Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 14 heures
Watch Extraordinary Attorney Minami with, Episode 2 with English subtitles on Dailymotion (2026).

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:47被告人に罪を問うことはできないはずですお二人が新たな人生に向かって一歩を踏み出す時がやってきました皆様ご起立いただき新郎新婦に盛大な拍手をお送りください新郎新婦団長
01:03ご視聴ありがとうございました
01:43ご視聴ありがとうございました
02:19無理しないで階段階エレベーター使ったら?
02:24旭先生おはようございます私は今人を待っています人
02:31?クジラの話二人だけでいる時はいいんじゃないですかえ
02:36?だからここで船井さんを待ってるんです二人どういうかって
02:40?船井くんならもう来てるんじゃない?
02:46日見先生おはようございます船井さんが来てるならもう行きますえ
02:53?南田先生おはよう代表おはようございます職場どう
03:02?ゆっくり慣れていけばいいからはいゆっくり慣れていきます代表自ら南田先生のお出迎えたまたまですよ
03:06困ったことがあったら何でも言ってね何でも
03:11?お疲れ様です
03:21南田先生は不死家庭か
03:37代表お見えになりましたお待ちしておりました会長ほんらご無沙汰しておりますお越しくださりありがとうございますあの人って確か
04:07あの式にいくらかかったと思うホテルのやつらに最高クラスで任せたら3000万だ3000万こちら打ち明けになりますでメールでもお送りします3000万も払って大勢の招待客の前で大恥かかされた心地をお察ししますでホテルからいくらとやさっきの人倉沢フードシステムズの会長さんだよ
04:35娘さんがみこし場土地開発の跡取りで結婚式あげたらしいんだけど式の途中でウエディングドレスがずり落ちたらしくて大勢の招待客の前で全開にじゃあ下着が?わあわあお疲れ様ですお疲れ様ですお疲れ様ですお疲れ様ですお疲れ様ですお疲れ様ですお疲れ様ですお疲れ様ですお疲れ様ですお疲れ様ですお疲れ様ですお疲れ様ですお疲れ様
04:58暗沢フードシステムズとか会長さんですね娘さんのウエディングドレスがずり落ちたって氷見先生が噂話してましたえったまたまっこ耳に挟んででも暗沢フードシステムズってうち顧問じゃないですよねこれまではMMK法律事務所と顧問契約を締結してたんだけどこの件相談したら断られたってライバルのうちに来たんだそれで?
05:27ホテル側は挙式費用の全額返済プラス500万円相当の宿泊券を送るって言ったんだけどそれじゃ納得いかないって補償としては悪くないと思いますがだろ最低1億は譲れないって1億会長の秘書が送ってくれた詳細メールは後でみんなに転送しとくからメートしておいてえっまさかその依頼受けたんですかあ代表MMK法律事務所の名前を聞いた途端に急にムギになっちゃったな
05:54今何とおっしゃいましたここもMMKと同じそう言ったんだよ話が大事と分かったら逃げ出すんだからそうだろ会長のお望みの額は1億でしたよねわかりましたお引き受けしますそうかやってくれるかさすがMMKとは違うなええ広川ハワード法律事務所はあなたの味方です
06:27うん。というわけでどうやったらホテル側に1億請求できるかみんなで知恵を出し合おう支払い済みの挙式費用約3000万円は損害として請求できるが残り7000万円を医者料として引っ張ってくる必要があるこのケースだとせいぜい500万が精いっぱいですよね医者料として引っ張ってくる必要があるこのケースだとせいぜい500万が精いっぱいですよね医者料として引っ張ってくる必要がある
06:44大幅に加算できるような事情があれば話も変わってきますけど花嫁本人はドレスが変だったって言ってるらしいドレスってレンタルなんですねドレスに問題があったなら手配したホテル側に責任の所在を追求することができます仮に重大な過失があったとしてホテル側はそれを隠そうとするだろう
07:13ここは一つ潜入捜査といくか潜入捜査ですかまあと言っても式場の利用客としてドレスの試着をしてくる程度だよ氷見先生と朝日先生でお願いできるはい私たちが婚約者ですかうんで南田先生は船井君と一緒に新郎新婦から話を聞いてきてはい分かりましたうんあのホテルへは
07:31氷見先生じゃなくて船井さんとでもいいですかえっどうして朝日先生は氷見先生が婚約者じゃ嫌だったんでしょう
07:36嫌とは言ってないよ船井君がいいって言っただけで私も船井さんとが良かったです
08:01そうですかそれはすみませんでした広野さんですねお父様からの依頼で伺いました広川ハワード法律事務所の日見ですよろしくお願いしますどうも南田先生南田先生も自己紹介あっよろしくお願いします南田です
08:27南田みなみはい上から読んでも下から読んでも南田みなみキツツキトマトスイス子猫新聞紙南田みなみえっすみませんあの入所間もないものでしてあっそうですかあっどうぞおかけください失礼しますその後ご主人とは?
