#seriale turke
#titra shqip
#episodi i ri
#drama turke
# turkish series
#turkish drama
#shqip
#sezoni 1
#episodi 6
#Endifilm
#EndiFilmsHD
#titra shqip
#episodi i ri
#drama turke
# turkish series
#turkish drama
#shqip
#sezoni 1
#episodi 6
#Endifilm
#EndiFilmsHD
Category
🎈
FunTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:29Transcription by CastingWords
01:29Transcription by CastingWords
01:31Transcription by CastingWords
01:33Transcription by CastingWords
01:46Transcription by CastingWords
01:53Transcription by CastingWords
01:55Transcription by CastingWords
01:58Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:03Transcription by CastingWords
02:08Transcription by CastingWords
02:11Transcription by CastingWords
02:16Transcription by CastingWords
02:17Transcription by CastingWords
02:18Transcription by CastingWords
02:26Transcription by CastingWords
02:27Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:57Transcription by CastingWords
03:32Alim Bey, I would like to ask you to do it.
03:35I have to do the work I have to do it, I have to do it.
03:39I have to do it again.
03:40Ayağına sağlık, sağlık.
03:41Allah razum olsun.
03:45Allah sabır versin.
03:48Sağ ol.
03:52Allah'ım bu nasıl bir kader?
03:55Alim Bey ne yapacağız biz?
03:58Torunlarım olmadan ben nasıl dayanarım bu acıya?
04:01Kemal gitti, şimdi de torunlarım giderse ben ne yaparım?
04:07Ah Alim Bey, ah!
04:09Ağzının payını vereceğin yerde bir yalvarmadığın kaldı gavurun kızına.
04:13Sus Firdevs Hanım.
04:16Daha önce de yaptığın gibi tutup yakasından kapının önüne koymuyorsun da...
04:21...ver bize torunlarımı sen çekip git desene.
04:24Ama olan çocuklara ve bize oldu.
04:28El kızının umrunda ateş düştüğü yerde yanıyor.
04:32Bak gördün mü şimdi canı istedi, şimdi de çekip gidiyor.
04:36Oh!
04:37Firdevs Hanım yeter.
04:39Bir kelime daha duymak istemiyorum artık.
04:58Ben bir süre yokum Narmut Bey.
05:00Buralar sana emanet.
05:02Hayırdır abi, bir sorun mu var?
05:03Yok be oğlum, bir sorun olsun.
05:05İyi ki işim var.
05:06Sen bana aradan asayişber Kemal'de bir sinyal çak yeter.
05:09Tamam, merak etme anne deriz.
05:11Abbas nereye?
05:13Sana hesap vermemiz eksiltti.
05:15Abbas diyorum.
05:26Bu kadar rahat olma istersin.
05:28Neydi az önceki öğle?
05:30Ne varmış?
05:33Çeneni kapatman gereken yeri bilmen gerekiyor canım.
05:38Neticeye bak sen.
05:40Bir şey tıkır tıkır gidiyor.
05:42Maria Hanım'ın gidiş işlerimizi de kolaylaştıracak.
06:02Gelin hanım gidiyormuş, duymuşsundur herhalde.
06:05Az önce kızılca kıyamet koptu.
06:08Onu da mı duymadın?
06:10Hem nereye gittiniz siz öyle alelacele ha?
06:12Bilmiyorum sen de karışma.
06:19Oğlum ortalığın halini görmüyor musun he?
06:23Bir gittiniz geldiniz iyice karıştı her şey.
06:28Söylesene nereye gittiniz?
06:32Bir otele gittik.
06:33Ne?
06:34Ne oteli?
06:36Niye ki?
06:36Neredeymiş bu otel?
06:38Anne ne yapacaksın nerede?
06:40Ay söyle sen ölür müsün?
06:41Ne oluyor?
06:42Oğlum alı al moru mor geldi kadın.
06:45Şimdi çantayı torbayı topladı.
06:47Kalktı gidiyor.
06:48Niye anlatmıyorsun olanları?
06:50Anlatsana.
06:51Portofino Budik Otel diye bir yere gittik avada oldu mu?
06:54Niye ki?
06:56Elim kızı nereden biliyor otel motel?
07:06Hadi.
07:27Let's go.
07:58Let's go and listen to each other, let's go and listen to each other.
08:07You've got the inside of the valise.
