10:21Tu te déjouer !
10:22Je te déjouer !
10:24Je te déjouer !
10:24Non !
10:26Non !
10:27Non !
10:27Tu vas à l'arrivée !
10:29Ah !
10:29Ah !
10:30Ah !
10:31Ah !
10:31Ah !
10:31Ah !
10:34Malé !
10:36Malé !
10:38Ma !
10:39Ma !
10:42Ma !
10:43Qu'est-ce que tu veux ?
10:45Qu'est-ce que tu veux ?
10:46Que tu veux pas ?
10:46Que tu veux pas ?
10:47Que tu veux pas ?
10:49Que tu veux pas ?
10:50Que tu veux pas ?
10:52Qu'est-ce que tu veux ?
10:53Rico, nous avons déjà fait la maison !
10:54Mariana !
10:55Tu veux que je te le déter,
10:57qu'elle ne peut pas voir ?
10:59Qu'est-ce que tu veux ?
11:00Parfait !
11:00Je te déjons à Oliver !
11:03Qu'est-ce que tu veux ?
11:04Ma !
11:05Ma !
11:05Ma !
11:06Ma !
11:06Ma !
11:07Ma !
11:08Ma !
11:08La !
11:16Ma !
11:16Ma !
11:17Voilà, là-bas.
11:19Non, il ne leur a pas!
11:20Tu vas aussi bien.
11:22Ok.
11:23Tu vas aussi bien.
11:28Si tu viens de vivre avec vous, je t'en souviens pas.
11:34Je ne peux pas savoir.
11:36Ils lui ont donné la vie.
11:38C'est vrai que ça n'est pas vrai.
11:41Tu vas aussi changerait en général.
11:43Tu vas aussi en käuille à Oliver.
11:44Ok?
11:47Tu n'y a pas encore à l'oliver, nai?
11:49Oui, c'est bon, mais tu n'a pas encore à l'oliver, nai.
11:52Nai, tu n'as pas encore à l'oliver.
11:54Nai, nai, nai, nai.
11:55Oui, non, non, non.
11:57Tu n'as pas encore à l'oliver.
12:01Péa, Péa.
12:03Oh!
12:05Tu n'as pas encore à l'oliver!
12:09Oh!
12:09Oïa, Péa!
12:11Oïa, Péa!
12:15Aïa, Péa.
12:16Quoi, c'est bon ?
12:17Tu n'as pas encore à l'oliver.
12:20Tu n'as pas encore à l'ant잖아.
12:24clown, parsim, bien de l' sentimental.
12:27Tu n'as pas encore à l'oliver.
12:28Tu n'as pas encore à l'oliver.
12:31Auится-à-t-un.
12:33Cel n'as pas encore à l'oliver.
12:35Au- transforms à l'oliver.
12:37Tu n'as pas encore à l'oliver.
12:38Mariela! Mariela!
12:42Mariela!
12:43Tala! Tala!
12:49Billy!
12:50Mariela!
12:52Mariela!
12:53Let's go!
12:54Oliver!
12:55Oliver!
12:57Billy!
13:01Oliver!
13:28Billy!
13:28Let's go!
13:30Billy!
13:34Let's go!
13:35Let's go!
13:36Billy!
13:36Billy!
13:36Let's go!
13:37Let's go!
13:37C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
14:07Inagawa nila tayo, kaya ginuso natin gumante.
14:14Pero na yung mali eh.
14:18Maling-mali yung ginawa natin.
14:23Kasi dapat hindi tayo nagpalamon sa galit,
14:28hindi tayo dapat nagpalamon sa ingkit,
14:31at hindi nagpakabaliw sa paghihigante.
14:37Lalo lang tayo naghihilaan pa babae.
14:42Kasi nga, iniwan ka na asawa mo.
14:50Iniwan ako ni tatay.
14:57Nawala ka ng anak.
15:02Pero na yung nalimutan natin, hindi pala nawala yung lahat.
15:09Kasi nandito tayong dalawa.
15:12Nandito tayo para sa isa't isa.
15:15Na sana pala, nung umpisa palang, nagtulungan tayo para makabangon.
15:22Pero nay, pwede ba tayo magsimula ulit?
15:28Di ba?
15:31Di ba nay?
15:32Uli na ang lahat.
15:34Hindi, hindi, hindi.
15:35Hindi po.
15:38Hindi po uli ang lahat.
15:39Hindi nay.
15:41Hindi kasi buhay pa tayo, nay.
15:43Ay, buhay pa tayo.
15:47Marami pa tayong pagkakataon para magbago.
15:51Para magsisi sa lahat ng mga maling nagawa natin, nay.
15:56Nay.
15:58Nay, tama na.
16:00Tama na po.
16:02Tama na, nay.
16:23Ay, nandito ako.
16:26Nandito lang ako.
16:28Nandito ako palagi.
16:46Tay.
16:49Tay.
16:51Tay.
16:53Tay.
16:54Tay, tay.
16:57Tay.
16:59Tâi ! Tâi !
17:00Tâi, tu ne tiens, Harry !
17:01Tâi ! Tâi !
17:03Tu ne tiens, Harry !
17:05Tâi !
17:55Sous-titrage MFP.
18:26Sous-titrage MFP.
18:27Sous-titrage MFP.
18:52Sous-titrage MFP.
18:58Sous-titrage MFP.
19:01Sous-titrage MFP.
19:08Sous-titrage MFP.
19:12Sous-titrage MFP.
19:25Sous-titrage MFP.
19:36Sous-titrage MFP.
19:45Sous-titrage MFP.
19:49Sous-titrage MFP.
19:59Sous-titrage MFP.
20:29Sous-titrage MFP.
20:31Sous-titrage MFP.
20:36Sous-titrage MFP.
