- hace 3 minutos
¿Cuánto cuesta poner una ofrenda de Día de Muertos? Recorremos el Mercado de Jamaica para conocer los precios, cuánto gastan las familias y las historias de quienes hacen un esfuerzo por mantener viva esta tradición mexicana y recibir a sus difuntos.
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Yo a ti nunca te olvidaré.
00:04Poner la ofrenda de Día de Muertos se vuelve, como todo en la vida,
00:08más caro con cada año que pasa.
00:11Pero frente a la inflación pesa más el golpe al bolsillo
00:14o el compromiso con el recuerdo.
00:17Y es que según la Alianza Nacional de Pequeños Comerciantes,
00:20en 2026 poner un altar de Día de Muertos cuesta casi 2.500 pesos.
00:26Claro, tomando en cuenta una ofrenda en la que se ponen platillos
00:29o guisados elaborados y material vasto.
00:32Pero ese importa.
00:33Importa para las personas que ponen ofrendas para sus seres queridos,
00:37para quienes recuerdan a sus familiares, a sus amigos, a sus mascotas.
00:42Además de que, claro, como este video se trata de una zona comercial,
00:45también queremos conocer la postura de quienes venden los productos
00:50por los que hacemos realidad la tradición.
00:53Estamos hablando de una tradición que como se festeja hoy en día
00:57y que es patrimonio inmaterial de la humanidad por la UNESCO,
01:00no es 100% prehispánica, sino un sincretismo o un choque entre dos culturas.
01:07Para los mexicas, antes era todo un suceso que duraba más de un mes,
01:12exactamente dividido en dos veintenas.
01:15Comenzaba en lo que hoy es el mes de agosto
01:17y en todo ese periodo se dedicaba a la fiesta, como le llamaban,
01:21primero a los niños y luego a los adultos.
01:25Y los españoles eran quienes festejaban en noviembre.
01:29El primer día del mes era el de todos los santos
01:31y el dos el día de los fieles difuntos.
01:34Entonces, para cuando comenzó la evangelización,
01:37fueron ellos quienes movieron las fechas de las tradiciones locales
01:41para que concordaran con las suyas.
01:43Y así nació el sincretismo, que donde más se evidencia es en la ofrenda.
01:47Como tal, no hay un reglamento para poner una ofrenda,
01:49pero sí hay elementos esenciales que vienen de la mezcla de ambas culturas.
01:53Porque, por ejemplo, se incorporan elementos prehispánicos
01:56como el incienso, el copal, la comida, el agua y el cempasúchil.
02:00Y por herencia europea es que están las cruces, las imágenes de los santos,
02:05luego nosotros incorporamos fotos de nuestros difuntos
02:08y, por ende, también están las veladoras y las velas.
02:14Hoy te traigo historias de los pasillos y alrededores
02:18de un lugar emblemático al que acuden miles de personas en estas fechas.
02:23El Mercado de Jamaica, que está por cumplir 70 años de historia,
02:27ubicado en la Alcaldía Bienustiano Carranza,
02:30cada año se llena de olor a copal, a incienso y a cempasúchil
02:33por el Día de Muertos, por lo que decidí ir para allá.
02:37Punto de encuentro para buscar rendir homenaje
02:41a quienes, según la visión de Xica,
02:43solo iniciaron un ciclo más de su transformación en la vida.
02:50En los alrededores, para empezar, ya encuentras a vendedores y vendedoras
02:53cuyo negocio ha trascendido por generaciones.
02:56Y que aceptan que sí, en efecto, los precios de lo que venden han subido.
03:01Bueno, nosotros llevamos desde hace 40 años,
03:05desde mi bisabuela hasta mi papá y hasta ahorita mi generación.
03:08Por ejemplo, el kilo de mirra está ahorita en 1.500.
03:13El de copal está en 600 y algo.
03:16Sí, hay gente que sí se queja.
03:17Se ha ido subiendo dependiendo,
03:20porque como ya casi no hay árbol de copal ni de mirra,
03:25pues ya casi no se produce.
03:27Lo producen más en chicle,
03:28porque en sí, de esto, producen el chicle.
03:31Esto es el chicle, ahora sí que es natural,
03:34que es lo que comían nuestros antiguos ancestros.
03:37Esto es el chicle.
03:38Con esto se podían lavar los dientes y no tenía aroma.
03:42Incluso si tú lo masticas, es viscoso.
03:46Bueno, mis papás ya llevan como 15 años aproximadamente.
