00:02В Макаве есть очень интересная вещь.
00:05На самом деле, ты можешь быть в очень хуже, чинский или португский город,
00:10а потом, в конце дня, ты можешь быть в 3-мичелин-старе,
00:14на уровне 5-старе.
00:16Это очень интересная вещь.
00:22Меня зовут Кристиан Таварш.
00:24Я из Вила Ду Кондо, в порту Португал.
00:28Я приехал в Макаве в 2012,
00:31и после этого я работаю как chef.
00:34Я женился с Кэмом в 2017,
00:37и мы были вместе.
00:39Я хозяин Макалхау и Геладос в Португал,
00:43и я руководитель в Викс Ресторан и Рокс Hotel.
00:49После того, чтобы работать в Мишелин-рекоменном португский в Макаве,
00:56я собираюсь попробовать 5-старе.
00:58Но я всегда хотел открыть свое собственное место,
01:02и Макалхау был такой концепт,
01:04который я хотел попробовать в Макаве.
01:06Макалхау является очень важным для меня,
01:09потому что это как хомяш для моего гранпа.
01:13Он был, на самом деле,
01:14фишермен,
01:16в 70-х.
01:47Макаляу
01:48Макаляу
01:49And in the beginning it went very well. We had a lot of attention from local people.
01:56I always try to go get the freshest products. Here for Macalhau, obviously, Macalhau has to come from Portugal, but
02:03all the fresh vegetables, all the other fresh products that we sell here, I tend to go to the local
02:08market.
02:09I always go to the markets and all these years I made a lot of friends there and they really
02:14welcomed me there.
02:19After Macalhau, I found this Portuguese ice cream brand in Portugal and with a great name, Gelados de Portugal.
02:27So I decided to contact them and see if they were interested to come to Macau.
02:32The locals like the flavors because we have really Portuguese flavors like pastel de nata, chestnut with port wine.
02:48Currently, I'm the executive chef at Vic's Rocks Hotel, so I need to look after all the preparations.
02:55We bring a lot of recipes from Macalhau we added to their menu and need to make sure it's being
03:00cooked properly.
03:01We try to go with the traditional Portuguese recipes, although we try to adapt to the local market, as we
03:08have to.
03:09We even recreated one local dish called Minchi, originally made with mince, pork and beef, served on the top of
03:16a rice and with the fried potato cubes.
03:19So we do that version with Macalhau.
03:45I think Portuguese culture is still very present here in Macau.
03:48There is plenty of spots here in Macau where you can feel like you are back in Portugal.
03:53For example, San Malu, Leal Senado, Ruinas de São Paulo.
03:57And I really enjoy Ruinas de São Paulo because of the greatness of it and to see such a big
04:03church there.
04:04So it's a big cultural heritage that Portugal left here.
04:08There is a very close Portuguese community here in Macau.
04:11And we tend to gather around whenever we are free from work and we go to local cha-chan tank
04:18and we love to try the local snacks and the local food.
04:30Macau gave me the opportunity of building my own family, building my own business, building my career.
04:36And I feel like the Macau, you have the opportunity of being an active member of the society, of giving
04:43back to the society.
04:44I always knew my purpose here is to give back to this community, to this region that gave me this
04:52opportunity.
04:53So I'm very thankful.