08:46実は彼から結婚自体を博士に戻したいって言われててドレスのハプニングが原因ですか私背中に入れ墨があるんです入れ墨?送るんですね?招待客に入れ墨を見られたことが彼としては受け入れられなかったらしくて
09:18ドレスの異変に気づかれたのはいつですか四季当日の朝ですカルネの時しっかりサイズを合わせていたはずが当日は緩くてお痩せになったんですねホテルのスタッフにも伝えたんですけどそしたら私が痩せたせいだってそれでドレスを詰めてもらいました失礼ですがドレスはどうしてレンタルにされたんですか?
09:45倉沢家ともなれば当然オーダーメイドを選ばれるかと思ったんですが私四季には誰も知り合いを呼んでないんです一人も四季は父が仕切っていたので招待客も父の知り合いばかりでだから特にこだわりもなくてなるほど南田先生から何か聞きたいことは?あります廣野さんはご主人を愛していますか?
09:57いきなり何ぶっこんでんのたとえお友達には見せられなかったとしてもご主人にはこだわりのドレス姿を見てほしいと思うのではないですか?
10:57ドレスの異変?
11:14若い頃ノリで入れたそうで彼女には気にしてないと伝えましたではなぜ?それを私以外の人間が知るのは事情が違います私の家族や取引相手が必ずしも好意的に受け入れてくれるわけじゃない幸い届けもまだ出してませんし
11:29もういいですか?そろそろ次の打ち合わせがあるんで私も質問いいですか
11:32?どうぞ大丈夫?はい
11:45ご主人は奥様を愛していますすいません今日はこれで失礼します南先生行きましょう行きましょうはいはい
11:54船井さんじゃあおかしいですよね何がですか
12:09?あ、お互いの呼び方一応婚約者同士なわけだしああ、そうですねじゃあ下の名前で呼びましょうか港さん小春さんで
12:36呼び捨ての方がそれっぽくないですかじゃあ小春はいあと2人の設定考えてきたんですけど私たちは付き合って半年出会いは同じスポーツジムでよく顔を合わせるうちに話すようになってなんかそれっぽいですね
12:43結婚を急ぐ理由は私たちの元にちょっとせっかちなエンジェルちゃんが来てくれたからでエンジェルちゃん
13:04?港が私のお腹が目立つ前に行ってああ私は結婚式はいいって言ったんだけどダメだよ小春とのイベントは大事にしたいんだはいどうぞ
13:23はい新郎と新婦からの聞き取りをおったから報告をと思って本人もドレスの違和感あったって言ってたそうですかありがとうございますでも金持ちの家ってのは面倒だよな新婦は何から何まで親の言いなりだし
13:29広川ハワード法律事務所はあなたの味方です今時タトゥーくらいで結婚白紙とか言い出しててさ
13:35ひみ先生その話長くなるようならメッセージで送ってもらえますかえ
13:42?お願いします行きましょうかはい
13:58さっきの話どこまで話しましたっけああ僕が2人でのイベントは大事にしたいってああそうだそれでどうせならああ今度は僕だすいません
14:26はいもしもし白長スクジラの出産を見た人は今まで1人もいないということはご存知ですかはい今日船井さんとお話しする予定だったクジラの話をしておこうと思いましてああ今日はまだしてませんもんね飛行機ほどの大きさがある白長スクジラがカバほど重いコクジラを産んでいるのにどうしてだろうと思いますがねえ何の話朝日先生
14:54白長スクジラの出産についてです今仕事中なんだから迷惑でしょああいいんです南田先生今は忙しいのでまた後で電話しますはいいつもこうなんですかあまあたまにんはいもしもし
15:11長スクジラが回遊戦の動物なのはご存知ですかはいなのにカリフォルニア湾に暮らす400頭のクジラは同じ場所にとどまって動こうとしないんですああはいあの今はですねもしもし
15:27南田先生クジラは海の深いところで餌を食べ海面に上がって排便をしますああびっくりした白長スクジラのフンが赤い色をしているのは主食のオキアミが赤いからですああそうですね
15:45どこがたまにですかつきまとわれてるじゃないですか僕は平気です勉強にもなりますしそれに僕が聞いてあげたいですそれ一生続けられますか
