00:20I grew up in a fairytale landscape, in a fairytale house.
00:27Can I help you?
00:28I'm the new nanny.
00:29Agatha, give this one a chance.
00:34Have I forgotten?
00:36What?
00:36Just how beautiful your voice is.
00:39I have asked Maria for her hand in marriage.
00:42I would like you to be happy for me.
00:45They protest every performance and try to intimidate anyone even vaguely connected.
00:49The bank is gone.
00:51Everything is gone.
00:54God help us.
00:56Look around you, Papa.
00:58Times are changing and we need to change with them in order to survive.
01:02We are the Von Traps.
01:03Does that name mean nothing to you?
01:07I'm going on another American tour.
01:09You should come with me.
01:10That would be so wonderful.
01:11You should come with me.
01:18You should move on.
01:20You should move on.
01:25Yes, you should move on.
01:27You should move on.
01:28It's just the beginning.