- hace 4 horas
La periodista colombiana Carolina Calle Vallejo presentó en el Festival Contarnos su obra "Cartas de puño y reja", una crónica musical que da voz a las internas analfabetas de la prisión de mujeres de Medellín.
La corresponsal convirtió el encierro pandémico en un ejercicio de periodismo empático. Durante la crisis sanitaria, Carolina ingresó al centro penitenciario para ofrecerse como redactora por encargo, escribiendo las cartas de amor y dolor de las reclusas que, debido a su condición de analfabetismo y a la suspensión de visitas, habían quedado en aislamiento total.
De estas visitas surgieron once relatos transformados primero en un podcast y posteriormente en una obra impresa que ahora trasciende a un formato de concierto narrativo. La obra compila historias reales que abordan el duelo de una madre tras enterarse del asesinato de su hijo en el exterior, la impotencia de dos mujeres separadas en pabellones distintos y la comunicación de una madre con su hijo, el único integrante de la familia capaz de leer en una zona rural.
La presentación principal se llevará a cabo en la Cineteca de Sonora. El ensamble cuenta con la participación del colectivo "Remitentes", conformado por seis músicos colombianos que interpretarán las cartas a través de ritmos tradicionales como el vallenato, la cumbia, el bullerengue, la guabina y el bambuco. El objetivo de la autora es derribar los prejuicios sobre la población penitenciaria femenina e invitar a la sociedad a reflexionar sobre la invisibilidad y las carencias del sistema educativo que empujan a la vulnerabilidad.
CAPÍTULOS
00:00 Participación de Carolina Calle en el Festival Contarnos de Hermosillo.
01:07 El origen de "Cartas de puño y reja" durante la pandemia en Medellín.
02:29 Redacción por encargo para reclusas incomunicadas y analfabetas.
03:59 Las historias detrás de las cartas: Duelo, separación y ruralidad.
05:39 El periodismo empático: Dar voz a las realidades invisibles.
06:47 El trabajo en prisiones y el contexto de las mujeres privadas de la libertad.
09:47 Cómo derribar prejuicios sobre la población carcelaria femenina.
11:46 Fecha y detalles del concierto narrativo en la Cineteca de Sonora.
La corresponsal convirtió el encierro pandémico en un ejercicio de periodismo empático. Durante la crisis sanitaria, Carolina ingresó al centro penitenciario para ofrecerse como redactora por encargo, escribiendo las cartas de amor y dolor de las reclusas que, debido a su condición de analfabetismo y a la suspensión de visitas, habían quedado en aislamiento total.
De estas visitas surgieron once relatos transformados primero en un podcast y posteriormente en una obra impresa que ahora trasciende a un formato de concierto narrativo. La obra compila historias reales que abordan el duelo de una madre tras enterarse del asesinato de su hijo en el exterior, la impotencia de dos mujeres separadas en pabellones distintos y la comunicación de una madre con su hijo, el único integrante de la familia capaz de leer en una zona rural.
La presentación principal se llevará a cabo en la Cineteca de Sonora. El ensamble cuenta con la participación del colectivo "Remitentes", conformado por seis músicos colombianos que interpretarán las cartas a través de ritmos tradicionales como el vallenato, la cumbia, el bullerengue, la guabina y el bambuco. El objetivo de la autora es derribar los prejuicios sobre la población penitenciaria femenina e invitar a la sociedad a reflexionar sobre la invisibilidad y las carencias del sistema educativo que empujan a la vulnerabilidad.
CAPÍTULOS
00:00 Participación de Carolina Calle en el Festival Contarnos de Hermosillo.
01:07 El origen de "Cartas de puño y reja" durante la pandemia en Medellín.
02:29 Redacción por encargo para reclusas incomunicadas y analfabetas.
03:59 Las historias detrás de las cartas: Duelo, separación y ruralidad.
05:39 El periodismo empático: Dar voz a las realidades invisibles.
06:47 El trabajo en prisiones y el contexto de las mujeres privadas de la libertad.
09:47 Cómo derribar prejuicios sobre la población carcelaria femenina.
11:46 Fecha y detalles del concierto narrativo en la Cineteca de Sonora.
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:01Próximamente en Hermosillo, una de las participantes está aquí con nosotros, nos da mucho, mucho gusto recibir a Carolina Calle
00:09Vallejo.
00:10Bienvenida, Carolina, ¿cómo estás? Buenos días, colega, periodista.
00:14No, muy bien, muchas gracias, muy contenta de estar acá con ustedes.
00:18¿De dónde vienes? ¿De Colombia?
00:19Sí, de Medellín, Colombia.
00:22¿De ahí eres originaria?
00:23Sí.
00:23Sí, oye, ¿cuál va a ser tu participación? Platícanos un poco en este evento de periodismo.
