- 1 day ago
عودة العراب — مسلسل مترجم كامل جميع الحلقات عودة العراب — مسلسل مترجم كامل جميع الحلقات عودة العراب — مسلسل مترجم كامل جميع الحلقات عودة العراب — مسلسل مترجم كامل جميع الحلقات
Category
📺
TVTranscript
00:00:08ترجمة نانسي قنقر
00:00:10ترجمة نانسي قنقر
00:00:13ترجمة نانسي قنقر
00:00:18محسن يا شخص
00:00:20المسرح كان خاني
00:00:20محسن يا شخص
00:00:24شكراً يا شخص
00:00:25لا يوجد
00:01:28فهوه كنت أخي من أجل
00:01:29إذا كانت خنديني مكتابين
00:01:31هيا مشكلة فضية جديد
00:01:33فهو على صباح من المسطة
00:01:33فلن سينا شكل دائم
00:01:36شيئ سأريح لنا حتى بجمعا
00:01:38ما أنت؟
00:01:48سأريحاً ما هي المعارضة في الجنة
00:01:52دائمًا بولي يأتعالي
00:01:53فلن قد أعدكم بسرطي
00:01:58ترجمة نانسي قنقر
00:02:00ترجمة نانسي قنقر
00:02:30ترجمة نانسي قنقر
00:03:00أجل تفعوه إنًا كلها.
00:03:04أجل تفعوه إنه حتي لأجل هذا ما يريده.
00:03:06أجل تفعوه إنًا قطعه إنه سيارة معه!
00:03:08أجل تفعوه كل مرة.
00:03:11أجل تفعوه الآن!
00:03:12تفعوه يا عزيز ومع ومعه ومعه وطاقه
00:03:26وكذا كيف يحوه؟
00:03:27ستجد من يوم من أخرين مني من أجل
00:03:29من هذا الموقع لا تقلقا مرسلسة
00:03:32كل شيء أحياني أخذك
00:03:35أحياني
00:03:37أحياني
00:03:37أحياني
00:03:38أحياني
00:03:38وأحياني قد رأيك
00:03:40محطة
00:03:40فتحة
00:03:41محطة
00:03:41محطة
00:03:41إليس
00:03:41أعني أنها لا يساعدك
00:03:42ببعض
00:03:42محطة
00:03:43محطة
00:03:44محطة
00:03:56محطة
00:03:57توجد Cart forest
00:03:58تشغلي ما يجب القليل
00:04:00يجب أن يكون النشق
00:04:01دائرة ولليم تحدد في ممسة
00:04:15لحضر
00:04:18معظمت بب»
00:04:20اتتناع
00:04:21ترجمة نانسيين
00:04:22انتقل بس المكان
00:04:23تستميز هنا
00:04:24ابحث
00:04:25أعتقد أن يتفع
00:04:26أنا هي العبورة هي مستحقا
00:04:27وي فعلك يا أنت مقلاحة
00:04:28وي سيارة حبيدا
00:04:29الإفترة
00:04:30العودة السيدة
00:04:31ويزوك من هنا
00:04:31مشهورها
00:04:32مع هذه المتطلائية
00:04:35محرها؟
00:04:36maybe إنه محر
00:04:37بعضًا
00:04:37محرًا
00:04:39خلالتها
00:04:39قلعًا
00:04:40يُفتح
00:04:51كليلاً
00:05:00ترجمة نحن
00:05:01امتبقى هو اتجره
00:05:03امتبقى هو اقتره
00:05:06امتبقى هو اقتره
00:06:41شبابات
00:06:42معها يساعده
00:06:44بها تساعده
00:06:46هذا المساعد
00:06:46هو مهلا يساعده
00:06:47أمسكي أمسكي
00:06:49أمسكي
00:06:51أمسكي
00:06:53نحن نقطة
00:06:53تشعرني أمسكي؟
00:06:57أمسكي
00:06:59لا أستطيع أن نعرف
00:07:00أنت تتوقفين بكي
00:07:02أنت مجرد
00:07:03من هذا الشخص؟
00:07:09لا أستطيع أن نرى
00:07:12المترجم للقناة
00:07:13لقد كانت المترجم للقناة
00:07:16المترجم للقناة
00:07:18ماذا؟
00:07:19تنظر إلى هذا المقناة?
00:07:21أنا أتمنى الآن
00:07:22لم تنظر لكي أفضل؟
00:07:24تلقاً هذا الشيخ؟
00:07:26لا يقوم بكي
00:07:27لا يقوم بصدر بك
00:07:29المترجم للقناة
00:07:32المترجم للتجميع
00:07:34من المترجم
00:07:35محطة لكي تحصل
00:07:35بكي لديك
00:07:36بحيث
00:07:36حتى يمكنك فعله
00:07:42جيد.
00:07:44سأرى بل ما يجب أن أريده بحاجة أريد من يجب أن يكون أريد من أجل.
00:07:48هذا الشخص؟
00:07:49هو مجرد مزيد مني.
00:07:51أقول أشياء سيئة وقاله ما أريد.
00:07:54أريد أن تفعلني؟
00:07:56هل ستعرف بحاجة أريد؟
00:07:58كيف ستعرفه بحاجة أريد؟
00:07:59كيف ستعرفه؟
00:08:00كيف ستعرف؟
00:08:01أريد أن أتمنى.
00:08:02أنا أتمنى لكي تجربك.
00:08:07هل تفعني؟
00:08:08يا رجلسة مجرد.
00:08:09يا أمي.
00:08:11توقفك فوق تأتي لك وتعطيك في الوصف
00:08:15فترة
00:08:16فترة تلاقي نحل شديد子 هنا تقنقى يتأتي للمجا بخير
00:08:23تقتل قلعا
00:08:24قلقا قلعا قلقا قليلا
00:08:27لا تدري أن تقنقى من قلقا
00:08:28أصبح مباشرة
00:08:29ما ما نقلق كلمتها
00:08:30بحق
00:08:38ترجمة ترجمة ترجمة ترجمة ترجمة
00:09:01ترجمة ترجمة ترجمة نانسي قنقر
00:09:32سيكون هناك ملحباً لكي يسهل وقال أداءً بيني معي
00:09:37ونعنك يتلقى محاولة
00:09:41يتلقى ينطر إلى محاولة ينطر بالجهة؟
00:09:44انتظر بها!