16:06えその覚悟がないなら船井さんの方で線を引くべきですそれがあの子のためになるのでは大丈夫ですかえ何がですか
16:25すいません絶対ゆで卵だ
17:04みなみな先生どうしてここにここに来た理由は言えません特に船井さんには絶対です朝日先生は
17:30朝日先生来ましたこっちちょうだいちょっと何よこれロッカーにスーツのパンツあったでしょありましたじゃあ何でこれ持ってきたのそれが一番着やすそうでした
17:50勘弁してよ別の服を持ってきますか
18:12朝日先生私はもう終わったこの結婚あなたに譲るみなとよろしくね
18:38どうぞ気になるドレスがございましたらお手に取ってご覧くださいああはい私とみなとは付き合って半年出会いは同じスポーツジムでした結婚を急ぐのは朝日先生じゃなくて私のお腹にせっかちなエンジェルちゃんが来たからです
18:59そうなんですかあっこのドレスミナミに似合いそうとっても素敵ですよろしければご試着なさいますかお客様こちらのドレスですが申し訳ございませんこれどうしてここに出てるのはっ
19:27あのドレス何か問題でもいえあのタイプは正直流行遅れなんですなので入れ替えを着ている間もあれこれ気を遣いますし確かにミナミは小柄だからドレスがずり落ちたりでもしたら大変だそんなことあるんですかそんなこと絶対ありえませんそれはもう完璧にフィッティングしますので
19:46お客様に似合いそうなデザインがございますのでそちらご用意しますねどうぞ試着室へお客様そちら従業員のみとなっております
20:04あっそうなんですねはいすいませんもしもし朝日先生今大丈夫ですか白いドレスを持っているんですね探してみます
20:21ご視聴ありがとうございましたお客様ご視聴ありがとうございました
20:22C'est pas grave.
21:10...
21:12...
21:44...
21:45...
21:46...
21:47...
21:47...
21:48...
21:50...
21:52...
21:55...
21:56...
21:59...
22:10...
22:12...
22:14...
22:14...
22:17...
22:18...
22:20...
22:25...
22:26...
22:31...
22:39...
22:40...
22:41...
22:42...
22:44...
22:45...
22:47...
22:47...
23:00...
23:03...
23:04...
23:05...
23:06...
23:06...
23:11...
23:12...
23:12...
23:16...
23:18...
23:22...
23:23...
23:25...
23:25...
23:25...
23:25...
23:26...
23:27...
23:30...
23:31...
23:31...
23:31...
23:31...
23:31...
23:33...
23:36...
23:37...
23:39...
23:39...
23:41...
23:43...
23:44...
23:46...
23:47...
23:55...
23:56...
23:57...
23:59...
24:00...
24:00...
24:02...
24:04...
24:04...
24:07...
24:08...
24:08...
24:08...
24:10...
24:12...
24:13Minato est un endroit où je vais rencontrer à Kujira.
24:15Si vous êtes avec vous, je pense qu'elle vous rencontre à Kujira.
24:19Oui, c'est...
24:22J'aime le nom de Minato.
24:28Merci.
24:31Vous n'avez pas parlé de Kujira?
