00:02En Afrique du Sud, les électeurs se rendent aux urnes ce mercredi pour des élections municipales à haut risque pour
00:09le Congrès national africain.
00:11Au pouvoir depuis la fin de l'apartheid, l'ANC est fragilisée par une décennie de recul électoral.
00:17Pénurie d'eau, coupure d'électricité, chômage et corruption alimentent la colère de la population.
00:25Nous voulons simplement de meilleurs services publics et moins de corruption.
00:29C'est pour ça que je suis ici. Je me suis levé tôt ce matin et je me suis dit
00:33« Aujourd'hui, c'est le grand jour ».
00:38Je suis venu exercer mon droit de vote aujourd'hui, malgré tous les problèmes que connaît notre pays.
00:43Notre démocratie continue de progresser.
00:48Je suis assez ému. Je pense que cette élection est très importante.
00:55Il semble que la participation sera plus élevée cette fois-ci.
01:03A Johannesburg, les défaillances des services publics cristallisent le mécontentement.
01:08La ville a connu cinq changements de maire en quatre ans.
01:11L'ANC à la tête d'une coalition fragile y est concurrencée par l'Alliance démocratique, deuxième force politique du
01:17pays.
01:19Le monde entier suit les élections cette année.
01:21Nous regardons notamment ce qui se passe aux Etats-Unis avec les élections de mi-mandat.
01:25Chacun exprime ses choix et nous devons faire de même.
01:27Les jeunes, eux aussi, doivent aller voter.
01:30J'espère qu'ils seront nombreux à saisir cette chance, car dans certains pays, les gens ne peuvent pas voter.
01:36Ici, nous avons cette possibilité.
01:39Les électeurs devront renouveler les instances dirigeantes des huit principales métropoles,
01:46de 44 conseils de district et de 205 conseils municipaux locaux.
01:52Les électeurs devront renouveler les élections de maire et des élections de maire et des élections de maire.
Commentaires