08:09Do you want to put them on your side?
08:12I'm waiting for you, I'm waiting for you.
08:14I'm waiting for you.
08:14I'm waiting for you.
08:31Buyur kızım, gel.
08:33Buyur otur.
08:39Evet.
08:41Anlat bakalım.
08:43Böyle aniden kalkıp gitmekte neyiniz?
08:46Anlat derdini.
08:48Biz evimize dönüyoruz Halim Bey.
08:51Çocuklar ve benim için en iyisi bu.
08:54Orada bir hayatımız var.
08:55Anlıyorum seni.
08:57Ama tek sebep bu değil.
08:59Görüyorum seni yüzen başka bir şey var.
09:02Evvela bana ne olduğunu dosdoğru anlat.
09:05Kalbinden geçen ne?
09:07Gönlüne ne düştü de böyle kaçar gibi gidiyorsun?
09:11Hem sen neredeydin?
09:13Dışarıda ne oldu da böyle ateş gibi geldin eve?
09:16Hiç.
09:20Biz gideni duyamıyoruz sanıyoruz.
09:24Ama aslında yanı başımızdakileri duyamıyormuşuz.
09:28Söyle kızım.
09:30Duymak istiyorum.
09:31Nereden geliyorsun?
09:32Bu kadın...
09:35...Kemal'in yanında çıkan...
09:38...gerçekten bir eli yüzkileri varmış.
09:42Kemal'in ceketin cebinden...
09:45...fotograf da çektim.
09:48Fotoğrafta...
09:49...görünen otele gittim.
09:52Bana bunu verdiler.
09:58Ben hediye etmiştim ona.
10:00...az da çıkartmayacağım demişti.
10:07Ama çıkartmış.
10:11Başka bir hayatı varmış.
10:16Artık kiminim.
10:19Kemal yapmaz.
10:20Yapmış Halim Bey.
10:22Kemal'in özünde yoktur böyle bir şey.
10:25Kemal başkadır.
10:27Ne düşüneceğimi bilmiyorum Halim Bey.
10:32Hayatım boyunca aklıma gelmeyecek şeyler yaşıyorum.
10:36Ama her şey ortada.
10:39Ah benim kızım.
10:41Evvela bir işin aslına öğrenelim.
10:43Fevriyi daranma kızım.
10:45Muhakkak başka bir şey var bunda.
10:47Olur mu öyle şey?
10:49Senin hiç aklın alıyor mu?
10:52Sizi saygın sonsuz Halim Bey.
10:56Gerçek buradan.
10:59Ne öğreneceğimi öğrendin bugün.
11:04Ne duyacağımı duydum bugün.
11:09Biz gidiyoruz Halim Bey.
11:20Aşkım bir şeyler yemen lazım.
11:21Bismillah canım.
11:23Ya bak.
11:24Öyle olmaz.
11:25Zor biliyorum ama alışacağız.
11:27Zaman her şeyin ilacı.
11:29Ama böyle olmaz.
11:30Kendine bakman lazım.
11:36Bak.
11:37Ben seni hiçbir zaman bırakmayacağım.
11:39Her zaman yanında olacağım.
11:42İstersen birkaç gün bir yerlere gidelim ha?
11:44Buradan uzaklaşmak iyi geleceksin ha.
11:46Hem taban değişir.
11:47Babamları böyle bırakmak olmaz.
11:50Arzucuğum annen sana seslendi galiba.
11:52Öyle duydum bir bak istersen.
11:55Ben bir bakayım canım.
12:11Benim sayemde böyle rahat rahat takılabildiğinin farkındasını umarım.
12:18Bu yüzden her hareketlerine dikkat et.
12:21Ne yapıyorsun?
12:22Ortalık yerde.
12:24Sen beni tehdit mi ediyorsun ha?
12:26Ya ne tehdidi?
12:30Sadece ben olmasaydım.
12:32Meryem'i böyle gönderebilir miydin?
12:34Şu ağzıyla böyle evcilik oynayabilecek miydin böyle burada?
12:38Ya.
12:40Tatlı tatlı hatırlatıyorum seni.
12:41Day.
12:43Ya yapma.
12:44Lütfen.
12:45Yapma.
12:46Benim gözümün önünde unlaşıp durma şununla.
12:49Ya tamam.
