00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...and moved all her stuff into this tiny little bed-sit.
00:33And then they had baby Jimmy.
00:34And so the three of them were, like, squished in here.
00:40And the part behind you, which you probably can't see right now,
00:44...was their little kitchenette where they'd, you know, try and cook meals...
00:47...until they gave up on that and wanted Mrs. Hall to make everything.
00:53And here we are. This is The Drovers, the local pub.
00:57This is actually a set-ner.
01:01And it wasn't in the first couple of seasons.
01:06I'm behind here. I never get to go behind here.
01:09This might actually be the first time I've ever been behind this bar.
01:12That's a pro. This is cool.
01:14Ta-da!
01:16Welcome to the Skeldal living room.
01:19I remember so many gorgeous scenes here.
01:21And we always have the dogs in front of the fire.
01:24And it's chaos.
01:25There was a turtle. Dogs were eating food.
01:27People were moving the turtle out of the way so the dogs didn't jump on it.
01:30It was just carnage.
01:31And it was pure sort of all creatures Christmas magic, really.
01:34Merry Bloody Christmas!
01:37All right, guys. Now we are officially back stage.
01:40This is off-set. We have gone off-piste.
01:47This is the crossover.
01:50As soon as we come out of here, we're into Grassington.
01:52And as soon as we walk in, we're into the set.
01:54So come on in!
01:56And the whiskeys and the brandies are always stocked up.
01:59We've actually got some dry gin in here.
02:02I don't know where Siegfried keeps his special tipple somewhere.
02:06Not out for anyone else to see, anyway. Somewhere hidden.
02:10And, of course, there's Siegfried's office with the new addition of James's.
02:15This is my...
02:18James's little area, which Siegfried just covers in...
02:22It looks like some sort of seeds of some kind.
02:26A picture of young Triss in his army uniform.
02:34Here, I've treated so many different animals.
02:39I mean, this place is just so cool.
02:42I mean, throughout this whole set,
02:44the level of detail is just incredible.
02:47Tune in. There is more to come, so don't miss Series 7.
02:50I'm too late for the surgery.
02:51Yes.