00:31Bueno, a partir de mañana y hasta el 31 de octubre se da la octava versión del Festival Internacional de
00:41Periodismo y Nuevas Narrativas, Festival Contarnos,
00:44y pues tengo la fortuna de participar con un concierto narrativo.
00:48Estamos explorando otras formas de contar historias y pues vengo con un equipo de seis personas a contar y a
00:58cantarles unas historias de las que fui partícipe en Medellín.
01:04Sí, a ver, ¿y de qué historias estamos hablando?
01:07Porque aquí me traes un ejemplar de tu obra. De esto nos vas a hablar, Caro, Carolina.
01:16Cartas de puño y reja es, pues, en las cárceles de Colombia, dice aquí la presentación,
01:26las personas privadas de la libertad tienen derecho a comunicarse por escrito con el exterior.
01:30El reglamento dice que no se establecerán limitaciones en cuanto al número de cartas que puedan escribir y remitir
01:37y recibir que todas correspondencias que envíen se depositará cerrada en un buzón.
01:43Pero, ¿y qué pasa si alguien no sabe leer ni escribir? ¿A dónde van las palabras que no se dicen?
01:49¿A dónde van esas letras que no se escriben?
01:51También una periodista entró a la prisión de mujeres en Medellín a tomar cartas en el asunto.
01:57Escuchó un grupo de ellas y escribió 11 cartas de amor por encargos.
02:02Y tú fuiste esa periodista. Estuviste en la cárcel de Medellín.
02:05Así es.
02:06¿Cuándo fue? Platícanos sobre eso.
02:08Bueno, en la pandemia, yo, pues, todos vivimos la soledad.
02:13Sí.
02:13La distancia y me pregunté por las personas privadas de la libertad que no sabían leer ni escribir,
02:22que estaban incomunicadas, que tampoco recibían visitas.
02:25Y, pues, me ofrecí para escribir cartas de amor por encargo.
02:30Ingresé y, bueno, digamos que yo desde hace un tiempo hago algo así como un periodismo al servicio del amor.
02:37Entonces hago lo mismo que cuando reporteo, cuando soy cronista, escucho, redacto, edito unas correspondencias.
02:46Y, pues, bueno, presté este servicio en la cárcel de mujeres de Medellín y de ahí salen 11 cartas de
02:52amor.
02:52Pero decidimos que, bueno, el libro se transformó luego en un podcast.
02:57Sí.
02:57En este libro.
02:58Pero dijimos, bueno, ¿y qué tal seguir conversando, seguir llegando a más personas, cruzar más fronteras,
03:05poner este tema de la empatía, de la humanidad en lugares donde reside todavía esta dignidad?
03:12Y, pues, por eso, con un equipo convertimos estas cartas en música colombiana.
03:19Sí.
03:19Entonces el miércoles a las 7 de la noche en la Cineteca de Sonora vamos a abrir estas correspondencias de
03:26amor
03:26que se convirtieron en un vallenato, en una cumbia, en una guabina, en un bambuco.
03:33Va a ser un viaje, una crónica de viaje, pero también un recorrido musical por la geografía colombiana.
03:40Sí, carta a la familia que extraña, una de las cartas, ¿verdad?, que, pues, recogiste, plasmaste,
03:47la interpretaste, esta carta la escribí por encargo de una mujer que eligió a tres destinatarios,
03:53a la mamá, al hijo y al padrastro.
03:55¿Cuál fue la que más te impactó de estas cartas, de todo esto?
03:59Bueno.
04:00Platícanos un poco, Carolina.
04:01Son cartas todas muy complejas, muy emotivas, pero también muy bellas desde su sencillez.
04:08Entonces, por ejemplo, vamos a cantar y a contar la carta a un hijo muerto,
04:13que es la carta de una mujer que recibe la noticia de que a su hijo lo matan,
04:19ella estando adentro, en plena pandemia, sin poder salir, sin poder despedirse.
04:25Entonces, cuando se encuentra conmigo, por fin encuentra esa oportunidad de evacuar,
04:31de dejar salir unas palabras que tenía muy guardadas y de hacer su duelo.
04:36Está también, por ejemplo, una, que es la carta al hijo que regaló la luna,
04:42que es una carta a un niño que está en una montaña y es el único de la casa que
04:47sabe leer y escribir.
04:52Está también, por ejemplo, carta a la novia en la misma cárcel,
04:57que quien creyera, pero dos mujeres se conocen en una cárcel de pueblo,
05:02se enamoran, pueden convivir, hasta que las trasladan a la prisión de la ciudad y allá las separan.
05:09Cada una está en un pabellón distinto y, pues, a pesar de estar en el mismo lugar,
05:14no se pueden ver, no pueden conversar.