00:09:50كية من الحياة!
00:09:51كيف يتلقى تحليل التدفع؟
00:09:56الذي بأسه من يجلس لديه أصدقاء أمي؟
00:10:01الذي الذي أخذ لذلك يمكن أن يقوم بيذلك؟
00:10:07مستقر . مستقر .
00:10:10مستقر .
00:10:11مستقر .
00:10:11لقد استمتعبت على مريحة ذلك؟
00:10:13منطق .
00:10:14أسأل . كان مجدد .
00:10:15أولا . أولا .
00:10:16ألا هي حقا .
00:10:18مستقر .
00:10:19مستقر .
00:10:26ايضا انت تعالي؟
00:10:34ايضا انت بخير؟
00:10:37ايضا انت بخير؟
00:10:38ممتع الى الان
00:10:39ممتع في الطريق
00:10:40انت سين هنا بقى
00:10:42ماذا حدث هنا؟
00:10:44ايضا
00:10:46ايضا
00:10:47الهدف ابتك العقب الأخرى أنك فرقبتك
00:10:52الهدف ابتك
00:10:54امتك تفتيني
00:10:57امتك امتك؟
00:11:00امتك الوهدف باباك
00:11:05لقد قدرتك امتك تفتيني
00:11:08المسلم
00:11:13هم ملتك
00:11:16امتك
00:11:17متى
00:11:17ألوك؟
00:11:18ألوك شكراسكاً، هو المساعدة المخطيحة؟
00:11:21فالنه
00:11:23ألوك شكراً؟
00:11:26نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن الامر
00:11:31نحن مفتاحاً
00:11:36نحن نحن نحن
00:11:40تخلق صعب حقاً
00:11:43إنها الخصوة إنها السابات بالكاسي
00:11:46المشكل يحن البعض واليهام المهجلة
00:11:47المخزين بها شعورنا لا يجب علينا هذا المخزين
00:11:50إنه مقصرا
00:11:52فهذا الخصوة الخصوة التي قامة بالكاستفادة
00:11:56اعتقدها
00:11:56كما تفعب بالكاستفادة
00:11:58كما تفعب بالكاستفادة المنشرة
00:12:01لماذا تدفع السلام هنا؟
00:12:04اكتب جيد
00:12:05إرى جديد أنها تفعب الوحالية واليهام المحتضى
00:12:08ومن لكاستطفizinك الشيطان
00:12:11إذا...
00:12:13هؤلاء هؤلاء عملية
00:12:15هؤلاء عملية عملية
00:12:17هؤلاء عملية عملية
00:12:19هؤلاء عملية عملية
00:12:22ونحن نفسي
00:12:23الآن
00:12:25ونحن من هنا
00:12:27ونحن نحن نفسي
00:12:31إضافة
00:12:32لقد قمت بإمكانك
00:12:34ونحن لا يستطيع أن أخبرك
00:12:36لديك إيجابة؟
00:12:38حسنا
00:12:39جيدا
00:12:40أنا أتحدث لكي أتحدث
00:12:42سيأخبرك بحقك
00:12:43ونحن نحن لديك
00:12:46أريد أن أريد أن تكون أريد
00:12:47بالفعل من أعين
00:12:48أفعلها
00:12:49أريد أن أخبر شعلي
00:12:56أبي
00:12:57بحق يسر مجدد
00:12:59أعلمين
00:13:00في مكتب
00:13:02مكتب
00:13:02يلا تدفعي
00:13:03أفعله
00:13:04من المفترض
00:13:09مفتاح
00:13:10مفتاح
00:13:11تجربة
00:13:12تجربة
00:13:20تجربة
00:13:21سوى تجربة
00:13:23قسعة
00:13:23تجربة
00:13:27وضعه
00:13:28على ما حسب
00:13:29على ما حسب
00:13:30على ما حسب
00:13:31تجربة
00:13:31او من المتجمع
00:13:34ايضا
00:13:35قمت بتلك
00:13:36سيئة
00:13:43ترجمة نانسي قنقر
00:14:11ترجمة نانسي قنقر
00:14:37ترجمة نانسي قنقر
00:14:38ترجمة نانسي قنقر
00:14:46ترجمة نانسي قنقر
00:14:53ترجمة نانسي قنقر
00:14:54يجب أن يبقى لأسهلهم لأسهلهم لأسهلهم
00:14:59هل تسمع ذلك؟
00:15:00مجرد سيكون هنا
00:15:02عندما يأتي
00:15:03تكون مكتباً مكتباً
00:15:10اشتركه
00:15:26ترجمة أغاني
00:15:28صلو أغاني
00:15:29دخل انظروا حقا
00:15:31فإنك توقيت
00:15:32عندما تأريد أن الضالك
00:15:34ونحن سوف تقلقا
00:15:40هل تخلقا؟
00:15:44ها حسنا؟
00:15:46أنا أتوجد عميز هنا
00:15:48ترجمة
00:15:50واحدة ان ترى ان ترى كبير تتعرف كبير
00:15:55امسك واني تتعرف العيني
00:15:59يمكنك ان تتعرف قد لاستروا حياتي
00:16:02هذه هي هي ثانية
00:16:03تتعرف
00:16:04انت ترى ان ارحبا
00:16:07اولا سيئ
00:16:07محجب
00:16:07تتعرف الكورليوني المتعرفة
00:16:12المتعرفة للمسيطة
00:16:13يتعرف على هذه المسيطة
00:16:13اتنبع منك
00:18:24حتركوا في القناة
00:18:25عمل ما قطعوا في القناة
00:18:30ا朋友
00:18:32You know exactly what it cost to betrayed Godfather
00:18:37cost?
