00:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41C'est parti !
01:01C'est parti !
01:30C'est parti !
01:56C'est parti !
02:12C'est parti !
02:28C'est parti !
02:33C'est parti !
02:35Oh, oh, oh, that's Shakta. Oh, don't despair, Mr. Bass. I brought a translation book for just such an occurrence.
02:44Aha ! You see ? This is how I can be of use to you.
02:57C'est parti !
03:04C'est parti !
03:19C'est parti !
03:37C'est parti !
04:08C'est parti !
04:28C'est parti !
04:40C'est parti !
04:49C'est parti !
05:21C'est parti !
05:48C'est parti !
06:01C'est parti !
06:03C'est parti !
06:24C'est parti !
06:54C'est parti !
07:29C'est parti !
07:31C'est parti !
07:31C'est parti !
08:01C'est parti !
08:31C'est parti !
08:31C'est parti !
08:34C'est parti !
08:34C'est parti !
08:51C'est parti !
09:03Hey !
09:04Ah hey $$$$$$$$ar$$$$$$$$$$
09:12comp .
09:15C'est parti !
09:17C'est parti !
09:18C'est parti !
09:22C'est parti !
09:38C'est pour la passée, et la douleur.
09:43Hum.
09:54Tu n'as pas trouvé un bully.
09:56Je lui ai donné un head start.
09:58J'étais en train de te battre.
09:59Pas de plaisir de te battre facilement.
10:07Je suis Light Horse,
10:09Sheriff au travers de toutes les cinq tribus civilisées.
10:11Vous pouvez revenir à votre chiever et à l'aise
10:13dès que vous me dérouliez à un gars qui n'aimait Bully Shaw.
10:33...
10:33...
10:46Nuh-uh.
10:48Shoes.
10:49No dragging your cow patties through here.
10:51We run a clean house.
10:55Shoes.
11:06Maintenant, Suga, c'est votre plaisir ?
11:10Oh, je suis flatté, mais je suis mariée.
11:21Fouille, tout le monde ici est mariée.
11:24Et mon mari n'aime pas venir à l'hôpital.
11:27Alors, comment est-ce que ça ?
11:30Je suis en fait juste chercher des informations.
11:34Quelqu'un d'entre vous a servisé un mec qui n'a dit Bully Show ?
11:49Oh, merde.
11:57Vous avez des problèmes avec les autres ?
11:59Ah, non.
12:01Pourquoi vous demandez-vous ?
12:02Pas de raison.
12:12Ok.
12:14Peut-être un peu de problème.
12:19Ne pas.
12:19Ne pas qu'ils prennent au premier.
12:21Nous avons besoin d'entre eux pour la question.
12:22C'est pas tout.
12:24C'est pas tout.
12:28Non.
12:30Je pense que nous pouvons pas s'envoyer un peu jusqu'à ce que je récupère mes bouts ?
12:36Je pense pas.
12:38C'est pas un peu un peu.
12:40C'est pas un bon chef, si t'as dit ?
12:42C'est pas un bon chef, si t'as dit ?
12:42Ah, la position est élevée.
12:43Mais nous nous cherchons des députés qui peuvent faire des déceintes.
12:46C'est pas un peu ?
12:47C'est pas un bon chef.
13:04C'est pas du tout.
13:09C'est pas un bon chef.
13:11J'ai délivré toutes mes charges à leur destinée.
13:13En plus, ce mec a déjà payé moi-même pour votre passage.
13:18Et pour cette porte.
13:19Je suis désolé, monsieur, mais je suis sûr qu'il va aussi compenser vous pour la fenêtre.
13:24Ah, fenêtre ?
13:26Quoi fenêtre ?
13:35Sorry, monsieur !
13:37J'ai dû warner mes frères !
13:39J'ai dû mourir.
13:47C'est plus facile si tu utilais ce petit arme de toi.
13:51C'est plus facile si j'avais des chaussures.
13:55Je ne vois pas le boulot.
13:58Et tu n'as jamais !
14:01Tu veux expliquer à moi pourquoi tu t'es battre les membres de notre gang ?
14:05Je suis heureux.
14:06Mais, euh...
14:08Je peux mettre mes boots en avant ?
14:09Tu n'as pas besoin de eux.
14:19Tu n'as pas besoin de toi.
14:28Tu n'as pas besoin de toi.
14:33Tu n'as pas besoin de toi.
14:42Tu n'as pas besoin de toi.
14:45Je t'ai pas besoin de toi.
15:03Tu n'as pas besoin de toi.
15:18Sous-titrage Société Radio-Canada
15:43Sous-titrage Société Radio-Canada
16:16Sous-titrage Société Radio-Canada
16:22Sous-titrage Société Radio-Canada
16:23Sous-titrage Société Radio-Canada
16:31Sous-titrage Société Radio-Canada
17:00Brace yourself, girl!
17:14Sous-titrage Société Radio-Canada
17:46Sous-titrage Société Radio-Canada
17:46Sous-titrage Société Radio-Canada
17:50Sous-titrage Société Radio-Canada
18:00Sous-titrage Société Radio-Canada
18:16Sous-titrage Société Radio-Canada
18:19Sous-titrage Société Radio-Canada
18:24Sous-titrage Société Radio-Canada
18:30Sous-titrage Société Radio-Canada
18:31Sous-titrage Société Radio-Canada
18:58Sous-titrage Société Radio-Canada
19:37Sous-titrage Société Radio-Canada
19:42Sous-titrage Société Radio-Canada
19:44Sous-titrage Société Radio-Canada
19:46Sous-titrage Société Radio-Canada
19:47Sous-titrage Société Radio-Canada
19:59Sous-titrage Société Radio-Canada
20:27Sous-titrage Société Radio-Canada
21:06Sous-titrage Société Radio-Canada
21:08Sous-titrage Société Radio-Canada
21:12Sous-titrage Société Radio-Canada
21:17Sous-titrage Société Radio-Canada
21:28Sous-titrage Société Radio-Canada
22:05Sous-titrage Société Radio-Canada
22:07Sous-titrage Société Radio-Canada
22:20Sous-titrage Société Radio-Canada
22:36Sous-titrage Société Radio-Canada
22:40Sous-titrage Société Radio-Canada
22:45Sous-titrage Société Radio-Canada
23:01Sous-titrage Société Radio-Canada
23:02Sous-titrage Société Radio-Canada
23:11Sous-titrage Société Radio-Canada
23:14Sous-titrage Société Radio-Canada
23:31Sous-titrage Société Radio-Canada
23:48Sous-titrage Société Radio-Canada
23:51Sous-titrage Société Radio-Canada
24:06Sous-titrage Société Radio-Canada
24:21Sous-titrage Société Radio-Canada
24:24Si nous n'allions pas le heal avant de commencer la graffation, il pourrait mourir.
24:31Je n'ai pas l'envoyé de l'intérieur de ce clif pour que je puisse être subjecté à votre
24:36opinion, Dr. Star.
25:09Je ne sais pas.
25:23Je n'ai pas l'envoyé de l'arrivée. Il n'aurait pas un problème.
25:30Il n'aurait pas, il n'aurait pas.
25:32Si nous allons continuer notre travail ensemble, si je suis capable d'envoyer ce que j'ai promis pour votre
25:39peuple,
25:39je n'ai pas besoin d'envoyer Bess Reeves.
25:45Il n'aurait pas.
26:13Il n'aurait pas.
26:48C'est parti.
27:20C'est parti.
27:45C'est parti.
28:15C'est parti.
28:54C'est parti.
