00:03Pourquoi tu m'as planté hier soir ?
00:05J'ai voulu te téléphoner, j'allais le faire mais j'ai pas pu.
00:08Parce que t'as perdu le combat ?
00:10Peut-être, oui, parce que j'ai perdu.
00:12Il faisait 10 kilos de plus que moi, j'aurais pas dû combattre.
00:15Pourquoi t'as accepté ?
00:16On m'a dit que je le battrais.
00:19Qui ont ?
00:21Ma mère et mon frère.
00:32C'est mon petit frère, je lui ai tout appris.
00:35C'est toujours moi qui l'entraîne.
00:37Mickey, c'est un fonceur, il se prend des raclées, je comprends pas.
00:40Mickey suivait son grand frère partout.
00:42Il t'a appris tout ce que tu sais, hein, chérie ?
00:44Pas de combat, pas de fric.
00:45Tu crois que ta famille t'aide vraiment ?
00:47Quel boxeur ! J'espère que cet échec ne l'arrêtera pas.
00:50Arrête, Mickey, qu'est-ce que Dickie fait pour toi ?
00:52Il t'a foutu dans la merde, alors arrête.
00:53Tu es un fer-valoir, il se sert de toi.
00:55Suis son sang, sa famille !
00:56Le mec va se servir de toi et te jeter après.
00:58Plus que sa mère. Je te parle de ta manière de boxer, abrétit.
01:01Tu viens avec moi. Ça fait peur.
01:02Tu fermes ta gueule chez moi.
01:20Hé, Mickey, c'est quoi le problème ?
01:22Je veux pas que les choses continuent comme avant.
01:50Mickey, c'est un fonceur. Il se prend des raclées. Je comprends pas.
01:53Je sais pas tu patience.
01:56Je comprends pas.
01:59Je sais pas.
01:59Je sais pas.
02:00Sous-titrage Société Radio-Canada
02:00Sous-titrage FR ?