00:18:46The price is that fool getting played like a fiddle by me
00:18:50Luca
00:18:52Get on your knees in front of my boyfriend and apologize
00:18:55Then I might spare your life
00:18:57otherwise
00:18:59i will tell that useless man you betrayed him
00:19:02who do you think he will believe
00:19:03you or me
00:19:06Arya
00:19:07is this who you really are
00:19:14the only one in this world
00:19:16i kneel to is the godfather
00:19:17know your place
00:19:19once i take control
00:19:20you are the first one i kill west's dog
00:19:22hey idiot don't push your luck
00:19:23read the room
00:19:24boss owen's girlfriend
00:19:25is the real power in M-City
00:19:26ماذا يهدفها الوحيد؟
00:19:29سيحزه ماذا تخلقه
00:19:31تفضل الى قصة
00:19:31هذا هو الانهي المال
00:19:34أمستخدم تقلقه
00:19:34هل تخلقه؟
00:19:36اريه، كنت تخلقه
00:19:37تفضل لكي تحصل
00:19:38لا يعتقد أنني سعيد
00:19:41ما هذا؟
00:19:43فلقد تحضر معي كل الأشياء
00:19:46في حدق أصبح أصبح أصبح سابقا
00:19:49ماذا تحضر معي كل حالة؟
00:19:51موسيقى
00:20:21موسيقى
00:20:52موسيقى
00:20:53oh right, one more secret for you
00:20:55back then, right here in this bar
00:20:57after you saved his life
00:20:58I knocked you out and pretended I was his lifesaver
00:21:01so that idiot loved the wrong woman
00:21:03from the very start
00:21:20someone actually dared try to assassinate
00:21:23the godfather Corleone
00:21:24if I were the one who saved the godfather
00:21:42it was me
00:21:43I saved him
00:21:45even now, Wes still thinks I saved his life
00:21:48so he does whatever I say
00:21:49I can toy with him any way I want
00:21:51you're nothing but a shameless thief
00:21:53so what?
00:21:54I won
00:21:55I got everything
00:21:56you and that idiot were in the dark the whole time
00:21:58remember this
00:21:59I am the real Mrs. Corleone
00:22:01every last one of you were real to me
00:22:17you
00:22:19what are you doing here?
00:22:23so you didn't run after all
00:22:25you useless piece of trash
00:22:27babe
00:22:28he hit me too
00:22:30and he said even if you showed up
00:22:31you'd have to kneel to him
00:22:33stop talking
00:22:34I heard it too
00:22:35this guy's arrogant as hell
00:22:36he doesn't respect you at all
00:22:38you loser
00:22:38weren't you acting so tough just now?
00:22:40well
00:22:41Mrs. Corleone is right in front of you
00:22:43try making her kneel
00:22:44you heard them
00:22:50listen
00:22:50let me explain
00:22:52I was just
00:22:53on your knees
00:22:57piece of trash
00:22:59look what you've done to my girlfriend
00:23:00get down and kowtow
00:23:02apologize
00:23:03you spineless loser
00:23:04you don't want the godfather Corleone
00:23:06finding out his favorite woman
00:23:07knelt to you
00:23:07do you?
00:23:08so what if he does?
00:23:09the godfather will chop you up
00:23:11and feed you to the dogs
00:23:12that's right
00:23:13kneel and beg now
00:23:14it's your only way out
00:23:17stop
00:23:20stop talking anymore
00:23:23babe
00:23:23what's wrong with you
00:23:25he's just a broke nobody
00:23:27a spineless loser
00:23:28and you are Mrs. Corleone
00:23:30crushing him would be like
00:23:31crushing an ant
00:23:35I told you to stop talking
00:23:42why did you hit me?
00:23:43shut up
00:23:44you idiot
00:23:45do you have any idea who he is?
00:23:48him?
00:23:50he's just some broke loser
00:23:52who only orders cheap drinks
00:23:53you're hopelessly stupid
00:23:56honey
00:23:57I was wrong
00:23:58please
00:23:58please forgive me
00:24:01I was wrong
00:24:02I know I was wrong
00:24:04I'll never do it again
00:24:06I still love you
00:24:07I know you love me too
00:24:10please honey
00:24:12don't touch me
00:24:13no
00:24:14you can't do this to me
00:24:16you gave me so much
00:24:18how can you be so cold?
00:24:21so you do know
00:24:22how much West has done for you?
00:24:25oh god
00:24:27why is West so cold to you?
00:24:29because you don't deserve his love
00:24:32this slap
00:24:33is for your ingratitude
00:24:34for betraying the person
00:24:36who loved you most
00:24:41this slap
00:24:41is for having no shame
00:24:43and for cheating with a scumbag
00:24:50this slap
00:24:50is for taking Fran's place
00:24:52and stealing credit
00:24:52for what she did for me
00:24:56it's over
00:24:57it's all over
00:25:00everything I have
00:25:01my family included
00:25:02is finished
00:25:03hey
00:25:04what the hell are you doing?
00:25:06you
00:25:07how dare you lay a hand
00:25:08on Mrs. Corlone
00:25:10this is insane
00:25:11you worthless trash
00:25:13dare treat area like this
00:25:14you've lost your minds
00:25:16you fucking idiots
00:25:18once Arya tells the godfather
00:25:21every last one of you is dead
00:25:25idiot
00:25:26piece of trash
00:25:27even now you still dare run your mouth?
00:25:30shut up
00:25:30you're gonna get me killed
00:25:32no not just me
00:25:33my family too
00:25:34you stupid fool
00:25:36you'll get us all killed
00:25:38are you crazy?
00:25:39you're Mrs. Corlone
00:25:41with the godfather backing you
00:25:42the whole city has to bow to you
00:25:44why be afraid of this loser
00:25:45you don't understand
00:25:48you don't understand anything
00:25:52you loser
00:25:53you beat Arya out of her mind
00:25:55I'll report you to the godfather
00:25:57and have him throw you into a meat grinder
00:26:01you
00:26:01and you
00:26:02and all of you
00:26:04you're all dead
00:26:10shut up
00:26:10don't you get it?
00:26:12we can't afford to cross this man
00:26:14him?
