00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:31Sous-titrage Société Radio-Canada
02:00Sous-titrage Société Radio-Canada
02:30Sous-titrage Société Radio
03:02Sous-titrage Société Radio
03:05Sous-titrage Société Radio-Canada
03:14Sous-titrage Société Radio-Canada
03:27Sous-titrage Société Radio-Canada
03:33Sous-titrage Société Radio-Canada
03:36Sous-titrage Société Radio-Canada
03:45Sous-titrage Société Radio-Canada
03:48Sous-titrage Société Radio-Canada
04:43Sous-titrage Société Radio-Canada
04:50Sous-titrage Société Radio-Canada
04:52Sous-titrage Société Radio-Canada
04:56Sous-titrage Société Radio-Canada
05:07Sous-titrage Société Radio-Canada
05:25Sous-titrage Société Radio-Canada
05:27Sous-titrage Société Radio-Canada
05:29Sous-titrage Société Radio-Canada
05:32Sous-titrage Société Radio-Canada
05:35Sous-titrage Société Radio-Canada
05:39Sous-titrage Société Radio-Canada
05:41Sous-titrage Société Radio-Canada
05:42Sous-titrage Société Radio-Canada
05:42Sous-titrage Société Radio-Canada
05:42Sous-titrage Société Radio-Canada
05:44Sous-titrage Société Radio-Canada
05:45Sous-titrage Société Radio-Canada
05:46Sous-titrage Société Radio-Canada
05:47Sous-titrage Société Radio-Canada
05:47Sous-titrage Société Radio-Canada
05:49Sous-titrage Société Radio-Canada
05:50Sous-titrage Société Radio-Canada
06:00Pourfi vous abnez.
06:02C'est Quoi de faire maintenant?
06:04Pourquoi ?
06:16L'époque...
06:17Ce n'est pas parce qu'il est...
06:25ça peutitionements de怕.
06:27C'est quoi ?
06:28Je vais en anglais, je vais te voir
06:30Je vais te mettre en anglais pour moi
06:32Et toi, je vais te faire un câl.
06:34C'est quoi ?
06:36C'est mon cas, mon cas est clas.
06:42C'est mon cas, mon cas, mon cas.
06:43C'est mon casqu'il est un vrai.
06:44C'est quoi ?
06:48C'est ça ?
06:49C'est sûr que c'est un casqu'il est en cours pour toi ?
06:59C'est bon, c'est bon, c'est bon.
07:27Oui, c'est pareil.
07:28C'est parti, c'est parti!
07:32C'est parti!
07:32C'est parti !
07:33Elle a tellement ça?
07:34Je viens de faire de fait ?
07:36C'est parti !
07:39J'ai compris que j'ai cours de l'assail.
07:41Je ne firms pas Dalais pas avoir fait ça.
07:45J'ai l'air d'envoyer trop bien.
08:21Je vous remercie pas à la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de
08:25la fin de la fin de la fin.
08:51Je vous remercie pas à la fin de la fin de la fin de la fin.
08:54Je vous remercie pas à la fin de la fin de la fin de la fin de la fin.
09:09Je vous remercie pas à la fin de la fin de la fin.
09:26Je vous remercie pas à la fin de la fin.
09:28Je vous remercie pas à l'âge.
09:30Je vous remercie pas à la fin de la fin.
09:36C'est bon.
09:44Je vous remercie.
09:45C'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti.
10:16C'est parti, c'est parti.
10:45C'est parti, c'est parti.
10:48C'est parti.
11:20C'est parti.
11:24C'est parti.
11:57C'est parti.
11:57C'est parti.
12:00C'est parti.
12:11C'est parti.
12:22C'est parti.
12:25C'est parti.
12:27C'est parti.
12:28C'est parti.
12:28C'est parti.
12:28C'est parti.
12:30C'est parti.
12:31C'est parti.
12:34C'est parti.
12:37C'est parti.
12:38C'est parti.
12:40C'est parti.
12:42C'est parti.
12:43C'est parti.
12:45C'est parti.
12:46C'est parti.
12:54C'est parti.
13:00C'est parti.
13:15C'est parti.
13:20C'est parti.
13:23C'est parti.
13:25C'est parti.
13:27C'est parti.
13:28C'est parti.
13:38C'est parti.
13:41C'est parti.
13:43C'est parti.
13:43C'est parti.
13:45C'est parti.
13:45C'est parti.
13:46C'est parti.
13:48C'est parti.
13:49C'est parti.
13:51C'est parti.
13:52C'est parti.
13:53C'est parti.
13:54C'est parti.