12:50Biz aşktan bile ötekliğimiz aşkın vardı.
12:53Ya yeter.
12:55Kıplanamıyorum.
12:56Kıplanamıyorum artık.
12:59Biz aynı gemideyiz zaten.
13:01Bu gemiyi yürütücağız.
13:06Birbirimize iyi bakacağız değil mi?
13:11Bizi yakacaksın.
13:17Allah kahretsin ya.
13:45Buyurun Bora Bey.
13:48Söylediğiniz gibi Meryem Hanım geldi.
13:50Evet evet fotoğrafı da gösterdi.
13:53Aynen öyle dedim ben de.
13:55Sık sık gelip giderdi Kemal Bey ve Ceyda Hanım dedim.
13:58Ya kol düğmesini de görünce daha da bir şey sormadı zaten.
14:01Tabii tabii inandı inandı.
14:03Bir hışımla da çekti gitti.
14:05Tamam.
14:07Ben paranın geri kalanını ileteceğim size.
14:13Hoş geldiniz.
14:14Nasıl yardımcı olabilirim?
14:18Meryem Hanım'a neler söylediğini anlatarak başlayabilirsin mesela.
14:21Anlamadım efendim.
14:23Bence gayet iyi anladın.
14:25Evet.
14:27Meryem'e ne söyledin?
14:28Neye inandırdın onu?
14:30Telefonda konuştuğun kişi kimdi?
14:33Şey...
14:34Telefonda konuştuğun kişi?
14:37Siz kimseniz sizi ilgilendirmez.
14:39Hiçbir şey söylemek zorunda değilim ben.
14:41Bak güzel kardeşim.
14:43Telefonda konuştuğun her şeyi duydum diyorum.
14:46Bana her şeyi tek tek anlatacaksın şimdi.
14:49Ya neden bahsiyetinizi bilmiyorum.
14:50Bir müşterinin eşyası kaybolmuş.
14:52Ben de kendilerine ilettim bu kadar.
14:55Dalga mı yıcısın lan benimle?
14:57Neye inandı kadın o zamanı?
15:00Ya müşteri mahremiyetim.
15:01Başlatma lan bu müşterinin şirketine.
15:03Başlatma lan.
15:04Ya çeksene lan adam.
15:05Bana her şeyi tek tek anlatacaksın.
15:06Ama daha başıma burası kardeşim.
15:07Şekerlirdi.
15:08Bak polis sağlayacağım gitmezse.
15:11Olur arayalım polisi.
15:13Ama önce demin konuştuğun şerefsizi arayacağız.
15:15Ne dersin?
15:16Hayırdır kardeş?
15:18Hayırdır?
15:19Ben mekanımızın vasıfını bizi mi gasp ediyorsun sen?
15:21Senin anlayacağın dilden konuşuyorum.
15:23Bana her şeyi anlatacaksın.
15:24Şimdi tek tek diyorum sana.
15:25Konuş.
15:26Ne oluyor burada?
15:28Eşkıya mısınız siz?
15:29Allah Allah.
15:30Ne yapıyorsun siz eşkıya mısınız?
15:31Anlatacaksın o lan.
15:32İmdat!
15:33Anlatacaksın o lan her şeyi.
15:34Ha şattık lan.
15:36Defol gitme adam.
15:37Bu iş burada bitmedi.
15:40Tekrar görüşeceğiz.
15:46Anne.
15:51Derken babamın atını da götürebilir miyiz?
15:55Halim lütfen.
15:58Babam düşünmeyi değil mi anne?
16:02Babam aradım ama bulamadım.
16:05Gelmedi hala.
16:07Halim şimdi değil lütfen.
16:10E bekledim ben babamı.
16:12Uyanınca da gelmemişti.
16:16Halim lütfen.
16:17Sus oğlum.
16:19Mutlu da hep süstürüyor.
16:25Babamı istiyorum ben.
16:27Atımı göstereceğim ona.
16:29Ay ne olur.
16:30Sus.
16:31Bıktım sizden.
16:34Babam hayır anne.
16:35Babamla konuşacağım.
16:37Söyleyeceğim gelsin.
16:39Ya yeter oğlum.
16:41Yeter yeter.
16:42Mutlu da söyledim.
16:44Yeter yeter.
16:46Ne olur dedim.
16:47Ne olur.
16:48Sus.
