Skip to playerSkip to main content
At the recent tribute for award-winning screenwriter, respected journalist, poet, activist, and translator Jose "Pete" Lacaba, '90s OPM hitmakers Cooky Chua of Color It Red and Ang Bagong Lumad's Bayang Barrios performed a Salinawit version of The Beatles' "Yesterday."

Salinawit is Lacaba's personal creative advocacy of translating or adapting classic English, Western, and pop standards into the vernacular—adapting the rhythm, local idioms, and cultural nuances. Hence, the music flows naturally in Filipino.

For related video, click here: https://www.youtube.com/watch?v=GT-GkChKTNA

#PEPvideo #PEPRommel

Video: Anna Pingol
Edits: Rommel R. Llanes

Subscribe to our YouTube channel! https://www.youtube.com/@pep_tv

Read the latest in showbiz at http://www.pep.ph

Watch more videos at https://www.pep.ph/videos

Follow us!
Reddit: https://www.reddit.com/user/pepalerts/
Instagram: https://www.instagram.com/pepalerts/
Facebook: https://www.facebook.com/PEPalerts
Twitter: https://twitter.com/pepalerts
Viber: https://bit.ly/PEPonViber
Kumu: pep.ph

Visit our DailyMotion channel! https://www.dailymotion.com/PEPalerts

Category

✨
People
Transcript
00:00Hello!
00:01Nandyan na pala.
00:03Shami, sir, kongin.
00:07Ayan na, labasan na ng salamin.
00:30Kahapan lang, ay wala akong tinanamdang.
00:41Ngayon'y pasay ko ang rando, at sumulatang ang huling musuhin.
00:52Biglang dingan, ang pag-ibig ay nag-ibulya.
01:03Karayiniling nitong aking dama.
01:09Kahapon lang, ay nasa.
01:18Ang pinibig ko ng lumus, ay wala na.
01:27Hindi lang, nabalik kailanman, ating pagsinta.
01:42Ang pinibig ko ng lumus, ay wala na.

Recommended