03:50Yo desde que soy chiquita y ahorita empecé con mi papá a ayudarle ya
03:54a tomar el negocio.
03:56Sí, bueno, en estos últimos tres años el costo ha sido muy elevado,
04:00pero nosotros tratamos de no subirlo tanto para que sea accesible a todas las personas.
04:07Porque hay gente que se lleva por cajas, por pieza, pero que sea accesible para todos.
04:11Ahorita el promedio que yo tengo es de 25.
04:14El más alto es de 28 y eso porque el vaso viene diferente.
04:18O sea, el vaso realmente es el que cuesta más.
04:23Ya al interior, más que encontrar comercio, hallamos poesía, filosofía de vida,
04:28vendedores de arte, como Andrés, que lleva 5 años trabajando con figuras decorativas
04:33honestamente impresionantes, de todos tamaños, cuya elaboración puede llevar hasta 6 meses
04:39y por las que recomienda que el encargo se haga incluso desde mayo.
04:43Ahora sí que le vendemos a empresas, a restaurantes, a hoteles, ahora sí que a muchos negocios.
04:50Algunas piezas las mandamos a hacer, algunas piezas ahora sí que las mandamos a pedir,
04:55las mandamos a traer de diferentes estados de todo el país.
04:59Tenemos desde los 250 pesos hasta los 14 mil pesos.
05:25También está Noé, un difusor de las tradiciones prehispánicas que se enorgullece de que se retome el interés en esto
05:33en tiempos recientes.
05:34Rodeado de mixtlantecutlis, mixtecasíhuatuls, máscaras, sacerdotes y un sinfín de cosas que representan elementos de la vida,
05:42valora muchísimo estas fechas.
05:45Significa mucho, porque es algo que es cultura, identidad, artesanías.
05:52Y afortunadamente ha estado haciendo un cambio, porque realmente lo que hicieron fue querer desacreditar todo lo que se hacía
06:00en un pasado.
06:01Y no solo desacreditarlo, sino verlo como mal visto, porque la invasión, porque fue una invasión, no fue un descubrimiento,
06:09porque ya existían aquí ellos.
06:10Y el querer romper con ese sistema que tenían antes de credibilidad hacia la cultura, porque no era nada más
06:17como adorar a un dios, porque realmente no son dioses, son entidades como el agua, el fuego, la tierra, el
06:23aire.
06:23Y sin el cambio, pues cuando hicieron la sincrita sesión de los españoles con los mexicas y querernos implantar su
06:31religión, pues quisieron acabar con lo que uno creía entonces en ese tiempo.
06:35La explicación que les di del origen de la tradición actual viene de lo que me contó Noé, quien también
06:40recordó la cosmovisión ancestral de la muerte, con los mexicas, creyendo que no era algo malo, sino el inicio, precisamente,
06:48del camino hacia el Mictlán,
06:50a donde supuestamente llegaban quienes fallecían por causas naturales, el último de los nueve inframundos.
06:56Y es que, dependiendo de la forma en que murieras, dependía a qué nivel de inframundo llegabas con la ayuda
07:02de un Xolitzcuincle.
07:04Normalmente, ahora creemos que nuestro destino en la muerte depende de cómo hayamos vivido, pero para ellos, era dependiendo de
07:11la forma en que hubiesen fallecido.
07:15Regresando con los precios, la mayoría de la gente, en efecto, concuerda con que ha habido una subida considerable en
07:22lo que les cuesta hacer la ofrenda.
07:24¿Has notado el asa de los precios comparacionales?
07:27Sí, mucho. Pues, por ejemplo, las flores, usualmente estos ramos, yo solía comprarlos en 20, me lo hacían en 30
07:34pesos, o sea, subía 10 pesos.
07:36Pero los dulces, antes compraba, son muy pequeñitos, te salían en 5, 10 pesos y ahorita están en 20, 25.
07:42Afuera está todavía más caro. Ahorita, haciendo cuentas, fueron cerca de mil pesos para la ofrenda.
07:47¿Y en años anteriores cuánto te decía?
07:49Yo solía gastarme 500, por mucho 600, pero ya era porque aumentaba decoraciones o algo extra.
07:55Estoy en desacuerdo totalmente. Yo se lo digo a mamá y se lo comparto. Mejor darlo en vida que dárselos
08:00en muertos.
08:00Se me hace mucho desperdicio de dinero a veces, y creo que hay para otras cosas, pero uno apoya a
08:05la familia, ¿no? En lo que cree y lo que les gusta, ¿no?