00:26:17a loser?
00:26:18I can't afford to offend him?
00:26:20don't be ridiculous Arya
00:26:22we could crush him with one finger
00:26:24you idiot
00:26:25he is the godfather
00:26:27what?
00:26:30he
00:26:31he's the godfather?
00:26:32no
00:26:33that's impossible
00:26:37so we just
00:26:38beat up the godfather?
00:26:40we're finished
00:26:41we're all finished
00:26:46I was wrong
00:26:47godfather Corleone
00:26:48I was wrong
00:26:49please forgive me
00:26:52please
00:26:52I had nothing to do with this
00:26:54Owen gave the orders
00:26:55godfather
00:26:56please forgive me
00:26:57don't
00:26:58don't kill me
00:26:59I know I was wrong
00:27:00please don't kill me
00:27:02the godfather never forgives his enemies
00:27:05it was her
00:27:07that bitch seduced me
00:27:08she lied to me
00:27:10I had no idea she was your wife
00:27:17I really didn't know I'm innocent
00:27:20Owen
00:27:21you're the one who deserves to die
00:27:24honey
00:27:24it was him
00:27:26he seduced me
00:27:27otherwise I never would have betrayed you
00:27:29you should kill him right now
00:27:36Aria
00:27:38you bitch
00:27:39you were the one who seduced me
00:27:41you said you were lonely as hell
00:27:44you said you needed me
00:27:45shut up
00:27:46listen Owen
00:27:47you're nothing but my dog
00:27:49I never loved you
00:27:50I only kept you around like a dog
00:27:53I'm a dog?
00:27:54huh
00:27:55you're the dog
00:27:57you called me in the middle of the night
00:27:59begging me to fuck you
00:28:01you used his money to keep me
00:28:03you're the one who deserves to die
00:28:04shut up
00:28:05you idiot
00:28:07I'll kill you
00:28:12dogs tearing each other apart
00:28:22godfather
00:28:23this bitch betrayed you
00:28:25please kill her
00:28:26kill him
00:28:27kill him
00:28:27I beg you
00:28:29kill him
00:28:29every second he's alive is an insult to you
00:28:34I've had enough of your forest
00:28:54godfather
00:28:55godfather
00:28:56godfather
00:28:57corleone
00:28:57please don't kill me
00:28:58please don't
00:29:03godfather
00:29:04godfather
00:29:04I was wrong
00:29:05I'll never dare again
00:29:06godfather
00:29:14godfather
00:29:15wait
00:29:16godfather
00:29:17you're still going to spare that bitch
00:29:18I knew it
00:29:19he's such a pathetic simp
00:29:21he can't bring himself to kill me
00:29:24shooting her now would be too easy
00:29:27I'll take back everything I gave her
00:29:29and make her pay a price
00:29:32a hundred times worse than death
00:29:36take back everything
00:29:37no
00:29:38you can't do this to me
00:29:41I don't want to lose everything
00:29:44I don't want to go back to the slums
00:29:47I was wrong
00:29:49I deserve to die
00:29:52please don't do this to me
00:29:57you only realize what you did wrong now
00:30:00too late
00:30:03drag her out
00:30:08let's see who dares lay a hand on my daughter
00:30:15let's see who dares lay a hand on my daughter
00:30:21the godfather corleone
00:30:24finally
00:30:24he's here
00:30:30father
00:30:30some broke loser is making trouble in my bar
00:30:33bring your men here now
00:30:35is that right
00:30:36good
00:30:38I'd like to see who's got that kind of nerve
00:30:40with father backing us
00:30:41we can kill west right here today
00:30:43and take control of the corleone family
00:30:52what
00:30:55Arya
00:30:56you
00:30:57how dare you betray the godfather
00:31:00father
00:31:00west already knows everything
00:31:02it's too late for talk
00:31:05we have to kill him
00:31:06or we'll lose all the power and status we have now
00:31:11how long until our people get here
00:31:1430 seconds
00:31:17that's enough
00:31:19in that case
00:31:21you'll have to die
00:31:22that's right
00:31:24once he's dead
00:31:25everything in the corleone family is ours
00:31:28what did you just say
00:31:32are you sure you want to do this
00:31:33so what if we are
00:31:35look around
00:31:36the advantage is mine now
00:31:41that's right
00:31:42we've got over a dozen men and 10 guns
00:31:44once you're dead
00:31:44everything in the corleone family belongs to Arya
00:31:47i'm telling you west
00:31:48i've been sick of you for ages
00:31:49every minute of being married to you made me want to puke
00:31:53fine you're educated
00:31:54talented
00:31:54fit
00:31:55strong
00:31:55but you're boring
00:31:56you never knew how to please me
00:31:58hasn't west been good enough to you
00:32:00not enough
00:32:01not nearly enough
00:32:02if he really wanted to please me
00:32:04he should have handed me everything in the corleone family
00:32:07you're greedy is beyond saving
00:32:11shut up bitch
00:32:12you don't get a say here
00:32:13kill him
00:32:38wait
00:32:40father this is our chance
00:32:42why are you
00:32:43before we kill him
00:32:44he signs the papers and transfers everything the corleone family owns to us
00:32:48right
00:32:48i almost forgot
00:32:52sign it
00:32:53i'll make your death quick
00:32:54you dare give me orders
00:32:55looks like i spoiled you far too much
00:32:57even now
00:32:58you're still pulling rank as the godfather
00:33:00west
00:33:00sign now and you can die with dignity
00:33:03otherwise
00:33:03i'll crush your bones
00:33:05inch by inch
00:33:06mr carlos
00:33:07don't be stupid
00:33:08your daughter has already crossed the line
00:33:09are you gonna die with her
00:33:10shut up you bitch
00:33:11have you been sleeping with west all this time
00:33:13you're slandering me
00:33:14yes i love him
00:33:15but west and i are innocent
00:33:17we've never crossed that line
00:33:18like anyone would believe you
00:33:20west
00:33:21it doesn't matter if you refuse to sign
00:33:23i'm still your wife in name
00:33:25once you're dead
00:33:26everything in the corleone family is mine
00:33:28kill them
00:33:29let's see who dares
00:33:40how could this happen
00:33:42his
