00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:06.
00:06.
00:06.
00:06.
00:08.
00:09.
00:09.
00:10.
00:10.
00:10.
00:11.
00:11.
00:11.
00:11.
00:12.
00:12.
00:13.
00:13.
00:13.
00:13.
00:14.
00:15.
00:16.
00:16.
00:18.
00:19.
00:19.
00:21.
00:22.
00:22.
00:23.
00:23.
00:23.
00:23.
00:24.
00:24.
00:24.
00:25.
00:25.
00:25.
00:25.
00:26.
00:26Ate Twinkle, I need Megan. She needs me to help her.
00:33I don't know. Ate Twinkle, I don't want to go.
00:37It's my birthday! It's my birthday!
00:41Happy birthday!
00:44Happy birthday!
00:46It's my birthday!
00:51It's my birthday!
00:53It's my birthday!
00:56It's my birthday!
00:59Mom!
01:00Mom!
01:01Ang kulit-kulit nilang gugulo siya!
01:03Kanina pa!
01:05Oh my God!
01:07Wait!
01:08Pwede ba? Awat na!
01:11Hindi mo pa rin ba tatantanan si Megan?
01:13Pagpahingayin mo naman yung tao, please!
01:16Mas makakapagpahinga siya!
01:18Pagkatabi niya ako!
01:20Kaya inabos yun na si Megan!
01:22Pinabas mo na!
01:24It's my birthday!
01:26It's my birthday muna!
01:27It's my birthday muna!
01:28It's my birthday muna!
01:29Okay!
01:31Vic!
01:32Alam ko na nagalit ka pa sa ginawa nila, Jaycee, sa'yo.
01:38Ako na lang hihingi ng sorry.
01:42Sorry!
01:45Pero pwede ba na,
01:47hayaan mo muna magpahinga si Megan?
01:49Ayaw mo nun!
01:52Makakapagpahinga siya, gagaling siya, magiging okay siya,
01:54kami na ang bahala sa kanya, okay?
01:57Kaya na namin yun.
01:59Sobrang namin ang nangyari ngayong araw, kaya...
02:02Pahinga ka muna, ha?
02:05Kami na bahala.
02:08Umuyi ka na.
02:08Kami na.
02:11Iyan...
02:35Andi man naa!
03:06Transcription by CastingWords
03:12CastingWords