16:49Babam gelmiyor.
16:52Gelmiyor.
16:54Gelmiyor.
16:54Gelmiyor.
16:55Gelmiyor babanı.
16:56Nerede babanı?
16:57Yok.
16:58Yok.
16:58Babanı yok.
16:58Ne olur dedim.
17:07Ne olur dedim.
17:09Ne olur dedim.
17:10Beni affet beni.
17:13Beni affet beni.
17:16Çok üzere beni affet.
17:20Ölveririm.
17:24Anne.
17:26Ha?
17:28The girl, she stopped, she stopped.
17:31But I knew that it was like a buz like a woman.
17:35Let's show you the truth.
17:37What happened?
17:38Who did it?
17:39Do you know what happened?
17:41What happened to Firdevs?
17:43I'm a kid.
17:47I'm a kid.
17:49I'm a kid.
17:51I'm a kid.
17:52I'm a kid.
17:52You need to support.
17:53Everybody is ready to be a part of it.
17:55What do you love?
17:57What do you love?
18:08I love you.
18:14I love you, I love you.
18:19I love you.
18:21You're sorry, entendeu you.
18:22Let's do it.
18:27What kind of relationship do you enjoy?
18:31What kind of relationship do you love?
18:33What kind of relationship do you have?
18:36What kind of relationship do you love?
18:41I love you.
18:50He said, I'm gonna be a little bit scared.
18:54I'm gonna be a little bit scared.
18:57As for a moment, I'm gonna be a little bit scared.
19:00I'm gonna be a little bit scared.
19:07Look at him.
19:08I'm gonna be very strong.
19:17I'm gonna be a little bit like that.
19:20Very good.
19:24I'm not a Necla Hanım, it's not.
19:27I'm not a guy, it's not a guy.
19:32Good morning.
19:33Good morning.
19:34Good morning.
19:34We will see you.
19:35We will see you.
19:38We will see you.
19:38We will see you.
19:40We will see you.
19:42You have an important deal with your work.
19:45You have a lot of money.
19:47Is it a matter of dying?
19:49Not a matter of fact.
19:50No, I am.
19:52Aile dışında birine bilgi vermemiz uygun değil.
19:55Meryem Hanım, it's not.
19:58Okay, you go to an office in the workplace.
20:00This is for a business.
20:01Mecla Hanım.
20:02Esquic et memur beyleri.
20:04You have a family.
20:06It's good to see you.
20:08I know you have a family report.
20:28Come on.
20:28Who came here?
20:30What's going on?
20:32Police are coming, Alim Baba.
20:34What's going on?
20:35What's going on?
20:36Meryem Hanım with talk.
20:37I can't happy when I'm here.
20:38You have to leave him.
20:40I don't have to leave him.
20:42Guys I don't need to leave him alone.
20:42Don't come here.
20:45Don't you live with me?
20:51Don't you?
20:51Alim Baba, you're right.
20:55Okay, okay.
20:56Okay, I'm safe.
20:57I'm leaving!
20:59Necdi feel me!
21:02I'm sorry!
21:03They're going to готов!
21:05Please come here...
21:05Necdi!
21:06I'm sorry!
21:07Alim, I'll be able to get out of the way.
21:10I'll be able to get out of the way.
21:11I'll be able to get out of the way.
21:12I'll be able to get out of the way.
21:14Alim Bey.
21:15Who?
21:16Come on.
21:17Buyurun.
21:25Buyurun.
21:28First of all, first of all, Meryem Hanım.
21:31We were able to look at you, we were able to get out of the way.
21:33Fakat soruşturma için gerekli.
21:36Kazanın olduğu gün eşiniz yalnız değildi biliyorsunuz.
21:41Arabada yanında olan Ceyda Gürbüz'le bir ilişkisi mi vardı?
21:46Öyleymiş.
21:48Peki siz bu durumdan haberdar mıydınız?
21:50Yoksa kazayla birlikte mi öğrendiniz?
22:00Ya neler geldi şimdi bunlar?
22:02Ya sana niye bir şey söylemediler bizimle ilgili mi?
22:05Şşşt!
22:06Ya sessiz ol dikkat çekiyoruz ya kendine gel.
22:08Ya elimde değil.
22:10Ya bizi alıp götürürlerse bak ben hapislerde çürülecek kadın değilim.