00:33:42his men were over a dozen blocks away
00:33:44how did they get here so fast
00:33:45how do you think the corleone family got this far
00:33:48the godfather had everything ready from the start
00:33:51i was wrong
00:33:52i'll never do it again
00:33:53please godfather please spare me
00:33:56godfather
00:33:56i was wrong
00:33:57i never should have gone after your fortune
00:34:00please spare my miserable life
00:34:02it's over
00:34:03it's all over
00:34:07from this moment on
00:34:08every ounce of power
00:34:09wealth
00:34:09status
00:34:10and every share i gave you
00:34:11i take it all back
00:34:12you will return to the slums
00:34:13and spend the rest of your life
00:34:14paying for what you've done
00:34:15no please don't
00:34:17don't
00:34:17as for you
00:34:18your greed is every bit as vile
00:34:20as your daughter's
00:34:20you just dragged fran and i
00:34:22through the mud
00:34:22fine then
00:34:23i love them
00:34:24from this moment on
00:34:25fran is mine
00:34:28west
00:34:30you
00:34:33escort them out
00:34:35leave them to me
00:34:39you should step out too
00:34:57godfather
00:34:58what are you going to do to me
00:35:03please
00:35:03spare me
00:35:04i know i was wrong
00:35:05i should never have insulted you
00:35:06never been so arrogant
00:35:07never slept with your wife
00:35:08please spare me
00:35:10godfather corleone
00:35:11spare me
00:35:13some things cannot be forgiven
00:35:20revenge has only just begun
00:35:25give the police the evidence of aria's crimes
00:35:27and take back the wealth
00:35:29the house
00:35:29and the shares i gave her
00:35:31yes sir
00:35:32no
00:35:33i can't go to prison
00:35:34please
00:35:35i can't lose my wealth
00:35:36i can't lose my freedom
00:35:37and carlos
00:35:39understood
00:35:44aria you and your father are suspected of attempting to murder the godfather
00:35:47you're under arrest
00:35:58aria your punishment has only just begun
00:36:01i know
00:36:03i know
00:36:03i should go
00:36:05no
00:36:07i wasn't doing it for revenge
00:36:08i'm sorry
00:36:10only today did i understand the truth and realize how you felt
00:36:13today i finally understood i've loved you all along
00:36:16since university i've loved you deeply
00:36:20me too
00:36:21from university until now my love for you has never changed
00:36:28fran
00:36:29i want to marry you right away
00:36:31i want to give you the grandest wedding
00:36:33so
00:36:35you're getting married
00:36:36that's wonderful
00:36:39congratulations sweetheart
00:36:40by the way
00:36:41when is the wedding
00:36:42and where
00:36:42in seven days
00:36:44at the corleone grand hotel
00:36:46we should tell the whole family the good news
00:36:49and invite them to fan's wedding
00:36:53cousin
00:36:54fan is getting married in seven days
00:36:56cousin
00:36:57france is getting married in seven days
00:36:59we'd be honored if you came
00:37:01javier
00:37:01your family is on the verge of bankruptcy
00:37:04even your house is about to be auctioned off
00:37:07you're paupers now
00:37:09you think you're worthy of having me attend her wedding
00:37:13no that's not
00:37:15all right
00:37:15all right
00:37:16your whole family may be broke
00:37:18but since we're relatives
00:37:20i'll come to the wedding
00:37:21where is it
00:37:23the corleone grand hotel
00:37:27what
00:37:29the corleone grand hotel
00:37:31the most luxurious hotel in the city
00:37:35could fran have snagged herself a rich man
00:37:37hmm
00:37:37with looks like hers
00:37:39that wouldn't be hard
00:37:41javier
00:37:42france fiance is
00:37:43he's a good man
00:37:45he just got out of prison
00:37:47but he
00:37:50i thought he was someone important
00:37:52turns out he's just a worthless convict
00:37:56i'm not trying to be harsh javier
00:37:57but your family is nearly bankrupt
00:37:59and you're still splurging on france
00:38:01cousin i
00:38:03the corleone grand hotel
00:38:06as if poor people like you could set foot there
00:38:08you sold your house for this wedding didn't you
00:38:10no i didn't
00:38:12enough
00:38:12i know you've been obsessed with saving face since we were kids
00:38:14no need to explain
00:38:15anyway i'll be at the wedding
00:38:31sis
00:38:33i'd like to invite you to fan's wedding
00:38:35what
00:38:37fran is marrying a criminal
00:38:39and holding the wedding at the corleone grand hotel
00:38:42javier have you lost your mind
00:38:44i
00:38:46javier
00:38:47a poor man's daughter has no business in a hotel that fancy
00:38:52that's not true
00:38:53this hotel is
00:38:54enough
00:38:54i'll go to the wedding
00:38:56i'm busy
00:38:57and i don't have time to talk to a puper like you
00:39:01fran is holding her wedding at the corleone grand hotel
00:39:03where did she get that kind of money
00:39:06they must have taken out another loan
00:39:08they may even be in debt to loan sharks
00:39:11fran must be jealous that i'm engaged to a corleone group branch manager
00:39:14that's why she's throwing everything away
00:39:16what a stupid woman
00:39:18they probably scrape together every last cent for this wedding
00:39:21after this they'll end up on the streets
00:39:23on the wedding day jace and i will go together
00:39:26yes
00:39:27we'll make that stupid woman fran understand one thing
00:39:30she will never measure up to you
00:39:36so what if you threw a lavish wedding
00:39:38you're still a broken nobody
00:39:40you'll never measure up to my daughter
00:39:45you
00:39:47you're mr jace
00:39:50isabel are you two
00:39:54you don't know yet do you
00:39:56isabel is about to marry mr jace
00:39:59a corleone group branch manager
00:40:02what
00:40:04a corleone group branch manager
00:40:07my god
00:40:08that's a big shot way out of our league
00:40:11isabel actually won mr jace's heart
00:40:14what an honor for our family
00:40:18exactly
