00:03Schieß los. Was hast du so gemacht die letzten vier Jahre?
00:06Was hast du denn so gemacht?
00:15Da muss ich rangehen.
00:16Vance, ich hab deinen Auftrag für dich.
00:18Die Nummer ist fett.
00:21Die Bezahlung dafür lebensverändernd.
00:23Der Typ wird einen roten Mantel tragen.
00:26Das soll doch wohl ein Witz sein.
00:31Ich suche Chris mit K.
00:33Du hast ihn gefunden.
00:34Warum treffen wir uns hier?
00:35Mein Sack wurde gestohlen.
00:36Wenn ich den nicht wieder bekomme, wird das nichts mit Weihnachten.
00:39Emma.
00:40Was macht ihr hier?
00:41Dein Dad soll ein Verbrechen für mich begehen.
00:43Sag sowas nicht.
00:44Ich werde nicht, nein, das werden wir nicht.
00:48Das ist nicht wahr.
00:51Der Weihnachtsmann?
00:52Tut mir ja sehr leid, aber das ist nicht der Weihnachtsmann.
00:54Vielleicht kann er uns ja beweisen, dass er wirklich der Weihnachtsmann ist.
00:57Hüpft rein!
01:04Hier, die Zuckerstange wird dir helfen.
01:06Ich brauche einen Moment.
01:10Erzähl uns von dem Dieb.
01:11Sie ist eine verstimmte Elf.
01:13Wie ist ihr Name?
01:14Nadia.
01:14Nadia Nice.
01:16Der Name ist echt.
01:17Es ist Monopoly-Geld.
01:19You'll get it!
01:20Sie wurde geradezu besessen vom schicken Leben.
01:23Warum ich?
01:24Ich kann nicht unartig sein.
01:25Im Gegensatz zu dir, was möchtest du dafür haben?
01:27Ich will 5 Millionen.
01:29Zuckerstangen?
01:30Dollar.
01:30Du erpresst den Weihnachtsmann.
01:32Ja, ist ja gut.
01:34Willkommen auf der unartigen Liste, Mr. Kregel.
01:37Gibt das Puckerfest auf.
01:39Wir retten Weihnachten.
01:45Vertrauen.
01:48Bist du gerade?
01:49Ja, bin ich.
01:49Wie fühlt sich das an?
01:51Wie etwas, das ich nie wieder machen will.
01:54Du musst alles dransetzen.
01:57Der Weihnachtsmann braucht dich.
01:58Bitte.
01:59Ich übernehme Weihnachten.
02:01Ich bin 100 Kilo purer Weihnachtsfrosin.
02:04Mach's mir nach.
02:05Tank mich!
02:06Nach!
02:13Wie funktioniert das?
02:14Mit Magie.
02:15Seile?
02:18Magie.
02:20Magnete?
02:23Magie.
02:24Ich komme noch dahinter.
02:25Ich bin 100 Kilo purer Weihnachtsfrosin.