13:55C'est parti.
13:56C'est parti.
13:58C'est parti.
13:59C'est parti.
13:59C'est parti.
14:01C'est parti.
14:01C'est parti.
14:03C'est parti.
14:04C'est parti.
14:06C'est parti.
14:07C'est parti.
14:08C'est parti.
14:09C'est parti.
14:11C'est parti.
14:12Je vais te voir comment ?
14:15Je vais voir engrit.
14:17Ok.
14:19Merci.
14:23Je viens.
14:27Ah, c'est bon.
14:33J'ai dit ça ?
14:34Je ne suis pas...
14:35Je ne suis pas aujourd'hui, je vais voir.
14:39Je vais mettre en place.
14:39C'est bon, c'est bon.
15:12C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
15:41C'est bon, c'est bon.
15:44C'est bon, c'est bon.
15:47C'est bon, c'est bon.
16:14C'est bon.
16:19C'est bon.
16:21C'est bon.
16:22C'est bon.
16:23C'est bon.
16:24C'est bon.
17:26C'est bon.
17:27C'est bon.
17:33C'est bon.
17:36C'est bon.
17:40C'est bon.
17:45C'est bon.
17:47C'est bon.
17:55C'est bon.
17:57C'est bon.
17:59C'est bon.
17:59C'est bon.
18:11C'est bon.
18:12C'est bon.
18:13C'est bon.
18:14C'est bon.
18:16C'est bon.
18:19C'est bon.
18:20C'est bon.
18:26C'est bon.
18:29C'est bon.
18:32C'est bon.
18:33C'est bon.
18:33C'est bon.
18:42C'est bon.
18:44Il y a tous les voitures de l'âne et d'engagement.
18:47Il n'est pas Loin ?
18:51Alors, je vais bien que tu viens de voir l' conosce,
18:56c'est ça...
19:02Sao ?
19:03Oui, c'est-à-dire?
19:04Oui, vous m'gで.
19:06J'ai eu...
19:07Ah, j'ai eu de nous.
19:13Sous-titrage Société Radio-Canada
19:43Oui, non c'est pas le temps.
19:48Ah...
19:49Oui.
19:50Oui.
19:52Je vais faire une bonne journée,
19:53puis-je vais te faire une bonne journée.
19:55Je vais te dire à l'école.
19:55Je vais te faire une journée pour un jour.
19:56Je vais te faire une journée pour un jour.
19:59Je ne vous fais pas.
19:59Et après, vous ne vous faites pas.
20:04Oui.
20:05Oui.
20:35Sous-titrage MFP.
21:08Sous-titrage MFP.
21:12아, 네. 감사합니다.
21:38아, 네. 감사합니다.
21:45아, 네. 감사합니다.
21:46아, 네. 감사합니다.
22:16아, 네. 감사합니다.
22:48아, 네.
22:54아, 네.
23:27네.
23:30아, 네.
23:33혈연.
23:35그게 뭘까요?
23:38그러게 말이다.
23:41간다.
23:41네.
23:57네.
23:58엄마.
23:59아, 네.
24:05엄마.
24:06너 뭐야?
24:07너 뺑초네 사건 끝났다고 거짓말했어?
24:10너 어떻게 알았어 그걸?
24:11목격자 왔었어.
24:13아, 나 진짜 아까 가슴 떨려 죽는 줄 알았네.
24:15오늘도 아줌마 눈물 짓다 가셨어.
24:18촬영하다가 다쳐서 복발 짓고 들어왔단 말이야.
24:20얼마나 마음이 아프겠어.
24:22왜 그랬는데?
24:23아니, 그 여자가 왜 다시 여길 또 와?
24:26이 동네로 다시 이사 왔대.
24:28골목 앞에 떡집 한다고 떡 가지고 왔더라.
24:30다시 왔다고?
24:32아줌마한테 떡 들어왔다고 말도 못하고 얼려버렸어.
24:36제대로 말해봐 빨리.
24:38뭐야?
24:41저, 사기꾼이잖아.
24:42보면 몰라.
24:43무슨 소리야?
24:45그, 저 예전에.
24:47그게 언제냐.
24:48그, 저기 어.
24:49마이 집 나가서 막 집 지숭숭했을 때.
24:52그때 왔더라고.
24:53그래서?
24:54내가 근처 카페 데리고 가서
24:56초록총 따져 물었더니
24:57어, 제대로 대답하는 게 하나도 없어.
25:00아, 다 거짓말이더라고 다.
25:03승현이가 이렇게 사례금 걸고 찾아다니니까
25:06그 사례금 받으러 온 거더라고.
