00:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32Je croyais que je pouvais me fier à vous.
00:37Que ce n'était pas la vengeance qui vous motivait.
00:40C'est mon devoir qui me motive.
00:42Une rage aveugle vous consume et vous vous moquez du mal que vous faites.
00:48Quand on ne distingue plus ses amis de ses ennemis, il est temps de se retirer.
00:55Ne vous en faites pas pour moi.
01:01Limitez les déplacements de Bond.
01:03Mettez tous ses passeports sur liste noire.
01:05Prouvez Bond.
01:07Il me reste combien de temps ?
01:1030 secondes.
01:12Alors il va falloir faire vite.
01:13Sous-titrage Société Radio-Canada
01:34Sous-titrage Société Radio-Canada
01:37Sous-titrage Société Radio-Canada
01:40Sous-titrage Société Radio-Canada