05:16Entonces, hay una impotencia, hay también muchas palabras represadas y, pues, bueno,
05:22gracias a este proceso, pues, logran volverse a juntar, a comunicar.
05:28Y, bueno, un poco de eso se trata esto, ¿cierto?
05:32De dejar salir esas palabras, de darles esa voz.
05:36Sí.
05:37¿Y con qué fin hiciste eso?
05:39Ayudarle a esas personas, generar una empatía, nos dices, en la sociedad en general.
05:43¿Qué buscabas o qué buscas con esta obra, Carolina?
05:46Sí, pues, fíjate que hace mucho tiempo me hago preguntas por el periodismo.
05:51Yo trabajé en una sala de redacción, en un periódico, cubrí asuntos del día a día,
05:57pero siempre me preguntaba, bueno, ¿y dónde están las historias de amor?
06:01¿Para qué más puede servir el periodismo, más que para lo público?
06:06O para buscar likes, reconocimientos, ¿cierto?
06:11Y de ahí fue que empiezo a hacer esto de escribir cartas por encargo.
06:16Y es esto de poner los oídos, poner esto que los periodistas sabemos hacer,
06:21de escuchar, de comprender, de orientar a veces, pero en el ámbito personal.
06:27Y, pues, bueno, con este asunto, cuando me entero que hay personas analfabetas
06:33en las prisiones, incomunicadas, fue esto de poner ese periodismo,
06:39pero al servicio del amor.
06:41Al servicio, al servicio del amor.
06:44Carolina, ¿y no tengo miedo de estar en la cárcel?
06:48No.
06:49¿No? ¿Por qué?
06:50No, no, no, pues, digamos que yo trabajo en cárceles desde hace muchos años,
06:57desde que hice mi práctica profesional.
07:00En vez de irme a unos canales, emisoras, periódicos, empresas,
07:06de repente llegó una convocatoria a la universidad y era de la prisión de hombres de mi ciudad.
07:12Y lo que pensé es...
07:13¿De Medellín?
07:13¿De Medellín?
07:14¿En qué tiempo?
07:15Eso fue en el 2008.
07:18Sí.
07:18Sí.
07:19Y yo dije, bueno, allá en ese canal interno de televisión sí que necesitan a un comunicador social,
07:25sí que necesitan a una persona que pueda, pues, aportarles.
07:30Y desde que entré a trabajar con personas privadas de la libertad, encontré un sentido muy grande.
07:37Sí.
07:38Carolina, me imagino que asumo que donde te paras, en un foro que te paras,
07:45que has estado en foros, ¿verdad? Como en este que vas a estar,
07:50que te preguntan por la violencia en tu país.
07:53¿Qué les dices? ¿Qué reflexión tienes?
07:55Por el narcotráfico, lo que dejó el narcotráfico, Escobar y todos esos tiempos y esos años.
08:02¿Qué les dices al respecto?
08:05No, pues, que es un país bastante complejo.
08:09Sí.
08:10Donde sigue pasando.
08:12¿Que ya pasó eso o sigue pasando?
08:13No, siguen pasando muchas cosas.
08:15Obvio, obvio no en ese nivel.
08:18Sí.
08:18Pero...
08:19¿No hace más complejo tu trabajo con todo esto?
08:22Sí, pues, es decir, a mí, a mí, cuando llego a las cárceles,
08:27también llego a trabajar con personas que han sufrido, que han sido involucradas,
08:32que han sido obligadas también de alguna manera por estas circunstancias.
08:38La mayoría de estas señoras que llegan a la prisión son mujeres rurales,
08:42que les tocaba de alguna manera, pues, hacer favores o,
08:48si no lo hacían, las mataban o las amenazaban.
08:53Con las que tú estuviste, a las que les escribiste cartas.
08:55Sí, sí.
08:57Pero digamos que, pues, yo no me involucro.
08:59En ninguna de estas cartas se habla por qué llego a la cárcel.
09:03Realmente yo como que...
09:05La pregunta que yo me hacía es,
09:07si tú llegas a la mayoría de edad, a los 18 años,
09:11y no pudiste pasar por una escuela,
09:13si no tienes la capacidad de leer ni escribir,
09:17no tuviste la oportunidad de ir a un colegio,
09:19no tengo por qué juzgar.
09:22Es decir, por eso como que...
09:25Esta es una invitación también como a remover prejuicios,
09:29a no pensar a veces en esos pasados judiciales,
09:33sino a conectarnos con mujeres que dan las gracias,
09:37que se remuerden, que se equivocaron,
09:39pero que también desde el interior
09:41tratan de hacerse cargo de sus errores.
09:44Acabas de mencionar una palabra aquí trascendente,
09:48yo creo que puede ser la diferencia entre la empatía o no,
09:51entre ponernos en su lugar, entre ayudar o no,
09:55sumarnos por mejorar nuestra sociedad o no,
09:58los prejuicios.