22:13Elim ayağım titriyor bak.
22:15Ya kendine gel yeter.
22:17Ya sen nasıl bu kadar rahat olabiliyorsun?
22:19Ya her şeyi biliyorlarsa.
22:21Ya saçmalamayı kes artık ya.
22:22Apalya davranmayı kes artık tamam mı?
22:24Kendine gel.
22:25Bak içeri dinlemeye çalışıyorum.
22:26Duymaya çalışıyorum.
22:27Sus!
22:34Siz!
22:35Sizi daha fazla üzmek isteniyorum.
22:38Fakat sormak zorundayım.
22:39Bu kadın daha önce size ulaştı mı ya da ulaşmayı denedi mi?
22:43Hayır.
22:45Belki tehdit etmiştir.
22:47Oluyor böyle şeyler.
22:48Hayır polis bey.
22:50Dediğim gibi sormak zorundayım.
22:52Bu kadınla alakalı bizimle paylaşmayı unuttuğunuz başka önemli bir detay var mı acaba?
22:57Tüm bildiklerimi söyledim zaten.
23:01Neyse artık bildiğim.
23:03Peki.
23:05Aklınıza bir şey gelirse bizi mutlaka arayın.
23:11Geliyorlar.
23:12Sen hemen salona git beni bekle tamam mı?
23:13Ben şimdi her şeyi öğreneceğim.
23:15Hadi.
23:19Meryem Hanım her şey yolunda mı?
23:22Umarım daha kötü bir haber gelmemiştir.
23:25Memur Bey.
23:26Alim Kelkitlioğlu'nu yani babamı bekaleten buradayım.
23:29Bizim ve ailemizin yapabileceği bir şey varsa yani elimizden ne geliyorsa lütfen söyleyin.
23:34Teşekkür ederiz.
23:37Meryem Hanım üzgün haliyle.
23:39Eğer bizim yapabileceğim...
23:40Durum olsa biz sıra ulaşırız.
23:41Meryem Hanım'dan gerekenleri öğrendik.
23:46Buyurun.
23:51Meryem Hanım.
23:54Sizi çok merak ettik.
23:56Alim babam da duyunca fenalaştı.
23:58Önemli bir şey yok değil mi?
24:00Yani biz Kemal abiyle kardeş gibi büyüdük.
24:04Bir şey varsa benimle çekinmeden konuşabilirsiniz.
24:08Anlamıyorum ne konuşacağız?
24:10Yani.
24:12Benim bir yardımım dokunabilir diye söyledim ben.
24:15Gerek olmacağını sanmıyorum.
24:41Meryem Hanım.
24:46Nereye gidiyorsun anne?
24:48İşim var.
24:49Uzun sürmez.
24:50Gelmemi ister misin?
24:51Gerek yok aşkım.
24:52Kardeşine İngil'e yeter tamam mı?
24:55Gelin hanım.
24:56Hayırdır?
24:57Yine nereye gidiyorsun böyle sorgusu sualsiz?
25:01Güzel söylediniz annecim.
25:03Olup olup başına gidiyor bir yerlere.
25:05Onun son hesabım kaldı.
25:07Uzun sürmez.
25:16Uzun sürmez.
25:39Gidiyormuşsunuz.
25:41Evet gidiyoruz sonunda kurtuluyoruz buradan.
25:45Hak.
25:46Haklıyım tabi.
25:47Baksana hayatımız alt üst oldu.
25:49Lanetli işte lanetli.
25:51Ama sakin ol.
25:54Keşke hiç karşılaşmasaydım.
25:56Keşke hiç karşılaşmasaydım.
25:57Hem buralara hiç gelmemiş oluyormuş.
26:00Bunları da yaşamamış.
26:02Keşke.
26:04Geçecek ama biliyorsun değil mi?
26:07Hepsi geçecek.
26:09Hepsi geçecek.
26:09Acın dinecek.
26:11Geçmeyecek.
26:12Nasıl böyle bir şey söylersin ya?
26:13Benim babam öldü babam.
26:16Özür dilerim.
26:17Seni üzmek için söylemedim.
26:19Hem.
26:23Benim de annemle babam.
26:29İspanya'da.
26:32Hepsi geçecek.
26:33Hep iyi ol olur mu?
26:40Gel.
26:41Hadi gel bakalım geç.