08:07Que la familia, hace unos años, se sacaba un boletito y lo que te tocaba, pero hoy, este año, no
08:13se hizo y dijeron que lo del año pasado.
08:15Y a mi mamá, por ejemplo, años pasados le ha tocado los dulces que le gustaban a mi abuelo, a
08:19mis tíos.
08:19Nada más de nosotros, que ahorita lo que compramos ya llevamos como, ¿no qué? 1.500 pesos de puros dulces.
08:25Pues aquí se me hace más barato que en el mercado donde vivo, porque está muy caro.
08:31¿Qué tanto ha subido el precio en los años?
08:33Pues yo creo que a mucho.
08:34La inflación siempre se va a sentir, sí. Hace muchos años comprabas una flor en 20 pesos, 25 pesos, y
08:40ahorita compras una flor de cepasuchina en 40 pesos, ya lo que viene siendo el doble.
08:44Lo que pasa es que es proporcional, ¿no? Todo va subiendo, inclusive los sueldos.
08:49Pero la verdad que vale la pena, ¿eh? Venden cosas maravillosas.
08:52Me gusta hacerlo y creo que vale la pena, pero tampoco quito de mi presupuesto para no comer o cosas
09:01así, ¿no?
09:02Bueno, es la primera vez que vengo a Jamaica a comprar las flores, entonces siento que están más baratas, pero
09:06por ejemplo en mi zona sí están un poquito más caras.
09:09Algunos, hasta con un poco de ayuda de mamá, también contestaron.
09:13¿Sabes de pura casualidad cuánto llevan gastado este año?
09:17¿Cómo cuánto?
09:20Como 600 pesos.
09:21¿Han subido los precios en comparación a otros años?
09:24Sí, dice que bastante y bueno, y más aparte todavía nos faltan algunas cosas.
09:29Y como Jamaica es un lugar lleno de gente talentosa, hasta nos pudimos encontrar a la actriz y directora, a
09:36Leida Gallardo.
09:38Hay un espectáculo que es muy divertido, que además también se quejan los muertos porque ya les ponen en las
09:43ofrendas cosas de cartonería,
09:45que es muy hermosa la cartonería mexicana, pero pues ya no sabe a nada.
09:49Entonces, pensando en eso, pues trato de cocinar un poquito para que sea algo muy personal la ofrenda.
09:54Creo que generalmente en estas épocas es cuando suben un poco todas las cosas.
09:59Entonces yo procuro, ahorita porque vengo por una caja de veladoras y otras cosas así,
10:03pero procuro que sean un poquito anticipadas las compras.
10:08Personalmente, quien más me conmovió fue Olga González Martínez,
10:12de los locales 855, 858 y 859,
10:17quien se autodeclara de las primeras en vender papel picado en el mercado.
10:21Una mujer visionaria que ha ido actualizando sus productos y su negocio
10:26con las tendencias que han surgido con el paso de los años
10:28y que pone corazón y amor a su oficio.
10:32Aprendí de mi suegra, porque en sí, o sea, la que a mí me enseñó a trabajar fue mi suegra.
10:38En paz, descanse, ya no está con nosotros, pero sí lo aprendí de ella.
10:42Cuando empezamos nada más nos provean este y este día de ahí empezaron a sacar
10:49y cada año van más, van saliendo más modelos.
10:52Y le digo, nuestros artesanos también son de los que dicen o nos renovamos o nos morimos,
10:57entonces prefieren renovarse.
10:59Los precios no han subido mucho, pero sí ahora se venden más para perro, para gato, que para personas.
11:06Y digo, y ahora pues son más para mascotas, es algo bien vendible.
11:11Le digo que ahora estuvieron patos, conejos, pájaros,
11:13y nosotros no, para el otro año, para el otro año se lo tenemos.
11:17Pues es que ahora no quieren tener hijos nuestra juventud de ahora y decimos, pues bueno.
11:22Todos tenemos un muerto.
11:24Ya hay muchas religiones que no permiten esto,
11:27pero es una tradición tan arraigada que tenemos
11:30que aunque sea un papelito y una velita, le vamos a poner a nuestros muertos.
11:36¿No? Porque a finales de cuentas, como dice esta frase,
11:40muere quien es olvidado, y yo a ti nunca te olvidaré.
11:44Se lo juro que cada que me preguntan, ¿qué dice ahí?
11:46Y yo siempre, muere quien es olvidado, y yo a ti nunca te olvidaré.
11:52¡Ay, deme uno!