24:37Non, c'est vrai.
24:41Oui, c'est vrai.
24:43Il n'y a pas.
24:48Ah...
24:52Ah...
24:53Bonjour, c'est ce soir ?
24:55C'est ce qu'il y a déjà ?
24:58J'étais...
25:00C'est en fait, c'est un contrat.
25:22J'étais...
25:24Je suis...
25:24J'étais...
25:27J'étais...
25:34Sous-titrage Société Radio-Canada
26:22Sous-titrage Société Radio-Canada
26:33Sous-titrage Société Radio-Canada
27:02Sous-titrage Société Radio
27:05Sous-titrage Société Radio-Canada
27:19...
27:20...
27:22...
27:23...
27:23...
27:23...
27:23...
27:26...
27:27...
27:28...
27:28...
27:28...
27:29...
27:36...
27:37...
27:39...
27:39...
27:40...
27:41...
27:51...
27:52...
27:54...
27:56...
27:59...
28:00...
28:02...
28:03...
28:06...
28:14...
28:15...
28:16...
28:19...
28:20...
28:25...
28:26...
28:27...
28:28...
28:35...
28:36...
28:36...
28:38...
28:41...
28:42...
28:42...
28:48...
28:49...
28:53...
28:54...
28:54...
28:54...
28:58...
29:04...
29:05...
29:13...
29:45...
29:47...
29:47...
29:47...
29:47...
29:48...
29:48...
29:49...
29:49...
29:49...
29:50...
29:51...
29:51...
29:53...
29:54...
29:55...
29:55...
29:55...
29:57...
29:58...
30:01...
30:05...
30:10...
30:12...
31:09今回の場合、結婚費用は通常損害ですが、約3000万円にしかならず1億を請求することは困難でした。ところが実際、ひろのさんにはおまけ、つまり土地の贈与という特別な事情があったんです。この結婚は土地を贈るという約束を条件とした結婚になるんですね。結婚式でドレスが脱げなければ、新郎は結婚を白紙にすることはなかったわけで、約束通り土地の贈与は行われたはずです。
31:28ひろのさんが得られなくなってしまったその土地の価格を特別損害として主張すれば、より多額の損害賠償金を請求できます。何より、これ以上遺写料にこだわらなくて済みます。ひろのさんの精神的苦痛の原因が何であろうと特別損害賠償とは関係ないですから。ちなみに土地の評価額はどれくらいか分かりますか
31:31?父は30億とかって。
31:49その30億を賠償金として請求すれば恐らく先方から示談を申し出てくるはずです30億の10%3億円そこから交渉できると思いますそうまずはお父様にこの方針で進めていいかの確認を取らないといけませんね
31:52日々先生一生来てくれる?はい私準備書面を起案してみますうん失礼しますありがとう大丈夫ですきっとうまくいきますうまくって何ですか?
32:23ドレスが脱げて結婚式が台無しになっただけですよねそれを土地側もらえなくて悔しいからってお金を要求してそれで何が変わるって言うんですか
32:35?でもホテル側には家室が私、私お金が欲しいなって言いました?私の裁判なのに私の結婚なのに私のことなんて誰も見てない
32:58みんな見てるのは父の顔だけその気持ちをお父様に話すことは難しいですか耳を貸そうともしない相手にどうやって話せばいいんですか進学だって就職だって私をずっと諦めてきた
33:13いいんですどうせ私は親から離れることはできない帰ります
33:43おーみなみ、帰ってたのか?
33:49お父さんはもし私の結婚相手からたくさんのお金がもらえるなら嬉しいですか?え
33:53?なんだ急に嬉しいですか
34:06?ちょっと待て、待てお金の前にちゃんとお父さんに話すべきことがあるだろクジラの話なら聞いてくれる人ができたからお父さんには話さなくても大丈夫です
34:13そうかそういう相手ができたんだな
34:33なあ、みなみお父さんはお金のことよりこの先、みなみがちゃんとやっていけるのかまずそっちが心配だ
34:57はい相手がどんのやつか知らないけどお父さんがやってきたことを同じようにやってくれるとは限らないんだぞこれからはみなみだみなみセットだって自分で支度できるようにならないと自分で親から離れるってことは自立するってことはそういうことなんだよ
35:07自立した大人はみんな自分で食事の支度をしてるんだよん
35:14?どうしてお父さん泣いてるんですか?うっさい!頭の中ゴチャゴチャで俺もうつ分かんないんだよ
35:30でもみなみ結婚おめでとう私結婚するんですか?え?しないの?え?え?え?