26:43Geç dedenin yanına.
26:45Alim Bey.
26:46Bir de sen anlat.
26:48Bana sorup duruyor.
26:49Annesi İspanya'ya niye gidiyormuş.
26:52Ben anlatamadım.
26:54Dilinden de anlamıyorum zaten.
26:56Buyurun.
26:58Gel bakalım.
27:00Adaşım.
27:01Ağız tanım.
27:05Çok sevdin ha bunu.
27:07Evet.
27:09Atımı da götüreceğim giderken.
27:12Tabii oğlum.
27:12Artık senindir.
27:14Sana emanet ediyorum.
27:16Buna en iyi sen bakarsın.
27:18Gönce babama vereyim o zaman.
27:22Mutlu sen kaybedersin dedi.
27:24Neden kaybedersin?
27:26Olur mu öyle şey?
27:27Olsun.
27:28Ben güzel babamı arayacağım.
27:31Babam ne zaman gelecek dada?
27:34Babam görmedi o çay bileyim ki.
27:37Babam uçaktan korkma diyor bana.
27:41Sen de korkmuyor musun?
27:43Evet.
27:44Babam görmediğimiz o çayları gidemeyiz ki.
27:48Onu beklememiş lazım.
27:51Anlamadan gidemeyiz.
27:52Anlamadan gidemeyiz.
28:15Yemal.
28:18Ben geldim.
28:26Kalk hadi, kalk, gözlerime bak, utanmadan bakabilir misin?
28:45Kafamdan durmadan ne diyeceğini düşünüyorum, ne cevap vereceğini.
28:58Kalk hadi.
29:06Yıllarca senin doğduğun topraklardan, senin ailen ayrılmadan sebep oldum diye o kadar uzundum ki.
29:21Sen misin ailen aslından, çocuklarımdan? Benden geçen sen misin?
29:31Beni ve çocukları bir yalana inandırdım ve öyle çıkıp gitti.
29:39Kalksan, baksan gözlerime, yine inanır miyim sana?
29:52İnanmaman.
30:09İnanmaman.
30:33İnanmaman.
30:35İnanmaman.
30:37Hiç iyileşmeyecek bir yara.
30:42Bitti Kemal.
30:49Biz gidiyoruz.
30:52Artık yokuz.
30:55İkimiz de bir gün huzur buluruz inşallah.
31:20Meryem Hanım.
31:26Siz, siz ne işiniz var burada?
31:30Konuşmamız lazım.
31:33Anlamadım, ne konuşacağız?
31:34Bakın acınızı çok iyi anlıyorum.
31:37Ama Kemal Bey ile ilgili.
31:40Siz ne söyleyeceğinizi bilmiyorum ama süsün.
31:43Eğer otele neden gittiğinizi söylerseniz bana...
31:47Siz beni takip ediyor musunuz?
31:50Neden her baktığım yere sizi görüyorum?
31:53Rahat bırakın beni.
31:54Meryem Hanım.
31:58Tuhaf göründüğünü biliyorum.
32:01Ama ben size yardımcı olmak istiyorum.
32:03Eğer otelde size neler anlattıklarını söylerseniz, size yardımcı olabilirim.
32:09Bu benim meselem.
32:10Derte kapandı.
32:11Lütfen karışmayın.
32:13İzin verirsiniz.
32:15Uçağıma yetişmem gerekiyor.
32:29Bu da kim?
32:35Seni de iyi inandırdılar Meryem.
32:49Meryem Hanım.
32:56Meryem Hanım.
32:58Efendim Rana.
32:59Alo abi, polisler burada.
33:01Seninle görüşmek istiyorlarmış.
33:03Hemen gelmen lazım.
33:04Tamam, geliyorum.
33:05Yoldayım.
33:16Meryem Hanım.
33:17Yol.
33:17Meryem Hanım.
33:28Biraz farklı.
33:29Hemen geliyorum.
33:29Hay Allah ya.
33:31I'm going to show you the more I'm going to show you.
33:36I'm going to find something at the salon.
33:38I'm going to go home.
33:41I'm going to put my daughter on my side.
33:53Look, we are an akraba, we have no time for the man.
33:57You don't have any trouble with me.
33:59Let's talk about it.
34:00You don't have any trouble with me.
34:03You don't have any trouble with me.
34:05God help you.