25:08그래서 내가 다 끝났다고 해버렸지.
25:11정말이야?
25:12너 누구를 의심하는 거야? 어?
25:14내가 그거 거짓말에서 얻는 게 뭐가 있어.
25:16그리고 승현이도 그러잖아, 어?
25:18거짓말로 와서 사례금만 받으려고 하는 사람 수두룩이라고.
25:22진짜지.
25:24아이, 얘가 속고만 살았나?
25:26아이.
25:27자, 그, 그 저기.
25:29지훈이는 언제 온대?
25:30아, 몰라. 나 아까 당황하고 심란해서.
25:33아, 진짜 죽을 뻔했어.
25:34얘가 무슨 말이야, 어?
25:36아니, 왜 당황하고 심란해, 어?
25:39지금 너 무슨 생각한 거야, 나진이?
25:42미안해.
25:43내가 잘못했어.
25:45개시맨, 아휴, 진짜.
25:47어, 지훈 씨다.
25:48너, 너, 너 나 아직 화났어.
25:50나중에 마저 얘기해.
25:51알았어. 잘못했다고.
26:02아휴, 그 옆에 있는 도대체 왜 다시 온 거야?
26:08아휴, 순둥이야, 진짜.
26:12지훈 씨.
26:14네, 변호사님.
26:17네?
26:18녹음 파일이요?
26:20상대 측에서 지훈 씨가 혼인 신고하자고 하는 녹음을 증거로 제출했습니다.
26:24임지훈 씨, 이러면 무협 못해요.
26:27재판 못 이깁니다.
26:28지금이라도 이혼 소송으로 바꾸셔야 합니다.
26:30아니에요, 그럴 리가 없어요.
26:32제가 확인해 볼 테니까 저한테 지금 보내주세요.
26:36네.
26:38무슨 말이에요, 녹음이라뇨?
26:41나도 모르겠어요.
26:49오빠, 우리 예식장 정했대, 어머님이.
26:52날짜 정했으니까 모바일 청첩장 돌릴게.
26:54그리고 혼인 신고도 하자.
26:56혼인 신고?
26:57어, 어머니도 하라고 하셔.
26:59아, 기분 너무 좋아.
27:01그래, 그러자. 낮에 전화할게.
27:03오빠, 마음 변하면 안 돼?
27:06나한테는 오빠밖에 없다는 거 꼭 기억해줘, 응?
27:09걱정하지마.
27:13지우 씨 목소리인데요?
27:16아니요, 나 아니에요.
27:19진희 씨 믿어줘요.
27:20이런 말 한 적 없어요.
27:22그럼 이거 뭐예요?
27:25아, 모르겠어요.
27:27근데, 나 이 대화 확실히 기억해요.
27:30그 전날 저녁에 진희 씨랑 피아노 치면서 기억이 났고.
27:34우리 한강에 갔었어요.
27:36그 다음날이에요.
27:37도희가 이렇게 말해서 내가 아무것도 하지 말라고 했어요.
27:41낮에 출판사에서 만나기로 했어요, 분명히.
27:43근데, 어떻게 이렇게 녹음이 돼요?
27:48아, 모르겠어요.
27:54역시 여기 있었구나.
28:00어떻게 그날 수 있어!
28:02어떻게 아버님한테 비밀을 다 말해!
28:05나 어떻게 될지 누구고 나도 살면서!
28:08내가 이렇게 죽을 줄 알고 택도 없어.
28:13절대로 혼자 안 죽을 거야.
28:31We are falling in the name of blood
28:35찢겨진 종이 위에 남은 얼룩
28:38사랑이라 부렸던 그 거짓말
28:41절감 난 거울 속에 빛을 괴물
28:47지독한 빛의 숙명
28:50지효야, 이 미친년한테 그만 끌려다니고 빨리 들어와.
28:53며칠 쉰다 지겠습니다.
28:54이제 죽어도 여한이 없다.
28:55진희 씨 오빠다라고 참 좋아 보여요.
28:57아니, 이게 뭐야?
28:58차 감독님 오토바이 사고 목격자요.
29:00이거 좀 여기 둬도 될까요?
29:01내가 먼저 죽겠어. 아주 칠해 죽겠네.
29:03이길 수 있어.
29:04내가 다 만들어 놨어.
29:05도희 핸드폰을 뒤져야 되는데.
29:06저 폰 뒤지면 뭐라도 나올까 봐?
29:08재판 시간 곧 다가오는데.
29:11도희 핸드폰은 안 Slida só다고 생각ало