10:01Muchos, creo, ojalá que no sea así, ¿verdad?
10:05Algunos que nos están escuchando,
10:07muchos, pocos, que digan mujeres en la cárcel,
10:10ayudarles, pero ¿cómo?
10:12Pues si por algo están ahí, ¿verdad?
10:14Tienen que pagar, tienen que ser castigadas.
10:16¿Quién va a ser empáticas con alguien que violó la ley?
10:20Posiblemente un grado fuerte, ¿no?
10:23Grave.
10:23Pero entonces tú tienes otra visión o perspectiva de esto.
10:28Sí, pues fíjate que, listo, inicialmente cumplí con ayudar a evacuar estas palabras,
10:38a llevarlas a sus destinatarios,
10:41porque hubo que llevarlas a algunos de estos pueblos,
10:44pero al abrir estas cartas a las personas, a la ciudadanía,
10:50en últimas estamos, eso, buscando que alguien salga de su burbuja,
10:56que conozca estas otras realidades invisibles.
10:59Entonces, por ejemplo, muchos jóvenes me escriben y me dicen,
11:03mira, yo siempre pensé que las personas que están en la cárcel
11:07tienen que estar allí,
11:09o hasta que escuché el podcast,
11:12hasta que me llegó tu libro,
11:15y de repente se dice, o sea,
11:16estamos a un milímetro de llegar a una circunstancia de estas.
11:21Ahora, sin hablar de que hay personas que no deberían estar ahí,
11:26porque se equivocan, los humanos nos equivocamos,
11:28y ese juez, o ese abogado, ese ministerio público se equivocó,
11:32sin hablar de eso.
11:35Carolina, pues muchas gracias por estar con nosotros,
11:37Carolina Calles, periodista colombiana,
11:39va a estar presente en este festival de Contarnos,
11:43que pues ya arranca, ¿no?, en estos días.
11:45¿Tú cuándo vas a presentarte?
11:47Nos presentamos mañana, a las...
11:49¿Mañana miércoles?
11:50Sí, mañana miércoles, a las 7 de la noche,
11:53en la Cineteca de Sonora,
11:56es un evento abierto al público,
11:59así que súper bienvenidas a todas las personas.
12:01Vas a comentar de tu experiencia de esta obra,
12:04y aparte nos dices, ¿va a haber música?
12:06Sí, con el colectivo remitentes,
12:09del cual hago parte,
12:11venimos músicos, pues...
12:13Ah, también vienen todo, todo completo, entonces.
12:15Venimos 6 personas, así que, bueno,
12:18como les contaba, van a encontrar un vallenato,
12:21una cumbia, un bullerengue,
12:24una guabina, un bambuco, un vals,
12:26música colombiana,
12:29y a través de esas cartas,
12:32que se convierten en canciones,
12:33vamos a recorrer estas historias,
12:36que salen de la prisión,
12:38y bueno,
12:40nos conectan con la humanidad de estas mujeres.
12:42Bien, pues mucho éxito,
12:44y gracias por estar aquí con nosotros,
12:46para compartirnos un poco de cartas,
12:48de puño y reja de Carolina Calle,
12:51no se lo pierdan,
12:52y si alguien quiere adquirir esta obra,
12:54¿cómo le hace?
12:56¿Está de venta en plataformas,
12:58o cómo le hace?
12:58Sí, igual mañana,
13:00¿Amazon algo así?
13:00Mañana igual estaremos allá,
13:02y sí, también está en distintas plataformas,
13:07en Amazon, en Buscalibre.
13:09Sí, muy bien.
13:11Gracias, gracias Carolina.
13:13Vamos a un corte,
13:14son las 8 de la mañana con 19 minutos.
13:15Regresamos.
13:18Expreso 24-7,
13:20noticias que se mueven contigo.
13:23Regresamos.
13:43Medio del Libro del Libro del Libro del Libro del Libro del Pirro del Libro del Libro del Libro del
13:43Libro del Libro del Libro del Libro del Libro del Libro del Libro del Libro del Libro del Libro del
13:43Libro del Libro del Libro del Libro del Libro del Libro del Libro del Libro del Libro del Libro del
13:43Libro del Libro del Libro del Libro del Libro del Libro del Libro del Libro del Libro del Libro del
13:45Libro del Libro del Libro del Libro del Libro del Libro del Libro del Libro del Libro del Libro del
13:45Libro del Libro del Libro del Libro del Libro del Libro del Libro del Libro del Libro del Libro del
13:46Libro del Libro del Libro del Libro del Libro del Libro del Libro del Libro del Libro del Libro del
13:46Libro del Libro del Libro del Libro
13:59Gracias por ver el video.