00:03On entend la musique là, effectivement on la reconnaît sous à l'approche de la fête de l'Unité de
00:08l'Ouahda.
00:10Ce sera après-demain, le 31 octobre, retour sur une chanson qui s'appelle « Swat al-Hassan ».
00:18« Swat al-Hassan » ? Vous n'avez pas envie que le mois d'octobre se termine ?
00:21Non, je n'ai pas envie.
00:23En tout cas, effectivement, c'est demain la fête de l'Ouahda, donc c'est le premier anniversaire de ce
00:28nouveau rendez-vous.
00:29Donc Swat al-Hassan, on a dit, dès les premières notes, c'est toute une mémoire collective qui se réveille
00:34en octobre 1975.
00:36Après l'annonce de la marche verte par feu, le roi Hassan II, Fethullah al-Amrari écrit en quelques minutes
00:42les paroles de Nida al-Hassan.
00:44Le compositeur Abdullah Issamie en signe la musique dans la même soirée en moins de 24 heures.
00:49Une pléiade de chanteurs marocains se mobilisent pour enregistrer cette œuvre diffusée dès le lendemain sur les Andes Nationales.
00:56Parmi eux, Latifa Amel, Abou Adhini, Mahmoud al-Idrissi, Bahija, Idrissi ou encore Mohamed al-Hiyani.
01:0351 ans plus tard, sa force demeure vraiment intacte.
01:07On écoute un extrait.
01:34Musique
01:48Musique
02:05Et elle est encore interprétée, très régulièrement, remise un peu au bout du jour avec une nouvelle instrumentalisation, etc.
02:12Mais toujours évidemment les mêmes paroles. Et un autre refrain indissociable de La Marche Verte, et une autre histoire musicale
02:19aussi, c'est la Youn Aynia.
02:21Et bien super, avec la Youn Aynia, c'est le groupe Gilles Jilala qui apporte une autre couleur à cette
02:28mémoire musicale.
02:29Ici, pas de grande chorale pour porter l'appel, c'est l'identité sonore du groupe.
02:33Ses rythmes et sa manière de mêler les traditions populaires marocaines à une écriture musicale singulière qui donne à la
02:39chanson sa personnalité.
02:41Sans l'histoire remonte donc aux années qui précèdent La Marche Verte, en se produisant dans la région de la
02:45Youn,
02:46les membres du groupe prennent conscience de la nécessité de créer une œuvre exprimant leur attachement au pays.
02:52Lorsque retentit l'annonce de La Marche Verte, le projet prend une nouvelle dimension.
02:56Les paroles de Mohamed Chahraman et la musique du groupe donnent naissance à un refrain immédiatement mémorisable,
03:03devenu l'un des marqueurs sonores de cette période.
03:25La Marche Verte, l'invité d'Haut et la Réaline du Christen,
03:28s'appelle Monde, c'est l'invité d'Hautier,
03:31la Verte, c'est votre qu'impare,
03:31et une autre chose de la Réaline du Christen,
03:34les paroles de la Réaline du Christen,
03:36les paroles de la Réaline du Christen,
03:37les paroles de la Réaline du Christen,
03:38l'on se rendait niveau écrire un élement à la Réaline du Christen,
04:05C'est toujours extraordinaire et ça fait toujours quelque chose.
04:09C'est génial, il y a un petit peu de frisson en entendant comme ça Gilles Gilles.
04:13Elle a surtout interprété ce morceau-là.
04:15Mais comment continuer à faire vivre ces chansons, ces morceaux, ces hymnes,
04:19on peut même les qualifier comme ça auprès de celles et ceux qui n'étaient pas nés en 1975 ?
04:24En tous les cas, Ayoun Inia s'est transformée, a été chantée, rechantée.
04:29Mais sauf Hassan, il reste une chanson qu'on ne peut pas rechanter.
04:33On l'écoute telle qu'elle est.
04:35Donc le patrimoine musical, bien évidemment, ne reste vivant que lorsqu'il continue de circuler.
04:41Et Ayoun Inia offre une belle illustration.
04:43En 2010, le chanteur Douzi reprend le classique dans une version modernisée
04:47avec la participation de Gilles Gilles Lala, créant un pont entre deux générations d'artistes.
04:52L'objectif est clair, faire découvrir cette chanson au jeune public.
04:55Sans effacer les racines, la mélodie familiale rencontre de nouveaux arrangements,
05:00une interprétation adaptée aux habitudes d'écoute contemporaine.
05:03D'autres reprises et réinterprétations contribuent à prolonger sa vie,
05:07tandis que Sartel Hassan demeure un des repères des grandes célébrations nationales.
05:13On écoute un petit medley.
05:31Sous-titrage Société Radio-Canada
06:13On écoute un petit medley.
06:30Sous-titrage Société Radio-Canada
07:02Sous-titrage Société Radio-Canada
07:17La fête de l'unité qui sera célébrée demain dans tout le royaume.
07:22En tout cas, Sahara, Dima, Mourabiyah.
07:26Merci beaucoup de nous avoir fait goûter aussi à ce bonbon musical
07:33qui nous a fait à tous du bien.
07:36Merci à toutes et à tous.