11:54¿Qué mensaje le mandaría a usted para que siguiera esta tradición?
11:57Que nunca los olvide.
11:58Siempre, esta es una de las tradiciones más bonitas porque es olor, color y sabor.
12:03Es algo que siempre nos orgullecemos todos los mexicanos de esta festividad.
12:09Y es que sí, a pesar de lo poco o mucho que pueden gastarse,
12:13lo importante es que todas estas personas aún no olvidan.
12:19Mira, me ponen hasta chinito, hermano.
12:22Desafortunadamente mi hermana ya tiene casi 15 años de haber partido de este mundo.
12:27Es muy honroso para mí promover mi cultura, mi identidad, mis raíces.
12:33Es algo inexplicable.
12:34No se olviden de esto, que esto es único, esto es de nosotros.
12:38Tenemos una historia muy rica, muy rica, muy rica.
12:41A mí me gusta mucho porque, bueno, siento como mucho la conexión con justo nuestros difuntos.
12:47Y me gusta mucho la, pues sí, los colores, los aromas que hay mucho en su pazuchil.
12:53Me gusta mucho la flor.
12:54Y pues ha significado mucho para mí porque son las primeras veces que la pongo.
12:58Y las primeras veces que está una amiga en la ofrenda.
13:01También como que me da mucho sentimiento en eso, ¿no?
13:04Y sé que en algún momento pues nosotros vamos a llegar a ahí.
13:08No hay excepción.
13:09Pero yo lo hago precisamente porque amé a mi familia, porque la amo toda vida.
13:14Pues es importante porque te reuní con los que ya se fueron.
13:17Y pues que sabes que por lo menos una vez al año tienes la oportunidad de sentirlos.
13:21Yo lo veo más por el lado cultural.
13:24Y las tradiciones mexicanas que a mí en lo personal.
13:28El Día del Muerto se me hace muy bonito.
13:30Es muy colorido, muy alegre.
13:32Apenas fuimos al desfile y estuvo muy bonito todo como la gente invierte en algo tan cultural y tradicional de
13:40nuestro país.
13:41A nuestros seres queridos, a nuestros ancestros, no tienen ningún precio.
13:46Ahora sí que es una vez al año.
13:48Es un gasto que se hace una vez al año.
13:50Es que no hay ningún tema.
13:52Para mí sería festejar a los seres queridos que ya no están.
13:58Estaban y festejar también del Día de Clases que no te dan.
14:02Para mí el Día del Muerto es una reconciliación con mis difuntos.
14:05Yo digo, no se murieron, se cambiaron de colonia.
14:08Sentir que de alguna manera estamos conectados todavía y que estamos cerca.
14:12Por lo menos a mí cuando me han pasado que te dicen,
14:14ay, te van a cuidar y vas a estar en otro lado y no sé qué, me da mucho coraje.
14:17Porque como que siento que pierdo algo.
14:20Que algo muy valioso ya no puedo tenerlo tangiblemente,
14:23aunque digan que me está cuidando en otro lado.
14:25Entonces yo creo que cada quien debe vivir la muerte como sienta paz.
14:32Al final la conclusión que me llevo es algo muy satisfactorio.
14:36Sí, los precios siguen subiendo y lo han hecho de forma muy acelerada.
14:41Pero lejos de eso, lo importante para la gente sigue siendo recordar.
14:45Recordar a sus seres queridos, seguir sintiendo que los tienen con ellos
14:48y tratar de hacer lo posible por acercarlos y sentir su presencia al menos por unos días.
14:55Por unas horas.
14:56La ofrenda se ha convertido en un objeto cultural muy importante para México.
15:00Por el que hoy se hacen concursos.
15:03A algunas de ellas se les trata como atracciones turísticas.
15:06Pero al final las familias mexicanas la siguen abrazando.
15:09Conservan el Día de Muertos y conservan a la ofrenda como parte fundamental
15:14de su conexión con aquellos que ya se les adelantaron.
15:17Pero ahora la opinión que nos interesa conocer es la tuya.
15:21Queremos leerte en los comentarios qué piensas sobre este video
15:24y de qué te gustaría que habláramos en el futuro.
15:26No olvides que si te gustó esto puedes dejar tu botón de like,
15:29suscribirte al canal y activar la campanita de notificaciones
15:33para seguirte trayendo más material, mucho más como este.
15:38Fuera hay quien es olvidado.
15:39Y yo a ti nunca te olvidaré.
15:51¡Suscríbete al canal!