00:40:18some people could never measure up to my daughter
00:40:23by the way fran
00:40:24what does your husband do
00:40:26he is
00:40:27what else could he be
00:40:29a poor girl like her
00:40:31could only marry a loser
00:40:33he probably just works the docks
00:40:36oh how pathetic
00:40:46darling
00:40:47i see mr luca
00:40:48come with me
00:40:49we should pay our respects
00:40:52you mean luca the godfather corleone's right-hand man
00:40:57oh my god
00:40:58i get to meet someone that important
00:41:02mr luca is the most powerful man in the city
00:41:06after the godfather
00:41:07isabel actually gets to pay her respects to him
00:41:19isabel this is a once in a lifetime chance
00:41:22you have to shine
00:41:23make sure mr luca remembers you
00:41:28mother what should i say
00:41:29don't say too much
00:41:31smile
00:41:32be humble
00:41:33jace will introduce you
00:41:36if mr luca takes a liking to you
00:41:39our whole family will have it made
00:41:43mrs selena
00:41:44we should head over
00:41:46go go make a good impression
00:41:54selena
00:41:55your isabel is so outstanding
00:41:57mr luca is bound to be impressed by her
00:42:00exactly
00:42:00marrying mr jace is already an incredible blessing
00:42:03and now she even gets to meet mr luca
00:42:07this is an honor for our family
00:42:09of course
00:42:12unlike some people
00:42:14who scrape together every last penny
00:42:17for a wedding at the corleone grand hotel
00:42:20only to marry a dock worker
00:42:23it's laughable
00:42:29fran
00:42:30is your fiance really a dock worker
00:42:34he's not a dock worker
00:42:35he's not a dock worker
00:42:37then what a cleaner
00:42:39a security guard
00:42:40fran
00:42:41stop pretending
00:42:42the whole family knows you only deserve some low life
00:42:45carlos just offended the godfather
00:42:48so fran is going down with him
00:42:51at this point
00:42:53she's lucky anyone will take her
00:42:56fran take my advice
00:42:57cancel the wedding
00:42:59cancel the hotel booking
00:43:00and get the house back
00:43:02don't drag the whole family down
00:43:04over a pathetic bit of vanity
00:43:06you don't belong in a place this grand
00:43:11you'll know soon enough
00:43:12whether i belong here
00:43:19i'll know soon enough
00:43:21fran drop the act
00:43:22exactly
00:43:23the only one who belongs here is isabel
00:43:26after all her fiance is
00:43:28a corleone group branch manager
00:43:32do you have any idea what a corleone group branch manager makes
00:43:36a million a year
00:43:38that's someone forever out of your league
00:43:41you married some dock worker
00:43:44how could you ever compare to isabel
00:43:46that broke husband of yours
00:43:49isn't even fit to lick jace's shoes
00:43:53enough
00:43:55don't you dare slander my daughter
00:43:58and my son-in-law
00:44:01we're only stating the facts
00:44:02facts
00:44:04i'll tell you the facts
00:44:06the man who married my daughter
00:44:08is a thousand
00:44:09no
00:44:10ten thousand times higher in status than jace
00:44:14jace could never hope to reach him
00:44:19did you hear that
00:44:21javier actually said fran's husband
00:44:24outranks jace
00:44:25javieri stop blowing smoke
00:44:27higher than jace
00:44:30how could that be possible
00:44:33unless your daughter married the godfather corleone
00:44:37but why would the godfather ever want fran
00:44:40as she is now
00:44:42she's not even worthy of getting near him
00:44:47you're right
00:44:48the man fran married today
00:44:51is none other than west corleone
00:44:57what
00:44:58you
00:44:59you married the godfather corleone
00:45:05that's the funniest joke i've heard all year
00:45:08fran
00:45:09is your whole family living in a dream
00:45:11ridiculous
00:45:13the godfather corleone is the most powerful man in the city
00:45:17he choose you
00:45:19it's the truth
00:45:21the truth
00:45:22if the godfather ever agrees to marry your daughter
00:45:26i'll crawl out of here
00:45:28same here
00:45:32godfather
00:45:32mrs corleone's gift is ready
00:45:34it'll arrive in one minute
00:45:38good
00:45:49that's odd
00:45:49where did mr luca go
00:45:54i'm sorry ma'am
00:45:55are you all right
00:45:57are you blind
00:45:58how dare you run into me
00:46:00kid
00:46:00apologize to my fiance
00:46:02now
00:46:02or i'll break your legs
00:46:06she ran into me
00:46:07and i'm supposed to apologize to her
00:46:09so what
00:46:10a broken nobody like you should be honored
00:46:13to bow your head and apologize to isabel
00:46:16you're the ones who should apologize
00:46:19you have a death wish
00:46:27you dare hit me
00:46:32just teaching you how to respect other people
00:46:34how dare you
00:46:36do you know who you just hit
00:46:37a corleone group branch manager
00:46:39someone you can't afford to cross
00:46:44and you should learn how to behave too
00:46:46you're insane
00:46:48honey
00:46:48teach him a lesson
00:46:52get on your knees and coke out
00:46:54do that
00:46:54and i'll let you off
00:46:56make me kneel
00:46:58you think you're worthy
00:47:00looks like you want to spend the rest of your life
00:47:02in a wheelchair
00:47:10you
00:47:11you dare beat up one of the godfather's employees
00:47:15who the hell are you
00:47:16me
00:47:17the groom at today's wedding
00:47:19fran's groom
00:47:22so you're that useless loser
00:47:23a pair of lowlifes
00:47:25a penniless nobody like fran
00:47:27and a useless loser like you
00:47:28really are perfect for each other
00:47:29kneel
00:47:30kowtow to jace
00:47:32and apologize
00:47:34for fran's sake
00:47:35i might spare you
00:47:39what happened
00:47:45mr luca
00:47:49mr luca
00:47:50mr luca
00:47:50what an honor to meet you
00:47:56and you are
00:47:57it's me
00:47:58mr luca
00:47:59we met once at corleone group six months ago
00:48:04i remember now
00:48:05you're jace right
00:48:08that's right
