marujita.
16:15Bueno, yo lo dejé aquí.
16:17Supongo que ya
16:18se lo debieron haber entregado.
16:21¿Quiere decir
16:21que no lo entregó
16:22usted personalmente?
16:24Es que ni siquiera
16:25tuve tiempo de hacerlo.
16:26Un momento.
16:27A mí no me salga
16:29con muletas.
16:32¿Y si le dijera
16:33que forzosamente
16:34tendré que salir
16:35con muletas?
16:36Yo le contestaría
16:38que carece usted
16:38totalmente de vergüenza.
16:40¿Qué dice?
16:41Lo que oyó.
16:43Y si no,
16:43nada más dígame
16:44de qué adolece
16:44y le diré
16:45de qué pie cojea.
16:46Del izquierdo.
16:48¿Qué quiere decir?
16:50Nomás asómese
16:51para que vea esto.
16:56Ándale.
16:58Y por esa razón
16:59me veo obligado
17:01a tener que salir
17:03con muletas.
17:05Perdóname,
17:05don Cecilio,
17:06yo no lo sabía.
17:07Bueno,
17:07¿y qué le pasó?
17:08¿Lo atropelló
17:09algún automóvil o qué?
17:10No.
17:11Me cayó
17:12una bola de boliche.
17:14Ah, bueno,
17:14eso sí,
17:15porque una bola de boliche
17:16pesa como si...
17:17No me diga
17:18que fue la bola de boliche
17:19que yo le traje
17:20a Marujita.
17:21Pues sí le digo.
17:22Y le digo algo más.
17:23Hace mucho tiempo
17:24yo también fui aficionado
17:26al boliche.
17:27¿De veras?
17:28Sí.
17:29¿Y desea usted saber
17:30por qué me retiré
17:31de ese juego?
17:32Me lo imagino,
17:33porque no sería usted capaz
17:35de derribar más de uno
17:36o dos pinos
17:37de cada tiro.
17:38No,
17:38no fue por eso.
17:40Entonces...
17:41porque un día
17:42se me cayó
17:43la bola
17:44en el otro pie.
17:47O sea que como
17:47quien dice usted
17:48no es carmienta.
17:55¡Sargento Refugio!
17:56Marujita.
17:57Ay,
17:57no sabe
17:58lo feliz que me hizo
17:59comprándome
18:00mi bola de boliche.
18:02Ay,
18:02Marujita,
18:02usted ya sabe
18:03que yo siempre
18:04me desvivo por usted.
18:05Gracias.
18:06Claro que a mí
18:07me hubiera gustado
18:07entregarle esa bola
18:08personalmente,
18:09pero ya ve que cuando...
18:11A mí también
18:11me habría gustado
18:13de haberlo hecho así.
18:15La bola no habría quedado
18:16al alcance del Chompiras
18:18y yo no tendría
18:19que andar con muletas.
18:21Pues sí,
18:21don Cecilio,
18:22pero yo tenía
18:22que cumplir con mi deber.
18:24Pero ya estoy aquí,
18:25Marujita,
18:26así que usted dirá
18:27qué es lo que hacemos.
18:28Vamos a jugar boliche
18:29o al cine
18:30o a cenar.
18:32Me parece
18:33una excelente idea.
18:34¿Cuál de todas?
18:36Pues lo que usted sugirió.
18:37No, no,
18:37yo le pregunté
18:38que si vamos a jugar boliche
18:40o al cine
18:40o a cenar.
18:41¡Por eso!
18:42Vamos a jugar boliche,
18:43vamos al cine
18:44y vamos a cenar.
18:46¿Las tres cosas?
18:49Bueno,
18:50si quiere le cambio
18:51las tres cosas
18:52por una sola.
18:53Ah, bueno,
18:53pues así ya está mejor.
18:54¿A dónde vamos?
18:55¡Vamos de compras!
18:59Por...