00:00El Pajaro Loco en Para Que Entiendas
00:15Es... es la Madre Naturaleza
00:17No... no estoy
00:19Claro que estás
00:21No puedes engañar a la Madre Naturaleza
00:26Señor Capintero, nuestro reporte muestra
00:29Que estás atrasado con 550.000 árboles
00:33Y que eres el más holgazán de todos
00:35Serás convertido en un palomo
00:38Soy Pájaro Carpintero
00:40Ya no lo eres
00:41Ahora eres un pal...
00:46¡No!
00:47¡Yo soy un Pájaro Carpintero!
00:50¡No puedes hacerme esto!
00:52Por favor, Madre Naturaleza
00:54Debo ser convertido de nuevo en Pájaro Carpintero
00:57Haz un buen trabajo como palomo
00:59Y serás candidato para una revisión en poco tiempo
01:06Palomar Incorporado
01:07De acuerdo que empiece la función
01:09¿Dónde están las bebidas y los sándwiches?
01:11La Madre Naturaleza me dijo que te esperara
01:14Así que siéntate
01:19Los palomos hemos tenido problemas referentes a la cobertura
01:24Como pueden ver, las estatuas han bajado un 23%
01:28Nuestra cobertura en auto se ha mantenido en un constante crecimiento
01:32Pero siempre hay un lugar para mejorar
01:35Así que palomas a volar
01:46¡Ah, ya veo!
01:48Es tu primer día
01:49Ya estás de holgazán, ¿verdad, niño listo?
01:52Sacude las plumas de tu cola
01:53O veré que nunca te promuevan
01:55A pájaro carpintero
01:57¿Entiendes?
01:58Ponte a trabajar en esas estatuas
02:14¡Ajá!
02:15Ya sabía que eras un holgazán desde que oí de ti
02:18Y ahora, ¿cómo esperas cubrir tu área?
02:21Ya lo hice, señor
02:22Es imposible
02:24¡Cobertura completa, señor!
02:26¿Pero cómo lo lograste?
02:28¿Qué fue lo que...?
02:29Eso tiene que ser un récord de palomas
02:31Tú tramas algo
02:33Y cuando descubra lo que es
02:34Me aseguraré que te desciendan a pájaro dodo
