00:00Le chef de l'opposition tanzanienne, Tunzulisu, a été condamné vendredi à 4 ans de prison pour incitation au trouble,
00:08ce qui pourrait l'empêcher de se présenter aux prochaines élections dans une affaire qui a suscité une condamnation internationale.
00:14Le tribunal l'a déclaré non coupable de trahison, mais l'a condamné pour incitation à la violence,
00:20bien que ce chef d'accusation ne figurait pas parmi ce retenu contre lui.
00:29Nous considérons cette journée comme un jour de victoire pour notre parti,
00:32d'une affaire dans laquelle notre dirigeant avait été faussement accusé de trahison,
00:36à une autre affaire tout aussi fausse d'incitation à la révolte.
00:40La Tanzanie était considérée comme l'une des démocraties les plus stables d'Afrique,
00:44mais sa réputation s'est effondrée depuis que le gouvernement au pouvoir, depuis longtemps,
00:48a réprimé brutalement l'opposition et les manifestations.
00:52Nous allons demander sa libération sous caution en attendant l'appel, car cela est possible dans son cas.
01:00Tundoulissou, chef du principal parti d'opposition, le Tchadema,
01:03avait été arrêté avant l'élection présidentielle de l'année dernière pour trahison
01:07et a passé 19 mois en prison.
01:10Cette nouvelle décision pourrait signifier qu'il restera en prison jusqu'à peut-être la prochaine élection prévue en octobre
01:162030.
01:17Tundoulissou a rétorqué que ce procès constituait une persécution politique
01:21accusant les juges de suivre les ordres du gouvernement de la présidente tanzanienne Samia Sulu-Hassan.
01:27C'est parti !
01:30C'est parti !
01:30C'est parti !