00:48:09it's me
00:48:09mr luca
00:48:11you have an amazing memory
00:48:14who hit you
00:48:16that guy right there
00:48:18see that
00:48:19jace is someone mr luca actually remembers
00:48:22why aren't you on your knees
00:48:23koo twowing
00:48:31sir
00:48:31why did you hit me
00:48:35mr luca
00:48:36you've got it wrong
00:48:38he's the worthless loser
00:48:40you should be teaching a lesson
00:48:44shut up
00:48:45you two idiots
00:48:46do you have any idea who he is
00:48:49him
00:48:50isn't he just some worthless broke loser
00:48:55idiot
00:48:56he is the godfather corleone
00:49:01him
00:49:02what
00:49:03him
00:49:04he's the godfather corleone
00:49:07how is that possible
00:49:09no way
00:49:09that's impossible
00:49:11fran is just some broke nobody
00:49:13how could she ever marry the godfather
00:49:17are you questioning me
00:49:21no
00:49:21i wouldn't dare
00:49:24godfather please forgive me
00:49:27i was wrong
00:49:28i was so arrogant
00:49:30please have mercy
00:49:35the wedding is about to begin
00:49:38deal with them
00:49:40yes
00:49:44stop bragging fran
00:49:46with your lowly background
00:49:48how could you ever be worthy of the godfather
00:49:52your whole family is dirt poor
00:49:55a dock worker or a cleaner is all you deserve
00:49:59even landing a security guard would be more than you could hope for
00:50:03who says she isn't worthy
00:50:10who says she isn't worthy
00:50:12he's fran's husband
00:50:13i have to admit
00:50:15he is handsome
00:50:17so what if he's handsome
00:50:18he's still a low-class pupa
00:50:20exactly
00:50:21this guy is all looks and nothing else
00:50:24he can't hold a candle
00:50:25to a successful man like jace
00:50:34my love you look beautiful today
00:50:37why are you wearing an old suit
00:50:38you forgot
00:50:40this was the first gift you ever gave me
00:50:43that was back in college
00:50:44he actually remembers
00:50:46by the way
00:50:47i prepared three lavish gifts for you
00:50:49they'll be here any minute
00:50:52lavish gifts
00:50:52what could a broke loser like you possibly give that's worth anything
00:50:56when a poor man says lavish gift
00:50:58he probably means plastic flowers from a street store
00:51:03plastic flowers
00:51:04thomas you're giving him too much credit
00:51:06more likely he picked some wild flowers
00:51:13godfather
00:51:14the gifts you prepared for mrs corleone have arrived
00:51:17godfather
00:51:23did you hear that
00:51:24they called him godfather
00:51:26impossible
00:51:27you must have heard wrong
00:51:28that must be it
00:51:30after all why would the godfather ever fall for fan
00:51:33use your brain
00:51:34even my daughter could only marry a corloid group branch manager
00:51:37fan
00:51:38how could she possibly be worthy
00:51:40right i was overthinking it
00:51:42i wonder what's in there
00:51:43what else could it be some worthless junk obviously
00:51:45if it's that tarkey you'd better not bring it out
00:51:48you'll only embarrass yourself
00:51:49shut up
00:51:50if it's from my husband
00:51:52then even if you think it's worthless
00:51:53it's priceless to me
00:51:56idiot
00:51:57what a foolish woman
00:51:59what a foolish woman
00:52:00no wonder she'll never measure up to isabel
00:52:03starlight manor is my first gift to you
00:52:05from now on
00:52:06it will be our home
00:52:09starlight manor
00:52:10that's the most luxurious estate in the country
00:52:12worth two billion dollars
00:52:17impossible
00:52:19he's broke
00:52:19how could he afford a gift that expensive
00:52:22fake
00:52:22this has to be fake
00:52:24they're just putting on a show to save face
00:52:26what a bunch of blind fools
00:52:30i know him
00:52:31he's mr lewis
00:52:33the biggest real estate developer in the country
00:52:35what's a big shot like him doing here
00:52:39congratulations west
00:52:40my god
00:52:42a real estate tycoon went up and shook his hand
00:52:45who the hell is he
00:52:48i can prove starlight manor is real
00:52:52how is this possible
00:52:55a broken nobody like him could actually come up with a gift that expensive
00:52:59could it be true
00:53:00did fan really marry the godfather corleone
00:53:06this is the tear of the moon
00:53:08the world's most expensive necklace
00:53:10my god
00:53:11that's a three billion dollar treasure
00:53:15what kind of man has fawn married
00:53:17he must be insanely rich
00:53:18fran actually married a man like that
00:53:20unbelievable
00:53:31this bangle looks completely
00:53:32ordinary
00:53:33it's probably not even worth ten bucks
00:53:35this bangle was left to me by my grandmother
00:53:37to me it's priceless
00:53:43enough
00:53:47i've had enough of this pathetic little performance
00:53:49fake
00:53:50starlight manor
00:53:52the tear of the moon
00:53:53all of it is fake
00:53:54and him
00:53:54he's just an actor you hired
00:53:56selene
00:53:57what the hell are you saying
00:53:59isn't it true
00:54:00think about it
00:54:01fran's ex-husband crossed the godfather
00:54:04what rich man would marry her
00:54:05exactly
00:54:06the godfather corleone is ruthless
00:54:08he may have spared fran for now
00:54:10but who's to say he won't take it out on her later
00:54:11with that hanging over her
00:54:13who would dare marry a jinx like fran
00:54:15so fran put on this whole show just to save face
00:54:18exactly
00:54:19as if a penniless nobody like fran deserves to marry a tycoon
00:54:25broke boy what are you staring at
00:54:33you
00:54:34how dare you hit me
00:54:36since you're my wife's aunt
00:54:37i can put up with your insults
00:54:39but i won't tolerate anyone insulting my wife
00:54:41you bastard
00:54:42you dared to hit selene
00:54:43do you know who her daughter's fiance is
00:54:46he works for corleone group
00:54:48a big shot you can't afford to cross
