00:00أنا عايزة إيه؟ أنا عايزة أخذ أوسكار
00:02أخذ أوسكار
00:03إنه ليس جيد لك، أنا لا أحبه
00:06لا أحبه أي شخص
00:08قولت أشياء لك إزاي؟
00:10مي أجنت في الإيتالي
00:12أعملت أوديشن، واختروا
00:15المخرج يعني الكبير بوبي موريسكو
00:18لما شفت أوديشن بتاعتي، قال هي دا
00:21أحساسك إيه لما قالك كده؟
00:23وكان أنت وعيك إيه؟
00:23أنا كنت جالي التليفون وكنت نزلة من العربي وقعت
00:29فلما قال لي أنه هم عايزيني قابلوني
00:32عشان أعمل أوتفيت وكده
00:33قلت له نووي، فقعدت يعني
00:36بالنسبة لي حلم واتحق
00:38مزراتي مع ألفتشينو أمتوني هوبكنت
00:41إنتي فكرت بإيه؟
00:42أنا فكرت لنا يعني في حلم
00:45وإنه أخيرا يمكن عشان تعاويت مما
00:48إنه حاجة زي كده كبيرة تحقق في حياتي
00:51اتقابلت مع جيسيكا ألبح
00:54عشينا مع بعض
00:55أوكي
00:55رحنا في بارتي كمان مع عندي جرسية وكلنا تقابلنا
01:00إنت عربية قاعدة واستنجون موليود
01:02بتعملي حاجة مختلفة بالنسبة لك وجديدة
01:05الكلام عن إيه؟
01:06ما حسرتش بالفرق خالص
01:08عشان هم ناس طبيعية جدا
01:10بني أدمين عادي زي زيهم
01:12وبالعكس هم ناس بجد
01:14بيعاملوا كل الممثلين وكل زملاء بنفس الطريقات
01:19ماسيراتي ستكون الأولى إيطاليان كار
01:21لإيهانابوليس 500
01:23موسيقى
01:27موسيقى
01:29أحسين من نصيحة دي هتعلم معاك
01:30أنا كنت دايماً بخافة لأقول رأيي
01:33في مع المخرج يعلي
01:36في السيناريو أو في الكلام أو في الطريقة
01:39فكنت دايماً عايزة أقول رأييي
01:42فلما شفت إنه هم بيتعاملوا عادي
01:44وشفتهم إنه هم بيتكلموا بكل حرية
01:46فتعلمت منهم الموضوع ده
01:48العادي إنه نجوم العرب
01:50بيبدأوا يقولوا عايزة أطلع خطوة خطوة
01:52أنت ما شاء الله نلسك الخشعة بدأت من أوسكار
01:54أنت عايزة إيه؟
01:55أنا عايزة إيه؟ أنا عايزة أخذ أوسكار
01:57أخذ أوسكار
01:58أيها
01:59طموحك؟
02:00طموحي أني أوصل أحساسي
02:03لكل الناس
02:06وطموحي أني
02:08يعني أشترك بكل مكان في العالم
02:11ودي أنا حظي حلو إنها متكلم لغات كتير قوي
02:14صعب إنك تلاقي ممثل يكلم خمس لغات
02:18هل ممكن رجاليك أرود في أوروبا ترجعي تاني سمي الإيطالية
02:20سمي معاريقة أصلاً
02:21سمي معاريقة أصلاً
02:22هذه هي أول شيء في حياتي عملتها في إيطاليا
02:26وأنا بقيت ممثلة عشان خاطر إيطاليا
02:29أول شيء في حياتي عملتها
02:31فأكيد يعني دبالة دي في الآخر
02:32طبعاً أنا تونسية
02:35بس أول شيء عملتها حياتي كان في شغل
02:37فكانت في إيطاليا
02:38فأكيد يعني
02:39بحب أشتغل في كل مكان في العالم
02:51ترجمة نانسي قنقر