34:07It's a very good thing.
34:09Meryem.
34:12My name is Meryem.
34:17Thank you for your support.
34:20For your support.
34:44Oh!
34:46Kuzumun emaneti.
34:49Canımın canı.
34:52Nasıl ayrılacağım ben şimdi senden?
34:56Buzum'u baba.
34:57Babaanne.
34:59Babam sana da ötek bilet alıyor.
35:02Alemin.
35:04Canım.
35:06Fidel sen...
35:07...biz de bilet alırız inşallah.
35:09Siz de gelirsiniz.
35:11Hah, duydun mu babaanne?
35:14Kuy, kuy, kuy, kuy.
35:16Ben senin bu dillerine...
35:17...babaanne diyen...
35:19...o dillerini yerim ben senin ya.
35:25Anne da çocuk yeni babaanne demeyi öğrenmişti.
35:28Bir kere daha babaanne der misin?
35:30Babaanne.
35:32Oy kurbanım.
35:34Oo!
35:35Canımsın sen ya.
35:37Oh!
35:39Mutlu kızım.
35:40Kızım bak hiçbir şey yemediniz.
35:42Necla'ya sendeviç hazırlattım.
35:45Yolda yersiniz ha?
35:46Es vardır şimdi.
35:47Veganım ben.
35:50Fidel sen de çok teşekkür ederim.
35:53Zahmet etmişsiniz.
35:55Havalanında hallederiz.
35:58Yavrum.
35:59Bak böyle olmaz.
36:01Can boğazdan gelir.
36:03Yemene içmene dikkat etmen lazım.
36:05Ha güzel kızım?
36:06Çok doğru söylediniz anneciğim.
36:09Mutlucuğum.
36:10Canım bak bu güzelliğine dikkat et.
36:12Tek derdimiz o çünkü.
36:16Paşam benim.
36:18Sen beni özlersin değil mi?
36:20Aa!
36:21Ben de seni özlerim.
36:22O kadar şey yaşadık.
36:24Özleyince annene de Gülay ablamı arayacağım ve annen de beni arasın konuşalım.
36:29Tamam mı?
36:29Tamam.
36:30Verim sana.
36:31Paşam benim.
36:34Yine gelin Meryem yenge.
36:35Çok özleyeceğiz sizi.
36:36Hiç olmadı böyle aniden gitmeniz.
36:38Ama neyse ben bir şey söylemiyorum.
36:40Biz görüşeceğiz nasılsa.
36:41Orayı da alıp mutlaka geleceğim yanınıza.
36:44Hiç yalnız bırakmayacağım sizi.
36:45Merak etme.
36:46Tabii.
36:47İlk fırsatta geliriz.
36:48Her zaman bekliyorum.
36:50Çocuklarımın halısına kapım her zaman açık.
36:54Çok üzgünüm böyle ayrıldığımız için.
36:57Dinle.
37:00Kızım yolunuz açık olsun.
37:03Unutma yol kendinden kendine gittiğindir.
37:07Bizim mesafeler oradakinin yanında hiçbir şey.
37:10Gönlün sakın yalnız hissetmesin kendini.
37:13Önce Allah var sonra ben.
37:17Sağ olun Halim Bey.
37:20Sağ olun Halim Bey.
37:20Şüphe en büyük düşmandır yavrum.
37:22Bir küçük tohum da düşse çıkar at.
37:25Kendine eziyet etme.
37:27Kalbini onların eline emanet etme.
37:29Haklısınız Halim Bey.
37:32Sinirmem kolay olmayacak.
37:35Allah imtihanlarına isyan edesin diye değil.
37:38Sadece anlayasın diye verir.
37:40İmtihanların en büyüğümü düştü bizim hayatınızı Halim Bey.
37:45Öyle oldu kızım.
37:49Çocuklarımız ve ben size yanınızdayız.
37:52Her zaman gelebilirsiniz.
37:55Bir eviniz var orada.
38:00Senin de kızım.
38:04Senin de burada bir evin var.
38:06Ve ilelevet bu kapı sana hep açık.
38:10Teşekkür ederim Halim Bey.
38:16Emin arabayı getiriyor.
38:31Emin arabayı getiriyor.
38:41Gidiyorlar benim.
38:42Yolunuz açık olsun yavrum.
38:44İyi yolculuklar.