00:54:50fran tell your husband to apologize to selene
00:54:52and now otherwise he's dead
00:54:53my husband never bows to anyone
00:54:56are you insane
00:54:57do you know what happens when you anger jace
00:55:00kid
00:55:00if you don't want this wedding turning into a funeral
00:55:03get on your knees
00:55:04coat back to selene
00:55:05and beg her for forgiveness
00:55:07what's going on
00:55:08kid get on your knees
00:55:10or it'll be too late to regret it
00:55:13it's already too late
00:55:15i'll make jace teach this pump a lesson
00:55:20jace this man just hit me
00:55:22teach him a lesson
00:55:25mom
00:55:25we can't afford to mess with him
00:55:28can't afford to mess with him
00:55:29what nonsense is that
00:55:31your fiance works for corleone group
00:55:33and you're scared of some penniless nobody
00:55:35from this moment on
00:55:37he doesn't
00:55:39you a penniless nobody firing jess
00:55:42that's the biggest joke i've ever heard
00:55:45mom
00:55:45stop being stupid
00:55:47that's the godfather corleone
00:55:55godfather
00:55:56he's the godfather corleone
00:55:58oh god
00:55:59what have i done
00:56:01i just blew my chance to cozy up to the godfather
00:56:05he's really the godfather corleone
00:56:07javier
00:56:08your daughter married the godfather
00:56:10why didn't you tell us sooner
00:56:11i did
00:56:12you didn't believe me
00:56:16fran
00:56:17i was terribly rude just now
00:56:18you'll forgive me won't you
00:56:21fran
00:56:22my dear niece
00:56:23you were always so smart and pretty
00:56:26i knew you'd marry well
00:56:27see i was right
00:56:28i've always believed in you
00:56:30i always said you were the most promising one in the family
00:56:33yes yes i said it too
00:56:34look at that
00:56:35fran married the godfather
00:56:37what an honor for the whole family
00:56:45really
00:56:49i was just thinking rude as you were
00:56:51you're still fran's family
00:56:52but now i see i was wrong
00:56:53throw them all out
00:56:54i don't need filth like this at my wedding
00:56:56yes sir
00:57:02you said you'd crawl out of here
00:57:12you don't blame me do you
00:57:14no
00:57:15thank you for standing up for me
00:57:21reverend you may begin
00:57:24bride and groom
00:57:25please step forward
00:57:37aria
00:57:38the jury has found you guilty of attempted murder
00:57:41you are sentenced to seven years in prison
00:57:44seven years in prison
00:57:46how am i supposed to survive that
00:57:48no i don't want to go to prison
00:57:50west i regret everything
00:58:01today the godfather corleone and miss fran
00:58:03are celebrating a grand wedding
00:58:05at the corleone grand hotel
00:58:06distinguished guests from every circle
00:58:08have come to offer their congratulations
00:58:09it's being hailed as the most romantic wedding of the century
00:58:13the wedding of the century
00:58:14the most romantic wedding
00:58:17no
00:58:21stop watching
00:58:23move
00:58:25no
00:58:27i'm the godfather's wife
00:58:29i'm mrs corleone
00:58:30i'm mrs corleone
00:58:43the godfather's wife
00:58:44take a good look at yourself
00:58:46you're in a prison uniform
00:58:48in shackles
00:58:49stinking of prison
00:58:50what kind of mrs corleone are you
00:58:52the godfather's wife is in a pure white wedding dress right now
00:58:55wearing a three billion dollar necklace
00:58:57standing in the most luxurious hotel in the city
00:58:59as everyone gives her their blessing
00:59:00and you you can't even crawl out of this cell
00:59:03no that was supposed to be mine
00:59:05west loves me
00:59:06he went to prison for me
00:59:08that's because you lied to him
00:59:10he thought you were his savior
00:59:12but you're a thief
00:59:13you stole someone else's credit
00:59:15his trust
00:59:16and five whole years of his life
00:59:22you just said you regret it
00:59:24regret what
00:59:25being too greedy
00:59:26or being too stupid
00:59:28i was wrong
00:59:29i shouldn't have betrayed him
00:59:31i shouldn't have cheated
00:59:32i shouldn't have lied to him
00:59:35he treated me better than anyone in the world
00:59:37but i
00:59:39i was the one who drove him away
00:59:47i was wrong
00:59:48i know i was wrong
00:59:49i never should have pushed away
00:59:50the one person who treated me better than anyone
00:59:52it's too late for that now
00:59:59see that
01:00:00he's kissing another woman
01:00:02there's no place for you in his eyes or his heart anymore
01:00:05for all five years he was in prison
01:00:07Fran visited him every month
01:00:09she brought him food and clothes
01:00:11and you
01:00:12you were messing around with another man
01:00:14you didn't even pick him up when he got out
01:00:17now you say you regret it
01:00:18you regret losing everything
01:00:20not hurting him
01:00:21someone like you doesn't even deserve to say that word
01:00:24come in
01:00:25sign it
01:00:30sign it
01:00:37take her away
01:01:01there's something i've wanted to ask you for a long time
01:01:03what
01:01:04when did you start falling in love with me
01:01:09when did you start falling in love with me
01:01:12when
01:01:14i guess it was
01:01:23hey pretty lady
01:01:25walking alone down the road this empty
01:01:27that's dangerous
01:01:28come on be friendly
01:01:29let us buy you a coffee
01:01:33move
01:01:35whoa
01:01:36got a temper huh
01:01:37i like that
01:01:39who the hell are you kid
01:01:40mind your own business
01:01:46get lost
01:01:51are you alright
01:01:53thank you
01:01:54i'm fine
01:01:57wait
01:01:58i know you
01:01:59have we
01:02:01met
01:02:01you're a student at saint mary's university
01:02:04i saw you on the first day of term
01:02:07oh
01:02:08i see
01:02:09hi
01:02:10i'm fran
01:02:11les corleone
01:02:15guess
01:02:19none of that matters
01:02:20what matters is
01:02:22i love you
01:02:23i love you too
01:02:25i love you too
01:05:56شكرا