36:021億どころか3億とはMMQとはえらい違いだ尋問はこれからですまずはホテルの社長が土地の贈与の話を知っていたことを証明しませんと大丈夫あいつも親族の顔合わせの場にいたんだなあうんではこちらに
36:30ヒロノさんこれ私が生まれて初めて作った塩結びですよかったらどうぞヒロノさんは自分で食事の用意をしたことがありますか?
36:34私はありませんでしたえ
36:35?どうしてそんなこと?父から自立した大人はみんな自分で食事の支度をしていると言われました私は自分で食事の支度をしたので今日無事に父から自立することができましたヒロノさんもお父さんから自立できるといいですね
37:00結婚祝いのプレゼントですか?
37:23新郎のおじいさまが横浜にある五百坪の土地を原告に譲るとおっしゃりあなたはさすが太っ腹とおじいさまを称賛したとかあああれはただ事実を言ったまでですではあなたは新郎のおじいさまが原告に数十億の土地を結婚祝いに送ると約束したことを知ってたんですね?
37:51ええありがとうございます裁判長原告には結婚を条件に土地が送られるという特別な事情があり被告もそれを知っていましたよって原告は被告の過失がなければ得られるはずだった土地の価格33億円を賠償金として請求します請求の趣旨及び原因の変更を認めてください
38:09却下する理由はありません変更申立書を提出するようにはい他に言うことはないですねあのどうしました原告訴えを取り下げたいですえっ
38:35訴えを取り下げますあのどうすれば止められますか
38:51告訴は刑事事件で使われますこの場合は訴えを取り下げるにはと聞くといいかもしれません
39:10どうすれば訴えを取り下げられますか訴えを取り下げる方法は2つあります簡単な方法裁判長に向かって訴えを取り下げますといえば訴えは取り下げられますそれだけですか
39:26はいそれだけです簡単なんですねはい塩むすびを作るより簡単です何で今までできなかったんだろう
39:50バカが向こうは知ってることを認めたんだぞ傍聴人は勝手な発言を慎んでください原告訴えを取り下げたら請求はなかったことと同じことになりますがいいんですかはい被告原告に同意しますかはい同意します
40:16訴えの取り下げにより裁判はこれまで平定します自分で何をしたか分かってるのか
40:24これは私の裁判で私の結婚で私の人生だから
40:27甘い気言うなん
40:46?お父さんは私の本当の気持ちなんて何も知らないでしょ知るわけないよねだって私たち10年も一緒にいるのに何にも気づかないんだから
41:11私の背中の黙霊の花は彼女への弾みさえの変わらない思いを私の体に刻むため
41:29だからマグノリアだったんだ結婚するなら私はこの人とする
41:45だって私が愛してるのはハスミさんだからはぁはぁあっあっあっあっあっあっ大丈夫っすか
42:11C'est parti !
42:14C'est quoi ?
42:15Il a été éclaté.
42:17Il a été éclaté.
42:19Mais il y a eu l'impression.
42:23Est-ce que vous aimez ce que vous aimez ?
42:30Pourquoi ?
42:32C'est parti.
42:33C'est parti.
42:33C'est parti.
42:44Mais bon ?
42:45Je suis là.
42:46Il y a bientôt une chaîne.
42:49C'est à fait que j'ai vu avoir des cas,
42:52j'étais trop bien.
42:54C'est parti.
42:56J'ai dit que moi.
42:57J'ai dit que je m'a dit.
43:02C'est quoi ?
43:04C'est-ce que c'est que j'ai dit ?
43:08...
43:30人の気持ちは難しいです。
44:00人の気持ちは難しいです。
45:35人の気持ちは難しいです。

Recommandations