00:00R.M.C. Apolline Matin
00:03Il est 7h24 et vous êtes bien sûr R.M.C. et R.M.C. Story Arthur, comme chaque matin
00:08on remonte le temps avec vous.
00:09Et c'est une des polémiques de la semaine, là, une chanteuse qui a changé les paroles de notre hymne
00:13national de la Marseillaise.
00:15Et oui, cette chanteuse c'est Nina Tungy, elle est franco-canadienne et elle a chanté la Marseillaise avant un
00:19match de football américain
00:21qui a été joué ce week-end au Stade de France.
00:23Et effectivement, elle a modifié une parole de la Marseillaise au lieu de dire
00:28qu'un sang impur abreuve nos sillons, alors ça ce sont les vraies paroles, elle a dit qu'un sang
00:33uni abreuve nos sillons.
00:35Alors ni la chanteuse ni l'organisation de l'événement n'ont réagi pour l'instant.
00:39Le plus surprenant c'est que ce qu'elle dit, un sang uni, et bien cette phrase ne veut rien
00:43dire du tout.
00:44En tant qu'historien, ça vous choque qu'on change les paroles de l'hymne national ?
00:48Bien sûr, ça me choque, l'hymne national c'est pas seulement une chanson, c'est un symbole.
00:52Modifier ses paroles, ça revient surtout à modifier notre histoire.
00:54Car oui, Apolline, la Marseillaise a des origines historiques.
00:58C'est un chant qui a été écrit à l'époque de la Révolution française en 1792
01:02par un soldat français qui composait de la musique à ses heures perdues.
01:06Ce soldat, il s'appelait Rouget de Lille et à l'origine, c'était un chant militaire
01:10pour les armées françaises qui affrontaient l'Autriche.
01:13La Marseillaise n'a pas du tout été composée à Marseille ?
01:15Absolument pas, elle a été composée à Strasbourg, donc ça n'a rien à voir.
01:18Et son titre d'origine, c'était « Chant de guerre pour l'armée du Rhin ».
01:22Un chant qui va se répondre dans plusieurs régiments à travers l'art France,
01:26notamment des régiments qui venaient de Marseille.
01:28Alors en fait, voilà ce qui s'est passé.
01:29Quand ces Marseillais sont entrés dans Paris, eh bien ils chantaient ce chant guerrier.
01:32Donc tout le monde s'est dit « Ah ben ça, ça va devenir la Marseillaise ».
01:36Quand est-ce que ça devient notre hymne officiel ?
01:38En 1795, donc six ans après le début de la Révolution française,
01:42ça devient le chant de la République, mais ça ne va pas durer
01:44puisque Napoléon détestait la Marseillaise, donc il va l'écarter totalement de l'État.
01:49Elle ne redevient notre hymne que sous la Troisième République en 1879,
01:54donc quasiment un siècle plus tard, comme un hommage à la Révolution.
01:58Et alors à quoi renvoie l'expression « un sang impur » dont les paroles ont été changées par cette
02:04chose ?
02:04Alors la question se pose parce qu'aujourd'hui ça pourrait paraître bizarre,
02:06ça renvoie à deux choses. Un, à la noblesse, puisque les nobles considéraient qu'ils avaient un sang pur,
02:11en tout cas plus pur que les autres.
02:13Du coup, les révolutionnaires ont renversé l'accusation en disant que maintenant,
02:17après leur révolution, le sang impur, eh bien c'était les nobles.
02:20Et deuxièmement, ça désignait les armées étrangères qui faisaient la guerre à la jeune République française.
02:26Parfois, les nobles français combattaient d'ailleurs dans ces armées étrangères,
02:29donc le sang impur, c'était en gros les ennemis intérieurs et extérieurs de la Révolution française.
02:35Merci beaucoup Arthur, et on va entendre les vraies paroles.
02:39Il n'y a quand même pas rien de se réveiller avec la Marseillaise.