38:44Sular sinirler gibi gitmemek.
38:47Gidiyorlarım benim güle güle gitmemi yavrum.
38:50Yolunuz açık olsun.
38:51Vardığınızda haber verim Ohtar.
38:56Güle güle gidin.
38:57İyi yolculuklar.
39:01Güle güle gidin.
39:02İyi yolculuklar.
39:15Oh, my God.
39:18Oh, my God.
39:20Oh, my God.
39:31Oh, my God.
39:33Vallahi de billahi de gitti.
39:38Yavurun kızı götüreceğim, götüreceğim dedi.
39:42Götürdü çocuklarımızı.
39:50Bak, Alim Bey.
39:54Alim Bey.
39:56Nereye sen, nereye gidiyorsun?
40:04Anladım Memur Bey. Tamamdır. Çok teşekkür ederim. Sağ olun.
40:07Neler oluyor abi? Hiçbir şey söylemiyorsun. Öldüm burada korkudan.
40:10Rana, hemen çıkmam gerekiyor. Meryem'i durdurmam lazım.
40:20Ayy.
40:26Ayy.
40:28Görüyor musunuz böyle baksana? Ev nasıl bomboş kaldı?
40:32Ay ne yapacağız biz şimdi ya?
40:36Oğlumdan bir evlatlar kalmıştı. Onlar da kuş olup ha ha uçup gittiler.
40:42Yani Allah kavuştursun da hanımefendiciğim.
40:45Şuradan şurası demiyor musunuz zaten?
40:47Atlarsınız, gidersiniz, görür gelirsiniz.
40:50Kurban olayım, bak böyle yapmayın. Şekeriniz yükselecek sonra.
40:53Ne olur, biraz daha sakin olun.
40:58Valla Necla, bu gavurun kızı var ya, benim böyle kolumu, kanadımı, oğlumu benim aldı götürdü ya.
41:04Bir de torunlarımı da aldı götürdü.
41:07Valla, ben bu kadından daha ne kadar çekeceğim.
41:12Canınıza yazık hanımefendiciğim.
41:15Yapmayın böyle. Değmez o kadın için kendinizi bu denli tükettiğinize.
41:19Necla, bana kahve getir.
41:22Maria'nınla çocukların odasını da toplayamam.
41:25Yalnız Gülay Hanım, Alim Bey...
41:27Ben ne diyorsam o, Necla.
41:29O odalar hemen eski haline gelecek.
41:34Ama bildiğini yap tamam, ne yapıyorsan yap hadi.
41:39Peki.
41:43Hem böylesi Alim babam için de daha iyi değil mi anneciğim?
41:46Yani o odaların önünden geçtikçe adamın açısı tazelenecek.
41:50Kızım sen şimdi bunları bırak da Allah aşkına bu Abbas nerede ha?
41:55Bak bir daha amca olacak ya, çocuklar gitti ortadan bak onlarla da vedalaşmadı bu oğlan.
42:01Ya Abbas işte anneciğim yine bir yerlerdedir.
42:04Aman, yani söylesen bir de zaten bize kızar.
42:08Şu zor günde ettiğine bak.
42:11Ben alıştım artık.
42:13He, sen alış alış kızım.
42:16Hiç kımıldama zaten, böyle otur yerinden.
42:19Kocamı değiştireyim diye hiç uğraşma kızım.
42:23Aynı hamam, aynı tas devam etsin böyle.
42:25Ya anneciğim, bilmiyor musunuz siz oğlunuz?
42:28Ben geldiğimden beri bu böyle.
42:29Tam bir karabatak.
42:32Öf.
42:43Babamın havalımında mı bulaşacağız?
42:45Daha önce mi gitti oraya?
42:48Bizi mi getiriyor anne?
42:56Uçağa bindiğimize bu sefer cam kenarına ben oturabilir miyim sen ya?
43:00Hayır ya, neden şu atıyormuşum?
43:02Ama ilk gittiğimizde de sen oturdun.
43:06Tamam tamam, sen otur.
43:08Hem güneşin batışını da görebilirsin.
43:10Güneşi görmek istemiyorum.
43:12Şimdi bak güneşe.
43:14Ben babamın yanımda oturacağım.
43:33Ben babamın yanımdaöle.
43:44Ne kadar bak güneşin, senin ve.
46:48Bu.